0wn3df1x

Сборка для тестирования готова. Те, кто собирался принимать участие в тестировании - получите инструкции от программистов и те, кто у себя сборку будут держать. Скрины работоспособности прикрепляю:

Лучше задайте вопрос в сообществе. На какой стадии находится процесс перевода. Не думаю, что они стали бы обещать через неделю, если даже не начинали.

В общем, я вставил весь текст с ноты. Всё работает (В плане вставки). Теперь о проблеме. Текст прошит - его не видно (и это логично). Требуется data.win, где будут хотя бы все кириллические шрифты (хотя бы тестовый arial). Либо, если же тестирование подразумевает регулировку под окна, то нужно нарисовать все необходимые шрифты, дабы можно было прошить файл с текстом и сборка работала. Как-то так.

Персонаж такой медленный, даже когда бежит. А когда бежит - застревает в камнях. А бежать нужно далеко и это так скучно. Пытаешься что-то делать - вечно в эфир ломится нудная тётка, время ответа которой ограничено. Сюжет могли сделать необычным и захватывающим, а в итоге у разработчиков не получился даже элементарный сюжетный твист. Не поставил бы больше 6 из 10. Не пожалел, что сделал рефанд. Переводчики-любители слали предложения разработчикам на протяжении нескольких месяцев, - в итоге они отдали предпочтение одному профессиональному переводчику за 10 дней до выхода игры. Ну, вот он за десять дней в одиночку как смог, так и перевёл.

В EULA ничего нет. А вот анализ говорит совсем о другом: Haoose, вроде как, тоже подтверждает наличие.

Её попросту нет. Хотя, если рандомная генерация уровней - это врагов раскидать по разным местам, то она есть. Вести випа семь раз подряд по одному и тому же маршруту - это просто праздник какой-то. Я даже не знаю какую там систему умудрились забабахать разработчики, но они явно не пытались даже детально её проработать. Ну я не знаю, как вообще возможно, чтобы с огромного пулемёта промахнуться в упор по мутону, который весь угол обзора персонажа закрывает. Аналогично мажут с тяжёлого оружия в упор. В файлах локализации, кстати, званий больше. Не знаю куда разработчики дели генералов. Для DLC оставили, вестимо.

Жаль, что ради DLC разработчики отказались от того, к чему они пришли в Enemy Within. Опять мы оказались без такого весомого куска игры в окружении скудного и быстро исчерпывающегося контента. Первые 12 часов играть было интересно. После 12-ти часов игра откровенно начала надоедать. И даже не столько надоедают повторяющиеся задание, сколько надоедают повторяющиеся карты. Буквально ситуация: уничтожаешь одну из баз врага в свободном режиме, как тут же приходит миссия по проекту аватар и там абсолютно такое же задания на абсолютно такой же карте. Сумасшедшая система с процентом вероятности попадения всё также радует. Чувак с огромным пулемётом, который стоит лицом к лицу с мутоном, всё ещё может по нему промазать.

Если будет нужна помощь в тестировании порта перевода на ПК версию - обращайтесь. Думаю, что смогу предоставить пару человек с планкой заслуженных переводчиков из числа толмачей.

Возможно стоит сделать несколько вариантов в голосовании по самой необычной игре? Дабы там выстроился своеобразный топ. Плюс туда стоит добавить - Masochisia // Игра не получила должного внимания, но квест, в котором оказываешься в шкуре ребёнка-убийцы с психопатией, где полная линейность действий, но никто не заставляет тебя их совершать, и сама игра оставляет философские письма на рабочем столе с осмыслением действий игрока. После игры чувствуешь себя как Раскольников. По-моему крайне необычно. ------------------------------------------------------- Также стоит добавить несколько вариантов в выборе худшей локализации. И к выбору худшей добавить - Dead In Bermuda // Адовый ARIAL вместо оригинального шрифта, куча косяков в технической части локализации в виде пропажи строк, перемене мест и т.д. - Minecraft: Story Mode // Ибо подавляющее большинство эпизодов уже вышло, а там даже машинный перевод есть. --------------------------------------------------- Возможно лучшая игра 2016 Нужно добавить: - Layers of fear // Выйдет в первых двух месяцах 2016-ого. - Mount & Blade II: Bannerlord // Запланирована на 2016-ый - Kingdom Come: Deliverance // Тоже запланирована на 2016-ый ---------------------------------------------------------- Возможно стоит добавить голосование за самую многообещающую игру в раннем доступе steam? И также сделать несколько вариантов. И там добавить как раз - ARK: Survival Evolved - Besiege - Darkest Dungeon - DayZ - Don't Starve Together - Elite Dangerous: Horizons - Hurtworld - Killing Floor 2 - Layers of fear - Nosgoth - Rust - Squad - Starbound - Subnautica - The Forest - The long dark И т.д. ------------------------------------------------------ Может в разочаровании тоже сделать несколько вариантов? Не знаю, у меня почему-то выбор чего-то плохого обязательно связан с хит-парадом.

