0wn3df1x

Официальные переводы i ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ: В этой теме размещается информация об играх с подфорума, в которых есть или появился официальный русский перевод. Здравствуйте, дорогие форумчане. Многим из вас знакома следующая ситуация: Выходит очередная игра без поддержки русского языка, вы отправляетесь на ZoneOfGames и создаёт тему в надежде, что какая-то из команд возьмётся за перевод. Проходят дни, недели и месяцы, а за перевод никто не берётся. Вы периодически открываете тему и с негодованием наблюдаете за отсутствием подвижек. И вот, спустя годы, когда в Steam начинается очередная распродажа, вы видите крайне выгодную скидку на ту самую игру. Перейдя на её страницу, вы внезапно обнаруживаете, что в ней есть русский перевод, который вышел два года назад, о котором вы были ни слухом ни духом. Данная тема должна стать мерой против этого недоразумения. Ниже, под спойлером, будет размещён список игр, у которых есть тема на подфоруме русификаторов и у которых есть официальный русский перевод. Также в данной теме будут размещаться посты с информацией о том, что у какой-то игры появился или есть официальный перевод. В первое время существования темы будет значительный поток подобных постов, потому что нам нужно перебрать свыше 70 страниц с темами и собрать информацию по всем представленным на подфоруме играм. Высший приоритет отдаётся играм, у которых до сих пор нет русификатора. Во вторую очередь будут рассмотрены игры, перевод которых находится в процессе, замедлился или был заморожен. И самым низшим приоритетом обладают игры, на которые имеется русификатор. Правила темы: Данная тема предназначена только для размещения информации об играх, которые были переведены на русский официально. Вы можете внести свой вклад в развитие данной темы: если вы следите за какой-то игрой и вам станет известно, что она была переведена на русский официально, при этом в теме на форуме нет никакой информации о наличии официального перевода, вы можете написать об этом в данную тему. Можете не заботиться о правильном оформлении, просто напишите название игры, можете оставить на неё ссылку. Ваш пост будет переоформлен, чтобы соответствовать общему формату. Если вы недовольны качеством какого-то официального перевода и желаете его доработки, то пишите об этом непосредственно в тему игры, официальным переводом которой вы недовольны. Приоритетной платформой, по которой производится поиск и проверка, является Steam, если у вас есть информация об официальном русском переводе игр с других платформ, то тоже можете написать.

DiRT Rally 2.0 Жанр: Автосимулятор Платформы: PC Разработчик: Codemasters Издатель: Codemasters Дата выхода: 26 февраля 2019 Движок: Ego У игры 31044 отзыва, 88% из которых положительные. Игра занимает 3-е место среди самых популярных игр 2019-го года без русского языка.

Bye Sweet Carole Метки: Тёмное фэнтези, Хоррор, Сверхъестественное, Атмосферная, Хоррор на выживание Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Little Sewing Machine Издатель: Just for Games Серия: Maximum Entertainment Дата выхода: 09.10.2025

HopMaJIbHbIe LLIpuqpTbI, 4To He TaK?

Продолжаем наблюдать.

Shadow Vault Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Ролевая стратегия, Пошаговая стратегия Разработчик: Mayhem Studios Издатель: Strategy First Дата выхода: 14.04.2004 Отзывы Steam: 15 отзывов, 73% положительных

In Stars And Time Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: insertdisc5 Издатель: Armor Games Studios Дата выхода: 20 ноября 2023 Движок: RPG Maker У игры 3532 отзыва, 97% из которых положительные. Игра занимает 36-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

Я выше по теме приводил три поста с демками, которые довелось опробовать. Ещё примерно 60 демок ожидают своего часа. Мне немного лень писать развёрнутый пост по оставшимся 60-ти+. Так что по ним напишу только о том, что зацепило или вызвало резкое отторжение.

WitchSpring R Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: KIWIWALKS Издатель: KIWIWALKS Дата выхода: 29 февраля 2023 Движок: Unity У игры 4432 отзыва, 96% из которых положительные. Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

Беда с ценами на игры - это японская классика. Я уже писал, что в случае 85% всех игр в том же Steam рублёвая цена является самой выгодной в мире и чаще всего соответствует рекомендуемой региональной цене. Оставшиеся 15% преимущественно приходятся на японских издателей и разработчиков.

