Поиск по сайту

Жанр: Puzzle Платформы: PC XONE SW MAC LIN Разработчик: Crunching Koalas Издатель: Crunching Koalas Дата выхода: 8 июля 2014 года

Жанр: Экшены, Инди Платформы: Nintendo Switch, Xbox Cloud Gaming, Windows, Xbox One, Xbox Series X|S Разработчик: Snoozy Kazoo Издатель: Graffiti Games Дата выхода на PC: 18 янв. 2024

15.05.2024 — ИГРА ОФИЦИАЛЬНО ВЫПУЩЕНА В STEAM С РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ ОТ РАЗРАБОТЧИКА MANGO PARTY. МЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ УДАЛИТЬ НАШУ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА С ДАННОГО САЙТА И ОСТАВИТЬ ЛИШЬ ПИРАТСКУЮ ВЕРСИЮ, КОТОРАЯ ЛЕЖИТ У НАС В DISCORD-СЕРВЕРЕ. (ссылка в моём профиле)

Платформы: PCРазработчик: Jutsu GamesИздатель: Games OperatorsДата выхода: 11.04.2024

Sally Face Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Steve Gabry Локализатор в России: Tolma4 Team Дата выхода: 15 декабря 2016 года

Вышел трейлер с намеком на возможный фанатский украинский дубляж. Игра будет официально переведена на 26 языков, включая украинский. Русский, наверное, тоже будет.

Rounds Жанр: Arcade Платформы: PC Разработчик: Landfall Издатель: Landfall Дата выхода: 1 апреля 2021 года

https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/ Может кто диплом перевести на выходе?

https://vk.com/wall-136709070_6869

Что сделано: Порт текста с ПК + шрифт. Инструкция: Установить игру PCSH10315 в формате NoNpDrm. Установить обновление 1.01. Установить плагин rePatch. Папку rePatch положить в корень карты памяти ux0. Порт для Vita от djonmarvel

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1119840/Sands_of_Aura/ Жестокий бог низверг разрушительный катаклизм на Таламэль, окутав его вечной ночью. Песочные часы времени были разбиты, и их содержимое распространилось по миру, похоронив его под безбрежным морем песка. Некогда процветающий Таламэль стал лишь тенью своего былого величия, а его жители — бездушными и жестокими, бессмертными и бесстрашными воинами смерти.Но Таламэль еще можно спасти. Веками за его благополучие сражались те немногие, кто сохранил разум. Вы — в их числе.В день вашего посвящения в Орден Последних Рыцарей, единственных защитников человечества, Таламэль снова потрясает катастрофа. Порча от Ночной Чумы изменилась, и Последний Рыцари сейчас нужны этому миру больше, чем когда-либо.Найдите источник зла и уничтожьте его. Защитите мир людей.Начните путешествие с колыбели своего ордена и пересеките опаснейшие песочные моря в поисках этого нового зла, однако не ждите, что вам покажут дорогу или поставят красный крестик на карте. Вы сами найдёте свою дорогу — столкнётесь с великими морями и выберете путь, который сами захотите.За пределами ордена мир совсем не тот — пески постоянно изменяются, открывая тайны, опасности и скрытые тропы. Мир не тот, каким он кажется... Таламэль — это открытый мир, который вы сможете исследовать, как пожелаете Каждый остров уникален и предлагает пёструю смесь сражений, истории и добычи Испытания, которые вас ждут, готовят удивительные награды тем, кто их преодолеет, и имеют настраиваемую сложность Ваш верный компаньон-нежить, сидящий на мачте, никогда не оставит вас один на один с морем Чума, накрывшая Таламэль, породила орду из людей и прочих жителей этого мира: Почтённые Феррумы и обладающие коллективным разумом насекомые Хашара. Когда-то враждебные друг другу расы стали частью одной моровой армии нежити.От сектантов судного дня до падших королей, полчища врагов жаждут убить вас, лишь бы оградить от вас тайны, которые вы ищете. Будьте готовы к сложным и требовательным боям, к каждому из которых необходимо подходить серьезно. Разите сильно, рыцарь, разите сильно.В руинах падшего мира можно найти сотни частей для оружия, из которых можно создать тысячи уникальных оружий. Найдите самый подходящий эфес. Пробивайтесь сквозь чуму с помощью 7 разных боевых стилей Укрепляйтесь десятками комплектов брони, каждый из которых обладает уникальными защитными свойствами Используйте своё опустошение в комбинации с магическими улучшениями и создавайте уникального персонажа Звёздный Шпиль — убежище, которое вы зовёте домом, и его двери открыты для всех, кого вы считаете достойными. Во время ваших странствий вы будете встречать беженцев, нуждающихся в приюте, и как один или одна из Последних Рыцарей вы можете им его дать.Каждый человек, достойный Звёздного Шпиля, улучшит и укрепит свой новый дом, однако не все заслуживают места в Шпиле.Звёздный Шпиль является добавочной составляющей основного игрового процесса и позволяет вам испытать своё лидерство и рассудительность. Решения, которые вы принимаете в отношении жителей Звёздного Шпиля, будут влиять на сюжет и на вашу судьбу, а также судьбу других людей. Однако только в случае, если вы примете эти решения. Новые жители Звёздного Шпиля открывают различные бонусы, вроде уникальной экипировки или услуг Узнавайте больше о жизни других, их решениях и действиях и определяйте их судьбу Встретьтесь с персонажами, невиданными ранее, и восстановите общество Решения принимать непросто: познайте серую зону между добром и злом Поразительный и трогательный саундтрек, созданный восхитительным Эдуардо Лопесом, привёл к жизни симфонии песков. В Sands of Aura вас ждёт полностью симфонический саундтрек с большим разнообразием инструментов: от чувственных струнных Виолы да гамба до сотрясающих голосов профессионального болгарского хора. Это — незабываемые звуки Таламэля. Музыка сломанного мира.

