john458

Игра просто бомба. Удивительно, почему нет комментариев переводчиков о начале перевода или переводе в ближайшем времени? Неужели игра не заинтересовала? Буду надеяться, что всё-таки возьмётесь за перевод шикарной игры, так-как базовых знаний английского, тут не достаточно (ну это по мне).

Большое спасибо, нашёл сайт где переводите, поставил в закладки. Спасибо что взялись за перевод этой игры, я и не думал что её когда нибудь будут переводить. У меня первая часть с 12 года лежит, я так в неё и не играл, так как смысла не видел играть не зная сюжета, а тупо тыкать в экран, это не по мне:) Хотел поинтересоваться. А будете ли вы переводить данную игру в будущем ?-

А адрес новой ноты можно в личку? И да, как собираетесь выпускать русификатор? - По отдельности для каждого эпизода или сразу для двух?

Уже ничего не нужно - появился русификатор от (Pistol121 и Ice_tea)

Игра обновилась до v1.2.2

Игра отличная. Удивительно что никто не берётся за перевод, знал бы инглиш, начал бы переводить. Хотелось бы, что бы не прошли мимо данной игры и свет увидел русскую локализацию.

Один оффтоп, а по теме только Верная написала. Какая разница кто у кого скопировал. Тема вроде не для этого создана. Ребят, переводить возьмётесь или нет? Если нет, то закрывайте тему, что бы лишний раз сюда не заходить. Не обессудьте, если кому-то мой пост показался в виде претензии.

Ставь ту, что в шапке, она становится без проблем и косяков, правда вес за 300 мб.

Русификатор который весит четыре с лишним метра, не русифицирует пиратку а предыдущий русификатор, который весит триста с лишним метра, отлично подменяет файлы английские на русские (русифицирует) Версия игры 1.0.0

От души, душевно в душу. Спасибо ребят за русификатор.

Твой вариант, тот что на скрине (второй жетон). Можно отличить от оригинала лишь тем, что на нём написано на русском. Отлично выглядит.

Жаль конечно, что тема умерла. Игра отличная. В Steam пока четыре главы. Пятая глава, выйдет в этом году (2014) - подтвердили разработчики. Дата выхода шестой главы - TBA.

А в ответ - тишина.

Спасибо за ответ.

1) Какая самая актуальная версия игры, под русификатор? - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, Banished v1.0.4 Beta Build 140825 2) Куда в игру, кидать всё это добро? - Бета патч: http://www.shiningrocksoftware.com/patch/B..._1.0.4.Beta.zip модкомплект: http://www.shiningrocksoftware.com/downloa..._1.0.4.Beta.zip

Спасибо. Тогда подожду русификатор с меньшим весом.

Ребят, спасибо за русик. Но у меня один вопрос. Будущая версия русификатора, которая будет устанавливаться через exe установщик, встанет на GOG версию игры? То есть, ждать мне доработанный русификатор или нет?

Поддерживаю полностью два предыдущих поста.

Не первое, и не второе.

Причём тут новая версия игры, вообще то я вёл разговор о русификаторе. "рукалицо" Короче, побежали дядя, кестум. :boredom:

Вот видишь. У тебя стим версия игры, и ты готов ждать пока его заточат под игру после обновления. А нам чего ждать (У кого не стим лицензия)? Или русификатор делают именно под стим? Если только под стим, делается русификатор, то без вариантов, ждать прийдётся, что тем, что этим. А если под любую версию игры, то смысл его не выкладывать сейчас (у кого пиратки и репаки) Ну последнее слово конечно, за тем кто курирует данную русификацию.

Первый вопрос вообще не понял к чему это. Я к тому, что русификатор можно выпустить для тех у кого не стим версии игр и его же одновременно ковырять и для стим версии, а не морозить только из за того что видете ли вышло обновление в стим версии. Так оно может выходить раз в неделю, в течении полугода и что всем ждать пока не закончатся обновления для стим игры, что бы запилить под неё русик ? Я к тому, что у кого репаки, пиратки и не стим лицензии, можно и выложить русификатор и параллельно пилить его под стим. Вот к чему я

Вы данный русик пожалуйста выложите, не все тут со стимовской лицензией сидят. У меня лицензия с кряком от Reloaded. Игра скачанная пол года назад и обновлений как вы понимаете в ней нет и не будет. Для тех, у кого стим лицензия игры после разных обновлений (если есть таковые), можно затачивать под неё и после выхода данной версии русификатора. Или вы предлагаете ещё пол года ждать, пока заточат под стимовскую версию (после обновлений) ? PS. И даже если и будет русская локализация в стимовской лицензии, это же не значит что не нужно выпускать данный русификатор.

Ну неужели! Не прошло и пол года :D

Так вы сможете скинуть в личку ссылку на скачку русификатора v1.3? Просто в сети, есть отдельно русификатор от Quckly Team, а ваш русификатор вшит (Repack-и а у меня лицензия) уже в игру.