Den Em

Radiokemia Я думаю без проблем установится и будет работать. Для СиМ 3 и ТоМИ я проверял лично — работает. Будет и для этого. =) === Ну что ребятки =) Да здравствует ЗБТ!!! Кто из участников перевода хочет поучавствовать в бета-тесте просьба отписатся мне в личку.

Ещё один дебильный пост, и я закрою эту тему до выхода.

Maag Лень. Как оригинал читается, так же и русский.

Silent Killer Отсутсвие сообщений на форуме не говорит об умении общатся на форуме(-ах), скорее наоборот. Да и видеть флуд, упрекать кого-то в этом и тут же писать то же самое — не признак интеллекта. Я тоже такой же был, мало что знал, мало что писал, но здесь не асечка и писать сообщения из одних смайлов — не комильфо и суровыми модерами это жестко наказывается молчанкой на пару дней. На будущее так сказать. *Я же добрый очень.* Rodrik-Qwert Родной. Skaara Т.е. ты предлагаешь протестировать, найти ошибки и выпустить не исправив их? На исправление ошибок со скринов тоже уйдет немного времени.

pumca Вообще то вы тогда не дождались перевода от форумчан, а спокойно прошли выложенную пиратку. Я помню ваши комменты там.

KoTonec, загляни к нему в профиль. Последнее посещение: 20.10.2010, 15:31 Видать волны флуда и срача с послежнего его сообщения не пошло, он и скрылся с этого сайта в поисках другого источника еды.

Или авторы плагинов, попавших в сборку.

Re'AL1st А тестирование входит в эти 2-3 дня? P.S. Silent Killer, твой 3 сообщения на этом сайте в этой теме полнейший флуд. Единственный не "флуд" — это вопрос о сроках.

С высокополигональными моделями нынешняя анимации выглядела бы очень убого, а делать новую анимацию — дорого и долго. А впечатление от высокополигональных деревянных чурбанов я думаю всё бы испортило. Модели в Назад в будущее и так уже отбамплены и детализированны настолько, что начинает вылезать эта проблема. А фотореалистичная графика как то не особо выходит на этом движке, поглядите на CSI. Хотите этого на самом деле? P.S. Хотелось бы поглядеть на Парк Юрского периода. Опять мультяшность и бескровность? P.P.S. И завязывайте с оффтопом.

Попал - дернулся, не попал - ничего.

Я думаю тогда это было очень сложно сделать. Да и сейчас можно подобное увидеть лишь в слешерах каких. Раньше и танки не мазали в стратегиях, накладно слишком было для слабых процессоров.Если бы при твоём промахе враг отскакивал назад, ты бы на первых уровнях его не догнал и не убил бы никогда. =) И зрелище было бы... Жуткое. Да и косяк баланса в Морровинде на первых уровнях есть. Я за нанесение мизерного урона.

В самый раз чтоб не заскучать. Тем более никто ничего не знает о продолжительности других эпизодов. Они могут различатся в этом плане. Тем более 10 часов за 25 баксов — это нормально. Игра дешевле своих собратьев от этой студии именно из-за продолжительности, а не из-за появления совести у разрабов. ИМХО. Первый эпизод пока подтверждает эту теорию. Но с этим в другую тему, тут всё таки перевод.

О-о-о... если бы так просто было куда-то прийти в Морровинде. Иди по той дороге до развилки, там поверни на Север и иди до камня потом сверни и т.п. Следует вступит в Храм для совершения паломничества и выполнения квестов, чтобы это "поди" стало сущим кошмаром для тебя или же повыполнять квестов разных, а не тех, что выдают в Балморе. Отсутсвие Быстрого путешествия и спасительной стрелочки для задания всё усложняет. Одна игра расчитана на морковку перед носом, вторая на морковку в подземелье/кустах. Да и все игры можно так свести к беги, беги-убивай, едь, едь-убивай, строй, строй-убивай, лети... Дальше писать?

fedrek А я тебе тоже советую. И отлично по чьему мнению? Я прекрасно видел твои файлики с "литературным" переводом простого текста и не только я. Из всего что попало нам в руки — твоё было самым худшим. Не только моё мнение, кстати. Dimon485 что-то возится с тобой, но пусть. Это его время и его право. Разве что этим он отдаляет время релиза, в чём единственно я могу быть недоволен им. Если бы не понты, самоуверенность и неадекватность, может и вышло бы что-то. А так... даже разговаривать не хочется.

Согласен с Lucifer'ом. Все лучшие старые игры сейчас — это почти полный хлам по сравнению с новыми играми. Ну а часть из них хламом была и при выпуске. Тут уж кому что нравится.

Нафталин Лучше бы выложил файлы, которые в английском релизе активируют (именно активируют, а не сам перевод) русский и добавляют правильные шрифты.

fedrek А ты иди русский учи. Учебники почитай, книжки художественные. И спасибо, а то мы без тебя не знали что делать. Ещё ЦУ какие будут? P.S. Если ещё будет флуд/идиотизм/указания/etc — будут преды. P.P.S. В игре если не заметил 2 шрифта. И 4 разновидности (тонкий, тонкий жирный, средний, средний жирный) одного из них, так что попытка показатся умным с треском провалилась. TerryBogard Ты игру хотя бы запускал?

Лучше буквенно. Ибо в нормальном русском тексте цифры пишутся прописью, за исключением совсем крупных цифр и/или когда это необходимо по замыслу. Так же не ставят, а пишут, "%" и прочее. Но это уже будет совсем литературно, тут всё таки игра. =) "1 в поле не воин" "Один в поле не воин" Читаются ведь совсем по разному =)

SerGEAnt Ты еретик! Ы-ы-ы... Трава, дальность прорисовкт, вода и HDR крутенски выглядят. Деревья тоже зачет. С освещением чего-то перемудрил. Трактир Арилла выжигает сетчатку, остальное немного нервирует. Текстуры вроде нормальные выбраны, а то авторов некоторых паков хочется убить. Но бывало и лучше. Лицо и прическа у ГГ весьма убога. Со всеми бывает, но этот плагин (если не ошибаюсь) уже давний, могли бы пофиксить пару лиц. При нежелании собирать подобное своими руками — стоит ознакомится. P.S. Давний плагин, а не сборка.

Во! Теперь совсем по-русски выглядит =)

Doom_rulit Ну дак ведь корректорам больше делать нечего кроме как ошибки исправлять. Сам писал это. Вот они этим и занимаются. А Farlander тебе уже доказал, что перевод ещё править надо. Перевод может и нормально-хороший, и хотя текст зачастую не сложный, но не всегда с точки зрения русского языка и точки зрения правильности перевода перевод верен. Извините за тафтологию. Ghose100 Да уже вроде народа набралось. Да и через пару дней или максимум неделю текст наверно будет уже вылизан. От меня тут мало что зависит, у меня дома ремонт нагрянул *ну и долги учебные надо доделывать*. Так что сами творите своё счастье =)

Ничьи варианты не пропали зря, просто я написал это, так как вариант ещё не выбран и много кто пишет на форуме осуждая написанный в шапке. Вот и обсуждайте пока =) С Наступающим ещё раз всех!

olga125 Я если буду править, я буду его исправлять. Ну а пока вы этим занимайтесь, а я буду вносить исправления, если согласен. С этим согласен. =)

Планов и дел громадье ещё, короче. =)

Присоединяюсь к поздравлениям. С Наступающим всех и каждого! =) Вы пейте, а я буду мандарины в меру потреблять за ваше здоровье