steam_shady
-
Публикации
156 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя steam_shady
-
Ребятки к сожалению игра сделана в GM Studio, а для этой версии декомпилятора еще не существует( Я напишу deconstruc team, чтобы они вшили шрифт с кириллицей.
-
Поговорил с разрабами, сказали что русский будет чуть попозже. Но на всякий попробую разобрать игру. С Game Maker дружу четвертый год, как разберусь отпишусь.
-
-
А перевод первой части не делали насколько я помню, может закрыть пробел?
-
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
steam_shady ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
У меня есть доступ могу заняться тестированием) -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
steam_shady ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Портировать перевод на IOS возможно (я имею ввиду оригинал)? -
Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong
steam_shady ответил в тему пользователя Haoose в Русификаторы
Молодцы, очень неожиданно) -
На Ios портировать реально?
-
Оперативно! Ребята молодцы, спасибо что вы есть)
-
Я ж пошутил)
-
Очень популярный детский стих например American McGee's Crooked House создана по мотивом этого стиха. Где главными героями являются скрюченная мышь и скрюченный кот. А Скрюченный дядечка главный герой этого стиха. Его и использовали Telltale, дабы его раньше не было в комиксе Fables и с этим персонажем можно делать все что хочешь. (Скрюченный дядечка - так перевел С. Маршак)
-
Тогда можно Колина переделать в Нуф-Нуфа (или Наф-Наф), и Бигби в Бозли и т.д))
-
Я так понимаю к сентябрю будет готово
-
Будет, сейчас свободное время выбью и добью его
-
Всмысле?
-
Ну тогда давайте текст который есть, последняя версия на ноте которая, и текстуры
-
Молодцы ребят
-
Окей, сейчас есть время займусь кураторством Broken Age и в июле доделаю перевод Оборотней.
-
На ноте текст нормальный? Ау народ, чем дольше молчим, тем дольше русика не будет!
-
Навыки то есть, мне бы еще текст для полной коллекции, а то на перевод смотрю забили все
-
Кто занимается русиком? У кого есть текст и текстуры?
-
Как успехи с збт?
-
Star Wars: The Old Republic
steam_shady ответил в тему пользователя JediKnightChannel в Русификаторы
Перевести OLD REPUBLIC? на это уйдет не меньше года и это если переводить будут человек 40, а ведь еще тестировать, а это вообще нереально. Конечно если ты напишешь в EA, и они заплатят за работу над переводом, а еще дадут инструментарий для запаковки текста, то шансы на русик повышаются процентов на 35. -
Да все хорошо, немного осталось. Инета просто не было, раньше ответить.
-
Я про меню, всплывающие окна, и другое, этот текст.