Jump to content
Zone of Games Forum

Rogel

Novices+
  • Content count

    18
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0 Neutral

About Rogel

  • Rank
    Новичок
  • Birthday 07/02/1993

Profile Information

  • Gender
    Male
  1. rpg Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom

    Ну как по мне, так то, что сейчас хуже чем, то что ты говоришь. Так как сейчас это просто сухая передача основного смысла с вкраплениями отсебятины, а не даже перевод парой. Это, как по мне, ещё хуже.
  2. rpg Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom

    Отличный план! Только всё равно иного(сильно реже), но будет проскальзывать, так как хоть и сильно поверхностно, но всё таки я знаю и японский)
  3. rpg Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom

    Доброго времени суток! А никто не подумывал сделать нормальный русификатор (в сравнении с оф. локализацией)? (Если это конечно технически возможно) А то, просто слышу английские слова, и вижу что написано, и меня несколько коробит. И как по мне, теряется атмосфера, так как субтитры смотрятся более сухо, чем то, что говорят.
  4. Pathway

    Походу перевод загнулся((((
  5. @mercury32244 Доброго времени суток) Сумму в итоге собрали?
  6. Вообще то у меня win10. Че он федору распознал я хз
  7. Не скачивается Русификатор (текст) для игры Darkest Dungeon (http://www.zoneofgames.ru/games/darkest_dungeon/files/5227.html) Выдает ошибку nginx
  8. Я чета не очень понял, разъясните пожалуйста: а работа нед переводом Ys Origin ведется или нет?
  9. я вернулся из армии и вновь я полон энтузиазма вот русские шрифты http://yadi.sk/d/gojsxDEzEEpuf
  10. не я готов доделать до конца, главное переводчики нужны!!! специально создал открытый перевод!!! http://notabenoid.com/book/30517 а если не нравятся шрифты находи кто умеет рисовать шрифты, проверяй их и давай мне, я вместе с переводом и их закину. (я даже могу помочь с проверкой) вот в теории шрифты http://narod.ru/disk/59241986001.101c2cc66...ts(en).rar.html (официальные англ) http://narod.ru/disk/59241869001.f8caf6c20...ts(ru).rar.html (пиратские русские)
  11. кстати, выкладывается и свободный перевод, если кому интересно http://notabenoid.com/book/30517/
  12. Быстрей, чем понемногу. ;)
  13. я буду кидать название файла и текст, ок?
  14. На ноте у RG_Kinozal_TV нет движения уже неделю мож мне создать открытый перевод, это еще актуально? Будете переводить?
Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×