Появилась дата выхода / состоялся перенос: Politics The Game To be announced 22.10.2025 Adventure, Strategy, Simulation, Politics, Interactive Fiction, Visual Novel oneway.exe: Module 1.0 Coming soon 23.10.2025 Horror, Puzzle, Lore-Rich, Replay Value, Hand-drawn, Mystery Radiolight Coming soon 23.10.2025 Walking Simulator, Investigation, Thriller, Exploration, Story Rich, Detective Slots & Daggers Coming soon 24.10.2025 Strategy, Casual, 1990's, Dark Fantasy, Rogue-like, Retro Beneath 2025 27.10.2025 Horror, FPS, Shooter, Violent, Combat, First-Person Death by Scrolling Q4 2025 28.10.2025 Action Roguelike, Bullet Hell, Rogue-like, Action, RPG, 2D Outbreak Island Coming soon 28.10.2025 Survival, Horror, Sandbox, Exploration, Crafting, Driving Silly Polly Beast October 2025 28.10.2025 Survival Horror, Combat, Female Protagonist, Story Rich, Demons, Shooter Echoes of the Living Coming soon 31.10.2025 Survival Horror, Zombies, Horror, Post-apocalyptic, Dark, Psychological Horror Away From Home 18.10.2025 October 2025 RPG, Indie, Story Rich, Rhythm, Strategy, Turn-Based Tactics Tavern Keeper 2025 04.11.2025 Simulation, Management, Funny, Fantasy, Choose Your Own Adventure, Isometric Pepper Odyssey November 2025 05.11.2025 RPG, Point & Click, Exploration, Rogue-lite, Turn-Based Tactics, 2D Of Ash and Steel To be announced 07.11.2025 Action RPG, Gothic, Medieval, Action, Combat, Adventure Skopje '83 Coming soon 07.11.2025 Singleplayer, Survival, Zombies, Action, Open World, Crafting Ambrosia Sky Coming soon 10.11.2025 Immersive Sim, Exploration, Sci-fi, Story Rich, Atmospheric, Action-Adventure Sacred 2 Remaster Coming soon 11.11.2025 Adventure, RPG, Hack and Slash, Action RPG, Third Person, Top-Down Surviving Mars: Relaunched Coming soon 11.11.2025 Simulation, Strategy, Colony Sim, City Builder, Exploration, Immersive Sim Wall World 2 November 2025 11.11.2025 Rogue-lite, Mining, Pixel Graphics, Tower Defense, Rogue-like, Strategy Constance 25.11.2025 24.11.2025 Metroidvania, Platformer, 2D, Action, Singleplayer, Adventure TORMENTOR To be announced 25.11.2025 Action, Gore, Mature, Survival Horror, Violent, Simulation Ayasa: Shadows of Silence 29.10.2025 November 2025 Adventure, Horror, Puzzle, Atmospheric, Platformer, Singleplayer Cat Named Mojave October 2025 November 2025 Psychological Horror, Story Rich, Horror, Atmospheric, Gore, Retro Effulgence RPG 20.11.2025 02.12.2025 RPG, Retro, Adventure, Turn-Based, Party-Based RPG, Crafting Skate Story 2025 09.12.2025 Indie, Adventure, Action, Sports, RPG, Skateboarding Hail to the Rainbow Coming soon Q4 2025 Adventure, Action, Robots, Puzzle, Cinematic, Alternate History Subliminal Coming soon Q4 2025 VR, Thriller, Realistic, Mystery, Atmospheric, Singleplayer A.I.L.A Coming soon 2025 Horror, Psychological Horror, Atmospheric, Survival Horror, Cinematic, First-Person Pathologic 3 2025 09.01.2026 Psychological Horror, Horror, Survival Horror, Story Rich, Atmospheric, Psychological Unemployment Simulator 2018 To be announced 05.02.2026 Rogue-lite, Story Rich, Simulation, Survival, Singleplayer, Atmospheric ASTROBOTANICA Coming soon 16.02.2026 Open World Survival Craft, Choose Your Own Adventure, Mythology, Farming Sim, Nature, Alternate History Gothic 1 Remake Coming soon Q1 2026 RPG, Action, Adventure, Exploration, Realistic, Action RPG Mousebusters 2025 Q1 2026 Shoot 'Em Up, Puzzle, Point & Click, Action-Adventure, RPG, 2D Whispers Of The Shadow 2025 Q1 2026 Horror, Survival Horror, Story Rich, Emotional, Action, Psychological Horror Clockwork Ambrosia November 2025 23.04.2026 Exploration, Metroidvania, 2D Platformer, Platformer, Shooter, Parkour Folder Dungeon To be announced 2026 Rogue-like, Dungeon Crawler, Turn-Based Combat, RPG, Inventory Management, Exploration God For A Day 2025 2026 Adventure, Simulation, 2D, Choices Matter, Cartoony, Point & Click Heroes of Might and Magic: Olden Era 2025 2026 Strategy, Simulation, Turn-Based Strategy, Tactical, Grand Strategy, 4X Imperial Ambitions 2025 2026 Strategy, Grand Strategy, Turn-Based Strategy, Historical, Economy, Simulation The White Cat’s Dark Affair Q1 2026 2026 Adventure, Cyberpunk, Assassin, Thriller, Point & Click, Interactive Fiction Witchbrook Coming soon 2026 Multiplayer, Online Co-Op, Immersive Sim, Sandbox, Life Sim, Crafting I Hate This Place 07.11.2025 Coming soon Survival Horror, Comic Book, Isometric, Crafting, Survival, Stealth Project Haven 2025 Coming soon Turn-Based Combat, Turn-Based Strategy, Perma Death, Moddable, Turn-Based Tactics, Atmospheric Snow Town Geek Store 2025 Coming soon Simulation, Atmospheric, Choose Your Own Adventure, 3D, Singleplayer, Management ExeKiller 2025 To be announced Action, Post-apocalyptic, Western, Vehicular Combat, Story Rich, Exploration

