-
Публикации
1 780 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя CrutoySam
-
Ясно, как я понимаю вы не намерены никому их давать?
-
Вот это действительно неожиданно, не думал что кто-то вообще возьмется переводить это маленькое DLC. Ваще молодцы! Единственный минус, не вовремя, а так когда перепроходить будем, русификатор готов.
- 266 ответов
-
- озвучка
- машинный/нейросетевой перевод
- (и ещё 1)
-
Хм, Google не помог в поиске мода, может вы поможете (если не ссылки на моды, то хотя бы сайт, на котором были скачаны эти моды)?
-
И это даже немного хорошо что не следуют канону, вот например взять Шейна.
-
Дэрил?
-
Распаковываешь архив с текстом, переводишь, запаковываешь обратно, тоже самое с шрифтами и перевод готов.
-
Тут вообще кто-нибудь еще купил эту игру? (я купил, интересно кто еще)
-
Логичное опровержение существования PC-версии Halo 4
CrutoySam ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Fable 2 тоже не вышел на PC и тут бац, третья часть на PC. -
Скорее всего игра что-то типа Dead Esther, ходишь везде, а в это время голос за кадром философствует...
-
Установил русификатор, после установки: Он вовсе не нужен игре, это понятно и все же было бы интересно узнать что это за файл?
-
Чудно что взялись за перевод этой замечательной игры! В игре конечно можно получать удовольствие и без знания английского, но все равно игра постоянно обновляется и без английского будет никуда.
-
Вот это я понимаю антология, пять игр, а все DLC, вышедшие на данный момент есть, не то что Mass Effect 3. И сколько же стоит такое удовольствие?
-
Все отлично работает, русифицировано конечно не все (и ясно по каким причинам), но самое важное, это события, которые происходят после прыжка в другую систему. Еще бы были русифицированы описания оружий, вещей, персонажей и т.д. и был бы вообще шик.
-
Только в EFLC.
-
Нашел на рутрекере вот это: Как думаете, фейк не фейк? И есть ли в комиксе ?
-
Почему у всех проблемы? Лично я безо всяких проблем поставил русификатор на чистую первую версию и не жалуюсь. Игра чудная, не знаю получал бы я удовольствие без русификатор.
-
Очевидно во время сбора русификации не все файлы собрали или что-то в этом роде...
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Deadlight
CrutoySam ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
В один день сразу два русификатора (Deadlight и Mark of the Ninja), огромнейшее спасибо, практически только сейчас узнал о играх и тут бац, качественный перевод от ZoG! -
Если мне не изменяет память (а также не подводит), переводчики очень давно они говорили что игра берет всю эту информацию для таблицы из неизвестного источника и переводить просто нету возможности. Да и даже без перевода понятно о каких выборах ведется речь.
-
Что именно вам не нравится? Вам никто не обязан помогать. Другое дедо если бы у вас была лицензии, но это не так.
-
-
Telltale говорили что они собираются сделать второй сезон, кто будет героем, неизвестно...
-
Появился смысл перепройти игру, спасибо за перевод!
-
-