Описание игры: Название: Scene Investigators [Место преступления] Год выпуска: 2023 Жанр: Детектив / Расследования Разработчик: EQ Studios Издатель: EQ Studios Купить: [Steam] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс Год выпуска: 2023

https://store.steampowered.com/app/843390/Vertigo_2/ Название: Vertigo 2 Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Разработчик: Zach Tsiakalis-Brown Издатель: Zulubo Productions Серия игр: Vertigo Дата выхода: 30 мар. 2023 Начал потихонку делать русификатор. Игра оказалась достаточно юзерфрендли в этом плане. Как обычно машинный перевод (DeepL, Яндекс и Google), но правлю его, чтобы не совсем вырвиглазно было..Основные тексты переведены, осталась энциклопедия, подобрать шрифты и по мелочи. Иcпользую Pico4+VD

Жанр: Визуальная новелла, школьная драма, инди Платформы: PC, Android Разработчик: Cavemanon Издатель: Cavemanon Дата выхода: 4 июня 2021 года Язык интерфейса: Английский, Испанский, Русский Сайт игры: https://snootgame.xyz/ Актуальная версия игры: Roasted Laika (Patch 9) Вышла 9ая версия игры со встроенным русским языком. Доступна для скачивания на официальном сайте!

@Atanvaron, официальный перевод с кривыми шрифтами мне вообще не зашёл, поэтому я очень надеюсь, что когда-нибудь вы найдёте хакера, который поможет вам вставить текст и шрифты в последнюю версию игры. Кстати, зная что вы любите цифровые настольные игры, есть ли шанс что вы возьмётесь за перевод Dokapon Kingdom Connect?

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/594680/Shuyan_Saga/ Shuyan Saga — это серия графических новелл, в которой боевые сцены оживают в трехмерном боевом геймплее. В фэнтезийной вселенной древних китайских боевых искусств вы отправляетесь в судьбоносное путешествие в роли Шуяня, чтобы стать истинным учеником кунг-фу и помешать злой орде Гуэров уничтожить Пять Королевств. Голос за кадром — Кристин Кройк («Тайны Смолвиля», «Красавица и чудовище») в главной роли в роли Шуяна в ее первой видеоигре! Нарисованное от руки искусство — более 1400 прекрасно иллюстрированных панелей от китайского мастера комиксов Daxiong (среди прочего он нарисовал комиксы «Звездные войны» для Dark Horse и «Лиги справедливости» для DC!) Уникальный геймплей в стиле кунг-фу- Более 300 боевых анимаций, основанных на захваченных в движении техниках кунг-фу Шифу Лунфэй Яна, мастера стиля богомола Шаньси. Оригинальная история . Действие происходит в фантастическом мире, вдохновленном древним Китаем, наполненном мифами и преданиями. 3D Combat - Мягкий и жесткий стили кунг-фу в двух основных режимах боя: Арена и Фокус. Контролируйте повествование — делайте выбор в диалогах по мере развития сюжета. Удивительный оригинальный саундтрек , написанный отмеченным наградами композитором Аароном Цангом

