eaZy

@aviral для какой версии игры?

Ну этим как раз и занят, написал же

Если что, стучите. Щас mbs файлы ковыряю, там анимации надписей в бою

Второй шрифт с тенями отредачить забыли) Так шо, за высокохудожественный браться будем?)

Да да, тоже копал и вставлял дипл в японку, но так и не хватило упорства найти где координаты и всё такое

@longyder А тестировалось на стим версии? У меня EGS и тоже только шрифты поменялись UPD: перевод подхватился после переименования файла pakchunk99-WindowsNoEditor_russian.pak в pakchunk0-WindowsNoEditor_4_P.pak

Да, действительно косячнул при обновлении. Теперь исправил, по первой ссылке правильный файл

А версия с правками по платной подписке будет ) Но спасибо за багтрекинг, исправил

Машинный перевод Deepl PC - распаковать архив в папку с установленной игрой https://disk.yandex.ru/d/aNtCym2uyge_lg Switch - распаковать архив в atmosphere\contents https://disk.yandex.ru/d/tWhRTTFHJhThxQ

Не только. Anno 1800 тоже Complete Edition есть

@Dziroc , @poluyan В папку DFC закиньте содержимое, косячнул я с описанием

@Kioari По сути только pak собрать, файлы должны быть идентичны. Но машинный перевод не хочу собирать, не стоит он того

@poluyan Да, в папку DFC, чуть косячнул с описанием

https://disk.yandex.ru/d/j7spLUQspUcWPw Deepl перевод для ПК версии 1.2.0 Сделана минимальная редактура — в основном по пунктам меню. Подправлены шрифты. Распаковать в папку DFC в директории игры, запустить, играть. Из-за того что pak файлы игры имеют подпись, в архив включены файлы для работы игры через UnrealModUnlocker. Если кто-либо изъявит желание сделать нормальный перевод — предоставлю тексты и еще там немного текстур для перевода имеется.

Могу Deepl перевод предоставить сильно нуждающимся)