_SKORPIO_
-
Публикации
124 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя _SKORPIO_
-
Есть только один пиратский образ - гоговская версия от FLT на нём и тестим.
-
Игра на Юнити, вы вообще видели хоть когда-то квесты на Юнити в 3д. Это ещё отличная реализация, учитывая свободу передвижения. И да, пока игра не выйдет - рано ещё кидать фразы "серия убита".
-
Broken Sword: The Shadow of the Templars (+ The Director’s Cut, Reforged)
_SKORPIO_ ответил в тему пользователя _Vhailor в Русификаторы
Кто хочет поиграть в полный перевод, но у кого отказывается запускаться экзешник с архива на ксмании - русик на Steam-версию последнего обновления https://yadi.sk/d/2Xy9mRV9PR6nJ (автор нового exe Ximer13, перевод от 1С) UPD: Не увидел последнего сообщения) -
1. Что-то типа Ольмекский таран? 2. С -ей.
-
Не то чтобы я был лентяем, но тогда получается 102 текстуры, это которые я нашёл Их конечно меньше, но они идут двойные на мир живых/мир мёртвых. И придётся ещё подождать.
-
Почти закончил с текстурами указателей Вопрос, нужно ли перерисовывать текстуры, с плакатами, там односложный возглас, зачастую не несущий особого смысла, но таких текстур очень много, пример:
-
По игре: игра кушает перепакованные юпк большего размера. Меню как всегда в ини, поэтому его быстро можно перевести(72 строки). Нужен шрифт + тулза для извлечения сабов из SoundNodeWave, моя, которой я извлекал текст из ASAMU - не работает( Скрин меню с учётом отсутствия шрифта, так для затравки UPD: Если вместиться в длину строки, можно получить такое.
-
Сори, не ту ссылку скопипастил, бери конечно с i3! Я эту всю тираду за него писал, потому что видел как AMD A6 нещадно греется и подтормажиает считай с одной открытой студией. Только Intel для таких бюджетных моделей.
-
Сам сталкивался с такой проблемой, поскольку - сам нищий студент) Купил http://rozetka.com.ua/acer_travelmate_p253...characteristics правда это было в декабре 2013, доллар был ниже все дела, за 3500 грн. Именно его, поскольку для меня был важен матовый экран, который даже на такой бюджетной модели ощутимо дает фору глянцевым на очень ярком свете. По поводу работы - отличная вещь студия(2013), эклипс, всё работает быстро стабильно. Можно даже поиграть в игрушки. Прошёл на нём Wolf Among Us, правда сцены долговато подгружались, ну ничего и ASAMU. Так что отдам голос за http://price.ua/asus_x552ea-xx116d/opisanie/627382.html, который даже чуть лучше.
-
Отличный шрифт! И никакого сканирования, правда)
-
Я и не писал, что везде)
-
Готов комикс, почти все текстуры, и игра теперь понимает наш шрифт.
-
Я не сомневался, что вы бы так и сделали. Но сейчас о другом, почему вы думаете, что просто используя рукописные кириллические шрифты на отредактированных текстурах мы не добьемся отличного результата? И да, в днот старв тоже шрифт не ариалом писался, написали б свой шрифт, сделали к нему разметку и заменили бы, чем не аутентично. UPD: Вот допустим пример рукописного шрифта, чем он плох или не аутентичен?
-
Боюсь спросить, ты для Don't Starve тоже перевод сначала на листик писал, а потом сканировал?
-
Мне трудно утверждать, но перевод почти идентичен нашему, по крайней мере обозначения мест одинаковое, вот сравнение Наш В Стиме Перевод вполне отличный, на сколько это может быть возможно при таком странном совпадении переводов.
-
Чувствую, с таким рвением, я лучше сыграю в оригинал...
-
We can use 'will be doing' to predict what is happening now. источник
-
Да вот только тогда вам придётся скинуть новые файлы, выходило обновление в стиме, а наш перевод будет на билд 3416 в последнем билде - 3446 как минимум что-то делалось с сабами(скорее всего их вынесли отдельно, а то они были в основной пакет заброшены)
-
Ты знаешь как выглядят винтики?
-
Круто! Вот об этом я и говорил, только теперь коды вразброс, но зато не тронуты англ символы.
-
//forum.zoneofgames.ru/index.php?...mp;#entry530976 Все буквы идут капсом - т.е. нельзя передать все буквы, как ты хочешь, и да, этот вариант крайне дибильный.
-
Круто!) Если б все так текстуры Мёбиуса хотели закончить)
-
Если ты утверждаешь, что "почитал комменты", тогда должен уже знать почему от такого варианта отказались.
-
Раз 255 символов, 27+27(буквы)+10(цифры)+20(самых используемых знаков), остальные ненужные символы же можно перерисовать, а потом в готовом тексте заменить прогой коды букв на коды этих символов, нет?