Jump to content
Zone of Games Forum

ElikaStudio

Официальный форум студии озвучания «ElikaStudio».


Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды ElikaStudio. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

10 topics in this forum

  1. ElikaStudio

    • 0 replies
    • 11,917 views
    • 62 replies
    • 58,815 views
  2. Tomb Raider I

    • 15 replies
    • 13,519 views
    • 11 replies
    • 11,728 views
  3. Her Story

    • 8 replies
    • 9,585 views
    • 5 replies
    • 13,161 views
  4. The Long Dark

    • 4 replies
    • 9,718 views
  5. Tomb Raider II

    • 4 replies
    • 10,760 views

  • Featured

  • Последние сообщения

    • А FSP Group качественный?. Где посмотреть качественный или нет?, у меня уже лет 5 стоит норм работает Ну тот же вопрос
    • Когда товарищ скинул ссылку на этот перевод, сначала порадовался за тех, кто сможет пройти эту достойную игру на родном языке. Глянул в вк демо видео, сыровато (демо все-таки), но базис есть. Потом дошел до таблички с именами, и радость уступила место грусти. Просто по пунктам: - зачем ориентироваться именно на немецкие имена, если добрая половина имен персонажей не имеет никакого отношения к Германии, да и сама империя напоминает ее весьма и весьма отдаленно? - в явно вымышленном мире не может быть вымышленных же имен? Зачем все под реальные имена подстраивать и натягивать сову на глобус? - протагонист владеет чисто японским оружием, на стене в его комнате висит японская каллиграфия, так может поэтому его имя созвучно японскому, потому что дополняет образ  - вы считаете falcom идиотами, которые не могут отличить Лауру (кстати, реальное имя, но даже его умудрились запороть) от Лоры или Гаюса от Гая? Хотя, стоп. У них есть персонаж по имени Гай, и ,сюрприз, по-японски он написан как Гай. Но, видимо, с каких-то пор переводчикам виднее, чем создателям, как там кого зовут. Наши переводчики решили выпендриться, а в итоге  во всем мире будут знать этих персонажей под одними именами, а в России под другими. Ну хотя те, кто ни английским, ни японским не владеет, об этом и не узнают…
    • Конечно я запускаю в режиме античит
    • О, как раз думаю как быть, и тема попалась…
      В общем, вопрос такой: Есть ли смысл апгрейдить комп… Апгрейд нужен для игр в 4к. На данный момент играю в 4к, в тяжёлых играх 30-40 фпс. Сейчас:
      Видео - gtx 1080 ti / проц - i7-4700 / озу - 16 гб (2 плашки) на 2133 MHz / Мать - Gigabyte Z97 Апгрейд на:
      Видео - gtx 1080 ti / проц - i7-10700k / озу - 16 гб (2 плашки) на 3000 MHz / Мать - Gigabyte Z490M

      Затраты 70к для апгрейда… стоит ли оно вообще?

      Мать выбрал дороговатую, на чипе Z490, может лучше взять мать подешевле на чипе Z390 и добавить бабло на проц более мощный?! В общем, нужна помощь, выручайте   
    • @Finalkin А знаешь, было б забавно. И лицо Меркури увидеть и тех кто донатил. Я б от души поржал. ;)
    • @SvetikAV  тут 2 слова про быт предметы на 4:07  
    • Я сочувствую вашей утрате (желания) но верю что время залечит эту рану.
  • Our picks

    • Если отодвинуть в сторону восторги двадцатилетней давности, то несложно обозначить основные причины успеха Deus Ex. До этого проекта публика еще не видала столь аккуратного и гармоничного соединения под одной обложкой двух, как тогда казалось, несовместимых жанров.

      В Deus Ex на равных уживались глубокая ролевая игра и лихой шутер от первого лица. Поклонники обоих жанров, исходившие вдоль и поперек Baldur’s Gate и Half-Life, недоверчиво прищурились, запустили новинку и пропали на неделю. Игра сразу выстрелила и поразила прямо в сердце и почитателей FPS, и фанатов RPG.
        • Like (+1)
        • Thanks (+1)
        • Upvote
      • 28 replies

Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×