Gregor_Lesnov
-
Публикации
846 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя Gregor_Lesnov
-
Нужно прям на ноте заявку подать. На инвайт сайт до сих пор не расщедрился.
-
Приём заявок работает, если кто ещё горит желанием и хорошим знанием английского.
-
Мда.... чувствую перевод затянется.
-
Ну, она приносит теплые воспоминания из детства, да и довольно занятная. Конечно маловероятно, но если добавить лоска и сюжета, то наверняка она найдет покупателя.
-
Сделали бы переиздание Klonoa на PC.
-
Я сегодня чистил тех, чья активность на нуля уже несколько месяцев. Не волнуйтесь, закинем. Только помните что словарь священен и лучше не перевести, чем перевести криво. Да и пока пройдите те ветки сюжета, которых ещё не касались. Тот же геноцид.
-
Хм...
-
Напишите сообщение. Если вариант только один, будем пробовать его.
-
Я и товарищ FeedBack стали модераторами только вчера и наверно вашей заявки для нас нет. Попробуйте ещё раз. Хотя разберусь как модерка работает.
-
В украинском Windows Store экшен Rise of the Tomb Raider продается всего за $9
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Так 9$ это же не много... не много... -
Заявки не видно. Попробуйте ещё раз.
-
Здесь есть совушки?
-
Модераторов в группе прибавилось, так что кто нашёл инвайт и всё ещё хочет внести посильную помощь, есть возможность добавить. Те кто уже был, но перевёл меньше 100 строк, удалены.
-
Ну, SAVE удалось сжать в СОХРАНИТЬ News не переводить Press - Жми. Другие фразы для перерисовки тоже напишите, я ух уже перевел.
-
ENG текстуры 1.001
-
Когда её официально выпустят, тогда да, а пока это только бета.
-
Тут недавно выкладывали архив с тем, что переведено. Так что качайте оригиналы и сравнивайте что есть и чего нет. Потом только в личку напишите, я скину перевод фраз.
-
Хм, вы там говорили что у вас сестра художница. Переведите какие-либо ещё не переведенные текстуры. Если понадобится перевод, в личку. А лучше скайп напишите, скоординирую с другим художником, который до понедельника занят.
-
Русалка?
-
Нечто это будет в любом случае. Эй, в группе 43 переводчика, где те люди, которые так сильно просили инвайт? Осталось каких то 2000 строк, из который от силы 500 это сложные шутки и слова, всё остальное обычный английский.
-
Кстати, а куда переводчики делись? Так бодро переводили и остановились.
-
Хе, игра крута. Так никто и не взялся делать шрифты? Хотя в целом тут нужно шрифта 3. UE уже готовые шрифты не жрет?
-
У меня есть медаль Петросяна 3-й степени, не боись.
-
Ух, второй лист переведен. Где все остальные? Осталось перевести относительно немного.
-
Пока пусть будут Lost Soul - Потерянная душа Chaos Buster - Ускоритель хаоса Chaos Blaster - Бластер Хаоса Chaos Saber - Сабля Хаоса Chaos Slicer - Тесак Хаоса Shocker Breaker - Шоковый Прерыватель Shocker Breaker II - Шоковый Прерыватель 2 Star Blazing - Звездопад Galacta Blazing - Галактикопад Hyper Goner - Стиратель P.S Имена взяты с вики игры. Почти все.