Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

yramek

Новички+
  • Публикации

    8
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

0 Нейтральная

О yramek

  • Звание
    Новичок

Посетители профиля

583 просмотра профиля
  1. Life Is Strange

    ребята, дай бог здоровья. но расслабляться рано, Игра Престолов на подходе)
  2. Dreamfall Chapters

    ооо, спасибо за такую подробную информацию о статусе перевода. с нетерпением жду релиза.
  3. Life Is Strange

    Искренне рассчитывал на выход перевода сегодня, как всегда, в пятничку. Но день-два подождать малая жертва.шлифуйте ребята, раз браться за дело, то делать его качественно. А не как "быстрокоманды". Уже на самом деле не удивляют эти кадры "где перевод епт". Больше удивляет безалаберность разработчиков из dontnod. Вроде уже два фикса выпустили, а эту фигню с юникодом никак не пофиксят. Вроде написали что исправили, но явно не для русскоязычного контента
  4. Life Is Strange

    Кстати, а вы будете переводить текстуры (листовки, плакаты)? Быть может это поможет заинтересовать Dontnod и square enix
  5. The Wolf Among Us

    Ух, прошел. куча экшена, тяжелые решения. И подразумевающий второй сезон конец! То что я и хотел. Конечно же спасибо Толмачам, за такой супер-пупер-мега быстрый перевод. Ей богу, ребята вы лучшие.
  6. The Wolf Among Us

    Толмачи, ваша оперативность поражает. Утрете нос всем скептикам и любителям "шустрых" переводов на тяп-ляп. Очень жду перевода, к моему др 18го думаю как раз подойдет
  7. Солидарен с рецензией автора. Может история и хороша, сам геймплей удручает. Искренне переживал, когда собака застряла в колючей проволоке. Всё. зы: спасибо дядюшке Гейбу за 6,99
  8. [Рецензия] The Wolf Among Us: Episode 3 — A Crooked Mile (PC)

    Впервые квест от telltale я прошел без русификатора. После НЕАЖИДАНАВОГО ПАВАРОТА в конце еп2, не мог себя заставить ждать перевода) посему, сидел проходил двухчасовой эпизод, целых 5(!) часов. Со словарем) ибо английским владею на 4-, а иногда обороты речи конкретных персонажей (труляля и траляля, синяя борода, др.свиноесердце) ставили меня в ступор. Всё действо постоянно ставил на паузу, соответственно :) Но все же прошел и помню каждый диалог! :D
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×