AlexLAN

Не могу, видимо снес при переустановке сиситемы. Написал kupoman’у, он их рисовал, может остались

Я уже скидывал текстуры в тему, а сейчас уже и найти не могу. Да это не критично, можешь и так оставить. Все равно там переводчики на английский от себя еще не мало вкинули. Может в оригинале и не было такой грубой подачи.

Купил в стиме, сделал копию, вкинул русификатор с эмулятором, немного посмотрел пролог, все окей. Но покоробило то, что девушка после падание говорит “О, мой зад”, может на попу замените? Как-то не к лицу ей такие выражения. Запускал на Win10 Часто вылетает?

Это все новости пока) Ну еще над уменьшенным шрифтом колдуют.

С русификатором все норм, это у меня были проблемы

В сюжетке масса проблем с субтитрами, начиная где-то с 8-10 драки. Появляются куски левых субтитров, обрываются предложения. Играл на последней версии игры с последним русификатором.

Вот пример фотки переведенной, эта уже вторая. Ну и нашел неточность в переводе http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/e6/50...2b7647b37e6.png http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/31/94...5002c146931.png http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/44/d1...abe65cb4744.png http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/51/98...5fd52ed9b51.png

Сержант увидел 2d картинку и решил не углубляться в суть, вот и получилась аркада

С удовольствие прошел на ps3, интересный проект и сюжет не скучный. Можно и на ps4 перепройти

Поставил, прошел до второй главы, все норм. Только нет перевода когда берешь фотографию со стола (Это одна из первых локаций, где парень покупает газировку в автомате)

А на какую версию его ставить?

Так может в основной базе тоже стоит обновить? Чтобы не потерялся

А в шапке актуальная версия или та что по ссылке свежее?

Вы как-то гремлина совсем игнорируете, он вам уже шрифт нашел и текст достал. Siberian GRemlin сколько за свою работу берете? Тема озвучил свое предложение, ваше тоже хотелось бы узнать. Надо уже решить кто будет делать и кому гонорар, а то работа в пустую пропадет.

Тем, кто донатил, русик на байонетту давали сразу, как только был какой-то результат в виде бета версий, и то это касалось только переведенных текстур. На драгон догму релиз русификатора приближался на один день, за каждые 500р и был постоянный отчет на нашем форуме по этому поводу и срок был сокращен на 10 дней (план был на 28 число, вышел 18-го http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?...8&start=90). В чем проблема-то? Не хочешь - не жертвуй, рано или поздно все получат русификатор. Условия все оглашаются заранее и все идет согласно им.

Альянсы делают что-то за предварительный сбор доната, если в команде нет желающих браться за перевод определенной игры, а среди игроков интерес есть, это является мотивацией начать проект. Есть проекты которые без копейки доната сделаны. Но как обычно добрые дела никому не интересны, а найдя то, что кого-то не устроило, надо трубить об этом на каждом углу. У нас есть люди которые отказываются от пожертвованных денег, в том числе я. Но если вы хотите чтобы русификатор вышел, нужны не только деньги, но и люди, которые хотя бы за деньги, согласятся взяться за него. Вот сейчас мы видим, что нет желающих заниматься перерисовкой и вставкой текстур и прочих ресурсов, и даже если вы предложите пожертвования, то не факт что дело сдвинется с места. Что касаемо этой игры, то у нас и так проектов в работе не мало, у одного уже полностью переведен текст и отредактирован, но нет куратора, который мог бы заняться вставкой текста и тестированием, программист у нас один и времени у него сейчас нет. Все написанное является моим мнением и не представляет официальную позицию команды

Я вам так скажу ребята, память нужна только чтобы текстуры, модели, и прочие файлы впихнуть в себя, но самая мякотка в кол-ве процессоров (шейдерных, текстурных и прочих) и частоте графического процессора. Так если нужно не только текстурки, но и высокое разрешение, со сглаживанием, фильтрацией, динамическим освещением и т.д., то тут надо смотреть на процессорную мощность, память и шина там уже не так важны. Не зря же старшие модели имеют большее кол-во тех же шейдерных процессоров.

http://notabenoid.org/book/67247 - вот тут уже давно стартовал перевод, но активности что-то нет. Перевели 22%, последний раз что-то делали 17 дней назад. Текста тонна

Начинайте игру на английском, проходите пролог, потом ставьте русификатор. Возможно проблема в новом персонаже, у меня со старым русификатор работает.

Значит пока буду сидеть на 4.73, хотя обнова на 4.74 уже скачалась, но ставить ее не буду, онлайн мне пока не нужен.

Ура, ТРИЛОГИЯ на русском! Титанический труд!

Psychonauts 73LN2-P49DM-552K0

Почту в ЛС напиши, вышлю инвайт

Дальше не читал

Спасибо, все установилось без проблем