Я не уверен, стоит ли вообще заморачиваться из-за Underrail, поскольку ещё в июне разработчик писал: Проще говоря, разработчик против любительских переводов и упрямо хочет работать лишь с профессиональной конторой. Стоит ли тратить силы на кучу текста?

Я вообще хотел построить пирамиду в облаках

Нужны энтузиасты, которые помогут воплотить идею в жизнь. Короче, суть примерно такая же, как вот это: Только в идее нужен А) Истребитель Б) Катер В) Грузовой вертолёт Суть в чём. Подцепить грузовым вертолётом катер и поставить катер на крышу висящего в воздухе истребителя.

Её можно перемещать, если зайти к капитану в рубку. Но каждое перемещение стоит 25 тысяч. Причём при каждом заходе в игру яхту спаунит рандомно. Поэтому если каждый раз перемещать её на нужное место - это считай -25 тысяч каждый заход.

Снова рубрика для тех, кому лень играть. Яхта с самой дорогой комплектацией (За 8 миллионов) и всеми косметическими наворотами, т.е. за 10 миллионов. Внутреннее убранство яхты Капитанская рубка Яхта снаружи

Для тех, кому лень заходить в игру. Расскажу лишь о косметических изменениях в обновлении. Да. Добавили возможность создать яхту. Самая простая модель стоит 6 миллионов. Модель с полной комплектацией 8 миллионов. Кастомизация стоит денег. Яхта с самой просто комплектацией при кастомизации обойдётся в 8 миллионов. Яхта с полной обойдётся в 10 миллионов. Завезли два вертолёта Завезли 10 машин Новый вид одежды "Домашняя одежда" Самый дорогой дом на сваях снаружи выглядит вот так. Внутри он слабо отличается от апартаментов. Кастомизация квартир появилась. Но она на любителя. Т.е. можно лишь купить квартиру с определённой отделкой.

Для всех спорных вариантов следует создавать голосование, дабы могли проголосовать все переводчики.

Вероятней всего дело в более новой версии игры. Наверное разработчики изменили значение идентификаторов / добавили новые. В основе лежит каждый последний предложенный вариант.

Там у разработчиков изначально был контракт с локализаторами. О чём никто не знал. Поэтому так получилось с Dead in Bermuda.

Какого ... строчки из Skyrim делают в русской локализации fallout 4? ---------------------------------------- Ну а это чисто поржать :D

С этим меню в видео-формате можно любой ролик подсунуть и он будет играть вместо 300 мегабайтного задника в меню.

Пару дней ломал голову над тем почему у меня лагает меню. В итоге понял, что меню в игре - это несколько кнопок + Bink Video файл, который весит 300 с лишним мегабайт.

Там дальше по игре будут круче моменты. Когда персонажу задают вопрос рода: - И что ты предлагаешь? А варианты ответа: - Да - Нет - Сарказм

Свежие игры AAА-класса 2000 рублей. Помимо них ещё есть масса других достойных игр с меньшей стоимостью. Фарм карточек идёт, прежде всего, не с "бесплатных" игр, а с когда-то купленных. Как я уже написал - это возвращает игроку часть затраченных на эти игры средств с возможностью дальнейшей реализации. Помимо сего существует такой фактор как коллекционеры, который переплетается с фактором новинок. Фактор коллекционеров заключается в том, что для них нет особой разницы какую сумму платить за карточку. Фактор новинок заключается в том, что в первые дни идёт дефицит карточек, что, в свою очередь, приводит к повышению цен на них. В совокупности два этих фактора могут зависеть от действий первого продавца. Чем выше он выставит цену на выпавшие ему карточки, тем выше будет удерживаться определённая планка в первые дни. Всё это позволяет иногда покрыть половину стоимости игры, иногда полную стоимость, иногда даже уйти в плюс. В зависимости от предпринимательских качеств.

Не знаю откуда они взяли такую цифру. Возможно эта сумма всех прохождений за каждую фракцию с нуля. На полную зачистку уйдёт не больше 10 часов. Скорее это время на полную прокачку по максимуму всех поселений с бесконечным разбором всех предметов в игре, лол.

Не вижу в этом ничего бесполезного. В условиях тех же переводов очень удобно ставить пк на процесс фарма карточек, пока тебе некогда играть. В некоторых случаях такой фарм с последующей продажей покрывает всю или половину стоимости игры (если, конечно, это не AAA за 1500+ рублей). Это отличный способ вернуть часть потраченных средств на аккаунт в целях их дальнейшей реализации. Steam иногда бывает прекрасной площадкой для спекуляций, не требующих особых усилий от спекулянта.