EVIL555
-
Публикации
289 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя EVIL555
-
уже сделали? говорили же завтра)
-
а сроки есть обновы ?
-
а по тексту побольше (шрифт) есть подвижки на телеке хочу играть
-
eRustOff Если встретите проблему, напишите в комментариях: укажите главу или момент, приложите скриншот и, если возможно, оригинальную английскую реплику. бусти закрыт Автор ограничил возможность комментировать этот пост.
-
а была озвучка в лс кинь что они там собирают озвучку я бы подождал
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
это что?
-
выбор размера шрифта субтитров: Euro20 или более крупный Euro24; где выбирать ? в игре потому что на телеке хотело бы по крупнее А кнопки РС не как не переделать ?
-
А можно как то кнопки под РС поменять ? на экране которые?
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
понял просто нечего никто не писал или есть другая тема?
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
все очень просто) идем по пути Gears of War 2 - Hollow\GearGame\Content\Sounds\INT там каждый персонаж подписан,например Human_Anya_Dialog.upk там и звук и сабы находятся,сменил на свои сохранил и все Я целый день убил но разобрался) хотя я ранее не занимался этим то что он оставил GearGame\Localization\INT это мусорные файлы(там 3 только нужны или 4 ) если удалить хотя бы который я писал выше игра стартует и все говорят (он просто запаковал все вместе и звук и сабы) Вот я и думаю если никто не хочет можно и переводить но только через гугл) если мне не подкинут норм переводчик тогда другое дело UPK Explorer да
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Вообще в другом файле (мне удалось заставить ее видеть мой текст),так что к порту можно сделать ру сабы) С бокса не знаю как вытащить сам перевел,для проверки А чем вообще переводят?если англ не знаешь или гуглом ? Хотелось бы кнопки РС поставить это у меня не получается )
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Тут реально нужен кто шарит в анриле gears 2\Gears of War 2 - Hollow\GearGame\Content\Sounds\INT сабы лежат скорее всего тут не как на боксе Он все просто упаковал Моих знаний не хватает
- 106 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
ну вот кирилица что то не подходит я тоже так пробовал но нет в роликах вроде получилось,почему в самой игре не хавает не понимаю
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Короче зачем он оставил файлы Human_Anya_Dialog.int не понятно удалите их игра пашет,обращения в игре идет к другим файлам,это нужно кто в анриле шарит
- 106 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
скинул Как я понял все хранится в этом файле GearGame.int ,но моих познаний в анрили не хватет например есть столбцы не понятно что это ? за что отвечает и так же кнопки бокса победить не смог (то есть переписать на другие от клавы) вот так так же я думаю что шрифты надо перерисовывать это я тоже не могу
- 106 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- официальный перевод
- (и ещё 2)
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
EVIL555 ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
уже все части озвучили или нет еще ? можно играть или ждать? -
Zarudnev спасибо огромное!!!! 2 часть будет от вас?
-
денуво убрали интересно кто править будет перевод?
-
Игру взломали теперь теперь античит мешать не будет )
-
Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)
EVIL555 ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы
не ужели спасибо большое за переводы,а меню может кто доработает чтобы на русском было 3 части -
В Alaloth, Memoriapolis, BlazBlue Entropy Effect, Tainted Grail и другие игры добавили перевод на русский язык
EVIL555 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
MindsEye кто переводить будет ? -
А почему местами нет перевода та ?
-
местами не переведеный текст перед тортом немного на свалки тоже есть
-
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
EVIL555 ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
умник если бы меня научили как файлы дергать я бы сделал а так просто оффнись -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
EVIL555 ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
а озвучку портануть можно?