Oxygene
-
Публикации
347 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Oxygene
-
Да желательно шрифт. Написал makc_ar`у, но что-то сомневаюсь, что ответит, т.к. давно не показывался на сайте
-
makc_ar выше писал, что шрифт готов но жаль, что не выложил в теме
-
StiGMaT, 0wn3df1x, на форуме http://community.playstarbound.com/threads...cussion.106868/ вроде инструментарий дополнили
-
:D
-
trespasser вроде бы обновляет Обновление: 28 дек, 2015 в 4:29Обновлен до релиза Update 2
-
TTEMMA, как планируете выпустить русификатор - сначала на Wii или одновременно?
-
Может, шапку подправить, указав всю актуальную на данный момент инфу. Глядишь, часть подобных вопросов отпадет
-
председатель, //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=633795
-
Перевод текста заброшен на данный момент?
-
пожалуйста) архив[/post]
-
Возвращаясь к вопросу контроллеров. Остается как есть или изменить метать -> бросок и т.п.?
-
эм... Я не знаю, что за карта была у вас до этого. Я использовал текстуры, что makc_ar размещал еще здесь //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=579935 Там карта в .bmp на англ. языке весит 5.93мб. Столько же весит и моя. Вроде никакой отсебятины)
-
Кстати, кто-то переводил игру пока она была в альфа-бета версии. Можно увидеть прохождения на русском языке. UPD: нашлось сообщество в ВК, где человек, переводивший ранние версии, сообщил, что займется переводом
-
Тогда, я думаю, перед этим стоит еще раз все проверить. Возможно, найдутся какие-то замечания к переведенному. Я к тому, что точный перевод это очень хорошо, но адаптацией пренебрегать не стоит (пример выше - бросок лучше, чем метание и т.п.) Смотреть начиная отсюда. Но там тоже не все, а только часть.
-
Редактировать сообщение нельзя. Небольшое исправление на карте - Афины -> Афина архив
-
имеешь ввиду название клавиши? Если да, то смысл? Все кнопки на английском, тут вдруг "пробел"... архив Если метание исправили на бросок, то, может, лучше и в описаниях контроллеров изменить "метать" на "бросок"?
-
хорошо хоть не 3-6 месяцев
-
Vlad the Impaler Платформы: PC MAC Разработчик: Section Studios Дата выхода: 17 июля 2014 года
-
Обновление архива переводов (Mind: Path to Thalamus)
Oxygene ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
так разрабы добавили русскую локализацию