Приветствую. Уже два года я веду полуавтоматический календарь, который в автоматическом режиме отслеживает даты выхода интересных проектов в Steam. Сам календарь реализован на основе Google-таблиц + парсинга списка желаемого специального аккаунта, куда добавляются все интересные проекты. В этой теме я постараюсь публиковать скриншоты из календаря по интересным проектам, выходящим в ближайшие месяцы. Но чаще я буду публиковать изменения дат релиза по добавленным в список играм. P.S. В списке присутствуют редкие исключения в виде игр с Playstation, Xbox и EGS. Актуальные версии календаря идут отдельными постами. Если вдруг интересующие вас проекты (из Steam) отсутствуют - можете написать их в тему, чтобы я добавил их в календарь для последующего отслеживания.

Сыграл в демоверсию The Northern Path. Первая ассоциация - отечественный Dredge. Реально Dredge в условиях русской Якутии 19-го века. Но понравилось.

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод

Есть официальный русский перевод: Brick Rigs (2023) (тема на форуме)

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод

Brick Rigs Жанр: Песочница Платформы: PC Разработчик: Fluppisoft Издатель: Fluppisoft Дата выхода: 14 июля 2023 Движок: Unreal Engine 4 У игры 34598 отзывов, 93% из которых положительные. Игра занимает 3 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

1000xRESIST Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: sunset visitor Издатель: Fellow Traveller Дата выхода: 9 мая 2024 Движок: Unity У игры 2388 отзывов, 97% из которых положительные. Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Ситуация по ценам на упомянутые игры спустя неделю. Игры, которые не входят в подборку по причине недоступности ключей для СНГ и России. Atomic Heart STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town Игры, которые получили резкое снижение цены за неделю: System Shock (Remake) V Rising Steam (со скидкой) - 600 Изначальный ритейл (SteamPay) - 463 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 399 (Лёгкое снижение) (было 439 у HOLY KEYS) System Shock Steam (со скидкой) - 910 Изначальный ритейл (SteamBuy) - 899 Актуальный ритейл (GGSEL - HOLY KEYS) - 279 (!!! Сильное снижение !!!) (было 429 у Sandra_Store) Cryptmaster Steam (со скидкой) - 616 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 241 Актуальный ритейл (Plati - Arthanis) - 40 (Продолжение снижения) (было 48 у Perfect Market) Shogun Showdown Steam (со скидкой) - 275 Изначальный ритейл (Buka) - 275 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 78 (Лёгкое повышение) (было 71 у AmellKoss™) Hotel Renovator Steam (со скидкой) - 419 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 304 Актуальный ритейл (GGSEL - Perfect Market) - 99 (Повышение) (было 44 у Arthanis) Caravan SandWitch Steam (со скидкой) - 570 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 525 Актуальный ритейл (Plati - Arthanis) - 59 (Продолжение снижения) (было 98 у AmellKoss™)

Обсуждение движка Unreal Engine перенесено в тему, посвящённую Unreal Engine:

В Steam продолжается внеочередной фестиваль демоверсий “Играм быть”. Пост с прошлыми 28 играми: Очередная партия аналогично состоит из 28 игр. (Изображения ведут на страницу игр) В неё вошли оставшиеся игры из моего списка желаемого, релиз которых запланирован на 2025-й год и январь 2026-го года. По итогам все демоверсии делятся на те же три категории: Остаются в желаемом (23 штуки): Игры, которые полностью оправдали или даже превзошли ожидания. На выход (3 штуки): Проекты, которые я удалил из своего списка. Это не плохие игры, просто они “не мои”, но вполне могут понравиться другим. Проблемные (2 штуки): Демоверсии с заметными недочётами или спорными геймдизайнерскими решениями. Среди прошедших в этот раз представлены следующие жанры: Приключения + квесты ККИ Стратегии и симуляторы Метроидвании и платформеры RPG У части игр есть комментарии от себя. Абсолютными фаворитами из всех демоверсий этой подборки назвал бы три игры: OPUS: Prism Peak Earth Must Die Run TavernQuest

Reverse: 1999 Метки: Ролевая игра, Визуальная новелла, Глубокий сюжет, Пошаговые сражения, Ролевая стратегия Платформы: PC iOS An Разработчик: BLUEPOCH GAMES CO., LIMITED Издатель: BLUEPOCH GAMES CO., LIMITED Дата выхода: 09.10.2024 Отзывы Steam: 2063 отзывов, 93% положительных

Иногда игра может выглядеть очень хорошо, ролики у неё хорошее, описание многообещающее. Потом запускаешь демку и оказывается, что либо: Игра хорошая, но вообще не твоё. Игра ужасная. Я на этом основании выкидываю игры из списка желаемого. Либо оставляю + заранее знаю, какие из них откровенно средние, а какие имеют потенциал. Я редко прохожу демо до конца. Если в первые 5 минут вижу, что игра мне нравится - вырубаю. Если не могу понять, то сижу дольше. Всё, поставил 24 демоверсии. Осталось их проверить.

Нужно пробовать очередную партию демок. Придумываю любые занятия, чтобы этого избежать.