DAVE THE DIVER Жанр: Приключение, Симулятор, Рыбалка Платформы: PC Разработчик: MINTROCKET Издатель: MINTROCKET Дата выхода: 28 июня 2023 DAVE THE DIVER - это казуальная однопользовательская приключенческая ролевая игра с глубоководными исследованиями и рыбалкой днем и управлением рестораном суши ночью. Присоединяйтесь к Дэйву и его причудливым друзьям, которые стремятся раскрыть секреты таинственной Голубой дыры. К сожалению игра без русского языка. Текст лежит в 30 MonoBehavior, русские шрифты поддерживаются. Если найдутся желающие перевести, то текст для перевода можно скачать ТУТ.

Возможно перевести эту игру New Cycle, если да подскажите как, или возможно уже есть перевод я лично не нашёл, если возможно самостоятельно перевести буду раз если подскажете как.

WOLSU TEAM: - Morgan Dusty: разбор ресурсов, перевод, тестирование (version: 1.0.0.0) Поддержка проекта будет постоянной, как только выйдет обновление, я начну работу над переводом! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не найдя перевода и не заметив какой-либо активности в этом направлении решил сам начать переводить эту игру.Благо разработчики поступили странно и используют файлы exell для текста игры.Ну я начал думаю за неделю закончу день 2 и 3. Если кто то захочет присоединится буду рад даже если сделают машинный перевод дней с 4 по 15. Заранее спасибо и не ждите от меня многого. P.S Файлы хранятся по пути: Coffee Talk Episode 2 Hibiscus & Butterfly\CTHB_Data\StreamingAssets\Localization. Можно сказать что разработчики занимались переводом на русский так как на русский переведено меню ,телефон, первый день и прочие мелочи. для включения русского языка в игре Перейдите по указанному адресу, где находится языковой файл CTHB. STEAM\steamapps\common\Coffee Talk Episode 2 Hibiscus & Butterfly\CTHB_Data\StreamingAssets\LocalizationСначала откройте файл localizationSetting.json и добавьте языковой ключ, как показано на скриншоте ниже. Только указать нужно Russian после чего в меню игры в настройках можно выбрать русский язык

Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/1201270/A_Space_for_the_Unbound/ Скоро конец учебе в школе, но миру тоже приходит конец! A Space For The Unbound - это приключенческая игра, рассказывающая о жизни в сельской местности Индонезии конца девяностых, о борьбе с тревогой и депрессией и об отношениях между мальчиком и девочкой, обладающей сверхъестественными силами.Двое школьных друзей Атма и Райя с приближением окончания школы отправляются в путешествие (с целью познать себя). Таинственная сверхъестественная сила высвобождается, угрожая самому их существованию, и они должны исследовать город, чтобы раскрыть его тайны, встретить конец света и, возможно, узнать больше друг о друге.Место действия игры - небольшой городок, вдохновленный сельской Индонезией девяностых. A Space for The Unbound позволяет вам окунуться в открытый для исследований живой мир с богатым сюжетом. Основные особенности Вернитесь в девяностые! Окажитесь в Индонезии конца девяностых. Исследуйте сельскую местность Индонезии и насладитесь расслабляющей атмосферой с ноткой сверхъестественного. Взаимодействуйте и разговаривайте с горожанами и слушайте их истории. Погрузитесь в разум других людей, как в фильме “Начало”. Насладитесь музыкой, написанной Masdito "Ittou" Bachtiar.

The House of Da Vinci 3 Жанр: Головоломка Платформы: IOS, Android, PC, Nintendo Switch Разработчик: Blue Brain Games Издатель: Blue Brain Games Дата выхода: 23 Декабря 2022 года Движок: Unity 2020 Никто переводом заняться не хочет?, там диплом прогнать если возможно