Gregor_Lesnov
-
Публикации
846 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя Gregor_Lesnov
-
Наша группа чисто с предметами будет работать, всё мы просто не потянем. Так что наверно кто-попало, грубо говоря.
-
Все файлы в .uasset и по видимому не текстом, а текстурой.
-
Совсем все не надо, дайте лучше по вещам и монстрам, если тут все спёрто в DS и Bloodborn, то составить словарь по терминам будет не особо сложно.
-
Хей, наша команда Tales&Stories Team готова помочь с переводом (и текстурками есть есть такие) какого-либо куска текста, ну там описания или диалоги. Редактор, которой бьет за малейшее расхождения перевода и оригинала есть. Usui, напишите в личку и сюда если есть возможность вырезать какой-либо кусок на перевод, ну или диапазон текста в полном файле.
-
Хм, что-то типа Если я все правильно понял.
-
ClickTeam Fusion (если верить википедии).
-
Весь текст и текстуры находятся в папке src и легко редактируется. Единственная проблема, что шрифт запрятан неизвестно куда. Если кто может помочь найти его и запаковать обратно уже русифицированный, это сильно продвинет работу (точнее начнет).
-
Надеюсь после всего, там окажется не такая куча текста как сейчас. А то учитывая сколько там всего, будет очередным долгостроем.
-
Ага, пусть лучше они свою сборку летсплеерам дадут. Можно будет посмотреть что они напереводили. Зная что может сделать куча людей, это будет шикарно.
-
Это что-то на подобие Космических Рейнжеров или что-то более аркадное?
-
Большая разница где будут через промт прогонять.
-
Шикарный пост, вы мотиватор от бога.
-
Смени кодировку в UTF-8 (или плач).
-
Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя dregtar в Русификаторы
Однажды он вошел и сказал "Анимешники, общий сбор!", так все и пошло. -
А какой здесь возрастной рейтинг?
-
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
Мне лень, да и нашей команде уже полмесяца обещают подогнать тексты одной мелкой игры. Да и учебы много. -
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
Окей, если вдруг появится желание взяться за старые, но добрые(?) инди, я где-то тут. -
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
А вы случайно в Adobe Air не разбираетесь? А то Lone Survivor уже какой год стоит. -
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
*похабное высказывание в теме* -
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
Вот что японщина делает, разлагает коллективы, рушит отношения. -
Тогда хоть переводите, если акк на ноте есть. Там осталось не так много.
-
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
Не, если уж по хардкору засесть за вампиров, то лучше Blood+ ничего нет. -
Как я понял, текст должен быть в data файле, получилось вскрыть?
-
Akiba’s Trip: Undead & Undressed
Gregor_Lesnov ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы
Синты, а если видишь синта, нужно стрелять ему прямо в лицо. -
Пусть для начала выйдет, да и нужно посмотреть что Тоби насчет неё скажет.