Valeraha

Гитар Хиро 3 перевели, если что) У меня имеется гитара.

Парень, ты либо с кряком начудил, либо пытался лезть в корень игры. Не знаю зачем-но как из вариантов-сделать свой перевод.

И не надо. Такого дерьма поди поищи.

По отзывам игра редкостное... (в воде не тонет), а на деле хорошая игрушка, лучше кода даже. А ведь поначалу качать даже не хотел. Единственное, что тела падают как то туповато (судя по 1 миссии). А так вполне ничего. Играть можно, крепкая 9ка.

Т.е. не важно вообще. А игра реально полнейший бред и фигня, графика на уровне 2008 года Сюжет полностью бредовый, пацанчик обкурился (ну с кем ни бывает, согласитесь) и теперь мочит всех, кто ему не нравится Про атмосферу скажу одно-ее тут нет, чувтсвуешь себя в доме-лабиринте. С виду хилый домик, а внутри миллион лестниц и проходов, что не может не добивать Карта вообще ужас, мало того, что по ней фиг ариентируешься, так еще и не правильно показывает, где ты находишься. Моя оценка-2 Серж, я с оценкой не согласен. Мое мнение очень важно :D

Здесь есть только один вариант-нарисовать очень мелкий шрифт, тогда все будет влазить. Вот только кто бы мог это сделать

В Gemini Rue структура другая, там все влазило бы. Тем более Gemini в продажах с треском провалилась. Им нет смысла делать еще один перевод ради 10ти человек.

Сойдет и стим версия.

Ребят, кровь из носу надо второстепенных актеров. Главные роли подобраны.

Да ну, я люблю истинные ужастики, а не такие, где смешно, а где слегка страшно, т.е. амнезия мне не понравилась.

Лучшие черви-это Армагеддон. Ничего не имею против этих, хорошие игры. Но до Армагеддона как от неба до земли.

А планировали разве?

Наши умельцы не переводили игру. Этот перевод взят с релиза от Skidrow. Даю 99,9% того, что в игре будет официальный русский язык.

Кто может нарисовать мелкий шрифт? Очень мелкий. Чтобы все слова влазили. Я так пробежался по игре, максимум не влазило 4 слова. А в основном 1-2 слова не влазят, так что нужен мелкий шрифт, кто может найти или сделать?

Кстати, чем то Condemned напомнило. А движок очень похож на Alone in the Dark 5)

О господи! Арт ужас. Надеюсь, игра такой мерзкой не будет. Я уже RE 6 жуков-зомби-людей видел, мозг вынесло. Надеюсь тут такого не будет.

Ассасин, Чужой, и Рембо. Вот все хорошее из списка)))

Согласен, давно хороших ужастиков не было. ЖДУ!

Скинь еще раз, полный русификатор, я уже удалил.

Почитай первую страницу. А если лень, то скажу - на Метеоре.

Русификатор НЕ РАБОТАЕТ! Не отображается шрифт!!! Вместо него одни ?????????? http://rghost.ru/41042833 проверьте народ, может у меня одного? с прошлой версией было все ок!

Допиливай, спасибо за старания, как и программисты, так и переводчики!

Кто бы помог с разборкой ресурсов для перевода с инглиша на родной, был бы очень благодарен.

Сразу, как закрыли тему ходячих, тут появились сообщения :D

По мне лучше, если все таки глагол будет в инфинитиве.