Ghost-mo

товарищ переводчик, ты крут, но ты не пробовал сделать перевод через модификацию?

ХМ, у меня после замены файлика перестало запускаться( VerifyError: Error #1014: Class com.amanitadesign.steam::FRESteamWorks could not be found.

Идет "взлом" тела и мозга человека, т.к. он уже некоторое время без конечности

Только имена переводятся на версии 1

очень точно подмечено. А еще много крикунов, которые что то услышали, и перекрикивают воообще не понимая. Полностью согласен с морозом. Ни кто не заставлял их это покупать+ бонально ролик посмотреть достаточно, что бы понять это лажа, если ролик заинтересовал, какие претензии? Не которые в кровь разбиваются что бы получить доступ к альфам, беттам, а тут еще и с помошью. Скажите ,что еще ни кто не играл в альфа Сталкера, или др супер игры для себя. //Просто возмутил такой наезд на мороза, да и вообще.

обсуждали же что некоторые вещи лучше не переводить.. так и оставить ICE , а уже где идет расшифровка расшифровать по русски, противодействие электронному вторжению

А причем тут Юнити? Ну и в юнити есть , тоже в меню перекодировка...

если именно размер, то просто добавь еще символ. раз меньше получилось. И если тогда ошибка, тогда надо копать глубже

Яфно спасибо)

Что, все затихло? не будет? ну хотя бы пронтовский)

НУ можно сказать что не плохая игрушка, единственно не надо было ее называть готикой. Так как да на готику совсем не тянет

Дайте мне а каждое место протестирую))

а что делать с переведенным текстом, и хорошо б посмотреть его в игре, некоторые места не нашол или не дошол....

ну давайте 16

Давно пользуюсь этим сайтом, английский знаю конечно плоховато, но попробую вам помочь) Заодно свой уровень подниму)

Ну проц амд 2.3 двух ядерный и 8 гигов оперативы, но проц явно не справляется с прошетом, когда накарте с торнадо посидиш полторы минуты.

ТЕстил в ut3 на висте 64битной, с 8800гт , на тестовых картах по физики, результат вообше суппер, без галки фпс 12-15, после того как поставил галку общитывать на видяшке, вообще ниже 20 не опускалось.

ТУпинг, я файлы выложил для того чтоб ктонить перевел, но о чудо после того как поставил патч игра стала русской, патч на этом же сайте лежит

Обидно признавать но я не знаю как они выглядят(( в папочки Universe At War Earth Assault\Data\Text есть файл MasterTextFile_ENGLISH.DAT если это он то вот сылка http://repsru.ifolder.ru/4552750 Там есть еше кридится, ну думаю это не обязательно?!?! Есть еше звуковые если кому надо. А вот папочка дата и каталог игры если еше чтото надо пишите, выложу: http://foto.мейл(dot)ru/mail/ghost-mo/nettem

Просто мысль, какой смысл от народного руссификатора, когда давно вышла лицензия с нормальным переводом?, ну разве что только модемшикам качать меньше?!