Пользователи в сети
1 208 пользователей в сети
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
-
Гость
25 минут назад
-
-
-
-
-
-
Гость
25 минут назад
-
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
-
-
Гость
25 минут назад
-
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
-
-
-
Гость
Тема Анонсирована историческая стратегия A Total War Saga: Thrones of Britannia
25 минут назад
-
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
Гость
25 минут назад
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
У меня ещё Баттл.нет и Рокстар. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ещё у Бетеесды был или есть свой лаунчер. У меня лично, кроме Стима, стоит ЕА, Юбки и ГОГ. В последний что лет не заходил. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А кто этим не занимается? Они начинали как любители. Это, пока, основной формат работы. От разработчиков заказы есть, но их мало. По крайней мере по той информации, какая публикуется в группе в ВК. Непонятна претензия, если честно. Это законные фанатский модификации. -
Автор: FanSH · Опубликовано:
Тебе противопоказанно играть в такие игры — потому что ты НЕ УМЕЕШЬ ЧИТАТЬ.
Я черным по белому написал выше и неоднократно — переведены исключительно внутриигровые субтитры к видео.
Хочешь полный перевод? Акей, покупай мне нормальную софтину для вскрытия и переработки новых версий игр на юнити (сколько она там 15к. стоит?) я разберусь и сделаю спецом для тебя и потрачу на это своё время.
Даже открою тебе великую тайну — сделано было больше локально “для своих” ,чтобы смогли поиграть в неё хоть как-то (закинул файл на форум, дальше уже SerGEAnt сделал отдельный пост и новость)
Мне английской локализации хватает — не знаешь английский? Вновь исключительно твоя проблема. Что-то не нравится — просто не используй, тебя никто тут не заставляет и никто тебе ничем не обязан.
Надеюсь ты понял мой месседж. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
И получают от издателей заказы? Больше похоже на неофициальную работу по локализации всё-таки. Портфолио у них весьма серьёзное у них, на сколкьо могу судить. https://rgmvo.ru/library/ Из известных крупных проектов субнавтика, сайлент хил (несколько разных), вульфенштейн, дед спейс, даинг лайт, год оф вар, девил мей край 3, алан вейк, лайф ис стрендж и многие другие. Тогда тем более не уверен, почему они собирают деньги донатами, то есть по сути шабашат, а не официальными заказами как локализаторы. Вообще странной кажется сама логика того, что видно, что у нас это пользуется спросом и окупается, видно, что есть специалисты от разных студий, которые этим занимаются, но издатели не замарачиваются с локализацией. Вот как 1с забил на это дело давным-давно, так и пошло не пойми что с “полупрофессиональными” переводами, которые так-то профессиональные по уровню, но не совсем официальные, мягко говоря. Легальные пиратские переводы, по сути.
-
