Киллуа

На сколько уже продвинулись с переводом?

Как продвигается дело? Давно шапку не обновляли :( У меня нет доступа на сайт, даже одним глазком посмотреть не могу)

Охотник х Охотник [ТВ-1] [1999] Hunter x Hunter ハンターxハンター ハンターxハンター Производство: Япония Жанр: приключения, фэнтези, сёнэн Тип: ТВ (62 эп.), 25 мин. Выпуск: c 16.10.1999 по 31.03.2001 Режиссёр: Фурухаси Кадзухиро Снято по манге: Hunter x Hunter Автор оригинала: Тогаси Ёсихиро Сюжет: Также с Октября 2011 года, Хантер вновь появился на экранах, уже в новой рисовке и новым режисёром - Кодзина Хироси. Называеться соответственно "Охотник х Охотник [ТВ-2] / Hunter x Hunter [TV-2]". Если в оригинале, сериал закончился после арки "Остров жадности", то в ремейке обещают пойти до последней главы манги, которая еще не закончилась

Tolma4 Team, я вам больше доверяю, жду вашу версию перевода!

Там нет выбора как такового, все сводиться к одному. Так что игра, линейна. Псевдо последствия, только в тексте и то редко.

Тоесть, без вариантов? Я разочарован в сценаристах, где же хваленый выбор?

Ребят, есть ли вариант прохождения,

Хрен с вами, поддерживаю общее мнение!

Пилотная серия заинтриговала, жду продолжение!

Мы в свою очередь, будем благодарны!

Нащет Фаллоута не знаю, у ходячих метрецов, не помешало бы. в Черной Месе тож, хорошая озвучка =) Просто в каторый раз прохожу, хочу с русским.

Закононаказуемо? Да ну, эт глупости. Озвучивать можно все и вся, этож не пиратство.

Профиль заработал, но личка всеравно не активна, ссылка на аватарку : (http://s018.radikal.ru/i528/1209/4b/78b6536a3b9d.jpg)

Фаллаут в топку, озвучьте The Walking Dead! Пожалуйста =)

Два глагола в личной форме подряд без знаков препинания. Возможно, пропуск запятой... ЗЫ Он первый начал.

Ну прям все, катастрофа!

Черная Меса! А то уж совсем не как. Как-то на душе не лежит этот ваш "Блэк", ещеб "Нигер Меса" назвали, если уж на американщину потянуло... Меса не переводиться, я согласен, но black это черный, и все тут, ненадо возни, будьте реалистами, пессимистами и оптимистами в одном флаконе. Еслиб называлась "Yellow Mesa" так бы и перевели "Еллоу Меса"?

Вообще, небольшие отличия есть. Стало забавнее, особенно с озвучкой Анкорда и сюжет быстрее развиваеться, в полтора раза сократили. А еще ЗЫ Манга еще не закончилась, а Ван-Пис форева =)

Тогда быть может, была нарушена кодировка при сохранении файла с переводом? У меня XP (вроде как принудительная cp-1251) стоит, и никаких проблем не было.

Стараемся, по мере возможности. З.Ы. Подпись порадовала. Что-ж ты, не переводишь то? Помощь не предлагаешь? 2-3 дня, загнул... Даже если народу много, на перевод и тестирование, уйдет минимум неделя и даже тогда нет гарантий, что все будет правильно. А еще у людей, есть свои дела (Работа, учеба, гуляние, хобби, дни рождения, походы в кино, зачатие ребенка, ремонт, теже уроки делать... На все надо время)

Вероятнее всего, причина в битности системы, у меня х32, у тебя х64, так ведь? Ну или на крайняк, проблема с системными шрифтами. У меня на ноуте 8-ая винда, там в Халве кириллица постоянно проскакивает, поэтому я отключил сабы, озвучки за глаза хватает.

Просто, нет слов... NvidiaPhysX - тут 2 комманды, одна делает озвучку, вторая текст. Хотя все это и так знают...

У меня пол профиля не работает. Вообще при попытке зайти в профиль, вижу "ссылка" Ну, когда по никнейму в левом верхнем углу щелкаю. И еще ЛС не отправляет, тупо пустые папки. И вот ссылка на аватарку.

Незнаю как в остальном, а тут все грамотно. Да и проблемы с кириллицей, только у единиц.

Перевод убил XD Промт живее всех живых!)