Den Em
-
Публикации
1 808 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Den Em
-
Я написал это только один раз, и то в той просьбе не было никаких "предъяв". И "сейчас" там не было. Было лишь написано "P.S. ХОТЕЛОСЬ БЫ увидеть обновление на сайте НЕ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ". Как-то так. И то, написано это было потому, что тот русификатор как я думал будет последним. Оказалось — предпоследним. И в том письме которое не дошло, тоже не было ничего такого. Была только просьба писать хотя бы "Ок" в ответ, чтобы знать, что письмо прочитано, принято к сведению и в обозримом будущем стоит ожидать обновления. Никаких комментариев насчет задержки обновления exe я не высказал. "Причем ехе старый, который я неделю(или сколько там) назад отправлял. В личке не дошло письмо чтоли? " Здесь мог бы быть наезд про задержки, если бы не было предложения с вопросом. Т.е. написано только то, что его я давно присылал и с тех пор, кое-что изменилось, включая вновь присланный (который не дошел) exe. P.S. Тот русификатор, который был выложен вместе с новостью в 13:09 на чистой английской версии не удалил у меня partner.xml. Качать сейчас и проверять не обновилось ли чего там (после прочтения моего сообщения об ошибке, а затем и обвинения "partner.xml удаляется - что еще надо?"), у меня нет никакого желания. P.P.S. Извиняюсь, что пришлось отнять столь много времени. Мне хотелось внести некоторую ясность и не быть безмолвным "козлом отпущения". -
Абстракция при чем-то конкретном совершенно не нужна. Это окно только для создания профилей, "Новый Профиль" — не влезает, "Новый Игрок" — в самый раз. Зачем нужно напускать туман лишний раз? Если тебе нравится загадочность, удали все надписи в ехе игры и радуйся. Будет тебе полнейшая абстракция. При первой встрече — "Привет, сосед!" При второй — "Привет, {PLAYER_NAME}." Тебе видимо показалось. ________________________________________________________________________________ ______ Если кому интересно. Вот нормальный русификатор. Та что в архиве выложена сегодня, не совсем последняя и не совсем то, что я ожидал увидеть. http://repsru.ifolder.ru/13468401
-
Не просто, но и не трудно, а очень нудно и... и внимаетльным надо очень быть. Переводили-то ведь всё вроде транслитом. И на улице всё же лето, кто-то мог и уехать куда-то.
-
Спасибо за подборку. P.S. partner.xml не удаляется при установке, теперь появляется предупреждение при запуске. Скоро на форуме появятся разгневанные пользователи. SerGEAnt Мда... У Plants vs. Zombies никаких ошибок не исправлено. Просто переведено на новую версию. Причем ехе старый, который я неделю(или сколько там) назад отправлял. В личке не дошло письмо чтоли? Только я сам ещё ошибку допустил при сборке. Один файл забыл перейменовать. И хрен с этим. Кому надо, скачают в теме по игре. Сейчас только инсталлер соберу.
-
Лишь отчасти. Гаммой только если. P.S. "Полная Труба" мне не понравилась.
-
Давно жду эту игру.
-
Млять! Вы е**нулись чтоль всё?! Теперь так, потому, что я так захотел и так ближе к оригиналу. Спроси у разрабов, почему они написаль New Profile (или что там было), а не New. Кому-то нравится "Новый Игрок", кому-то "Новый", а кому-то надо "Представтесь, о достопочтенный лорд". Если ты напишешь 10 убедительных причин на тему: "Почему фраза "Новый" лучше", я сменю её. Сейчас это не более, чем ИМХО.
-
Насколько я понял, все проблемы с пропажей чего-то связаны с разинцей названий в exe и текстовом файле. Копать нужно здесь. Если пошерстить тему, то можно ответы на все вопросы о проблемах. Дерзайте парни. =)
-
Mkay Подумаю и посмотрю. Вообще везде? Ты видимо Димона не убедил. Скорее всего нет. Если не лень, упакуйте и киньте мне в личку архив с игрой. Я посмотрю, что можно сделать.
-
Ну вот. Разобрались. Ждать больше нечего. =)
-
Эм... Ты внимательно посмотри на главную. Особенно на сообщение об обновлении архива русификаторов. ;) //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=41 SerGEAnt'у ещё отправлен переведенный exe версии 1.2. Хз когда выложит, надо кому берите. partner.xml удалить только надо, а то опять ошибка будет выскакивать.
-
proletarium, DSL Внимаетльно изучите строчку "особенности" русификатора (в ридми или при установке). Она не зря написана.
-
Dimon485 Они вроде закончили самостоятельную правку. Тут как видиш тишина...
-
Я к тому, что во всяком деле лучше 2 человека, чем один с инструкцией. Перечитай свой пост и не тупи. =)
-
Одна голова + словари конечно хорошо. Но 2 головы + словари намного лучше. А вот собственно максимально не прыгающий текст.
-
Уже спрашивали в личке. Если нечего делать возьми HxD и переведи новый exe. Все тебе только спасибо скажут. Даже я. Там текста немного может завтра и сделаю, если новый ломаный exe пришлют. Я адаптировал под новую версию в спешке. Ночью надо спать, а денег мне за этоне платят. На игру это влияет так, что исправления из exe игры 1.2 отстуствуют. Я, честно признаться, сомневаюсь в их наличии.
-
C John2s'ом нашли 4 свободных символа в шрифте. Вот сейчас решил проблему с их вставкой в текст. Можно будет добавить ещё 4 русские буквы в используемый алфавит.
-
Нет
-
Первое прохождение = серебряный. Второе прохождение + все мини-игры = золотой.
-
Да.
-
Это будет в версии на сайте. Мою не качай! =) Dimon485 На офф. сайте конечно. =) Но как я и писал, фактически этого не требуется. P.S.Сегодня день двоек. Русифик 1.2, игра 1.2. Сообщение с русификатором 202.
-
А всё потому, что мы версию 1.2 обсуждаем. Фин.релиз надеюсь. Ставил на новую версию игры, работает. Текст изменён в версии 1.2.0.1065 не был. (Проверено прогой.) + добавлены 2 файла из старой версии, чтобы не возникало предупреждения об ошибочном файле "partner.xml". Т.е. обладателям первой версии 1.0.0.1051 ничего качать не надо, всё само обновится. Версия 1.2.0.0 от 31.07.09 • Проведена лит.коррекция всего текста • Небольшие изменения в шрифтах • Добавлена поддержка версии 1.2.0.1065 http://multi-up.com/123880 Всем спасибо, все свободны.
-
Есь шанс найти неофициальный рус. + Оф. локализация не обязательна будет хороша.
-
Эм.. Очепятка? Игра: Going Downtown. Хм. Нет. Goin' Downtown тоже есть. =) Сорри.
-
Раньше было так: "При вводе ника используйте цифры". Потом стало можно буквы строчные вводить. Заглавных в никах никогда не будет. Dimon485 Он особо никогда и не торопился, а если ему и ссылку не давать, то ждать можно до посинения. Я не отправлял 1.1 Сержанту. Пусть будет сразу фин.релиз.