Буслик
-
Публикации
1 752 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Буслик
-
Скачать Русификатор по ссылке включает в себя перевод для всех 5 эпизодов игры! Над переводом работали: Эпизод 1: Новый день Эпизод 2: Жажда помощи Эпизод 3: В долгий путь Эпизод 4: За каждым углом Эпизод 5: Время на исходе Скачать Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика! Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков: ЯД — 410012423255854 Qiwi - +79120819334 PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru Мы ВКонтакте. Перевод без проблем ставится на версию из Steam и Origin. Если играете в пиратскую версию первого сезона и после этого второй сезон не находит сохранения от первого, убедитесь, что они лежат тут - C:\Users\*Имя пользователя*\Documents\telltale games\the walking dead
- 4 391 ответ
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для psp/psvita
- (и ещё 3)
-
Жанр: драма, детектив, политика Страна: США / Netflix Год выход: 2013 Количество сезонов: 3 Режиссеры: Дэвид Финчер, Джеймс Фоули, Аллен Култер, Робин Райт В ролях: Кевин Спейси, Робин Райт, Кейт Мара, Кори Столл, Майкл Келли, Сакина Джаффри, Кристен Коннолли, Констанс Зиммер Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкез сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешенные предательством Фрэнк и его жена готовы пойти на всё, чтобы отомстить новоиспечённому президенту. Вышел 3 сезон. Первые два были потрясные во многом благодаря проработанному сценарию и игре актеров. Спейси, как всегда, неподражаем.
-
во-первых, мы не используем ноту, а потому и не считаем нужным смотреть, кто и чем на ней занимается. во-вторых, как только мы взялись за этот проект (тоже 7 апреля), мы тут же отписались в этой теме. вы же ответили здесь спустя неделю, когда перевод был практически закончен. такие дела. :)
-
актуально.
-
можно узнать, почему ваша команда сообщила о работе над этим проектом только сейчас?
-
официальный перевод Мишонн, если судить объективно, довольно некачественный. сразу видно, что люди переводили без контекста: много несогласованных предложений и фраз, которые вообще не состыкуются с тем, что творится в игре. мы же стараемся все проверить и оттестировать, поэтому говорить, что нашей главной фишкой является наличие мата, неправильно: наша главная фишка - согласованный и максимально проверенный перевод :) но для тех, кому не терпится поиграть, это действительно неплохая альтернатива, поэтому я в общем и целом ничего против оф. локализации не имею. если б ее делали на совесть, надобность в наши переводах на TTG-игры и вовсе бы отпала.
-
Хочу достать текст из Driver San Francisco и позаниматься переводом, так как перевод 1с ужасен. Помогите с этим.
-
Первые оценки: ThisGenGaming Финальный вердикт + Mad Max имеет уникальный взгляд на хорошие особенности современных игр + Широкие возможности кастомизации - Основные миссии повторяющиеся и скучные - Вождение быстро наскучивает Оценка 6.5 / 10 Readersgambit Плюсы - Хорошая боевая система - Отличный дизайн персонажей Минусы - Проблемы с FPS (ps4) - Скучные пейзажи Оценка 7.5 / 10
-
Недавно выпускали ведь обновление.
-
Никуда не спешили. 60 процентов текста - мусор, который не используется в игре. Если мы будем его переводить - перевод затянется надоо-олго, да и бессмысленное это занятие. Поэтому мы переводим только то, что есть в игре, но кое-что случайно пропускаем, а, так как игра довольно нелинейная, выловить все недопереводы - очень сложно. В этом нам сейчас и помогают пользователи, за что им большое спасибо.
-
Там игра слов, как бы)
-
Либо послезавтра.
-
Спасибо, в скором времени выпустим апдейт.
-
Если и появился, то не наш. Сами по себе.
-
Косяк TTG, в английской версии тоже про стик пишут, если играть на клаве)
-
Новости от Tolma4 Team: релиз перевода Tales from the Borderlands: Episode 3 — Catch A Ride
Буслик ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Всем приятной игры C: -
На букву "Ж", все по канонам :)
-
Уже перевели :D
-
Второй сезон начали немного сумбурно, но, в принципе, мне понравилось. Фаррелл отлично справляется с ролью. Саундтрек тоже доставляет - особенно песня в баре.
-
Переводом и распространением 3 сезона на территории СНГ занималась Амедия, не? А за предупреждение спасибо)
-
Трейлер 5 сезона
-
Естественно.
-
«Народный» перевод года [можно выбрать несколько вариантов]
Буслик ответил в тему пользователя SerGEAnt в Лучшие игры 2014 года
Отдам свой голос за Broken Age - получилось очень качественно, хоть и не без изъянов. -
Мы хотели услышать мнение общественности. Голосов по сути было ненамного больше. Дабы и "волки были сыты, и овцы целы", мы решили выпустить сначала версию без текстур для тех, кому важны лишь сабы. А текстуры добавим в обновлении. Те, кто голосовал за них, несомненно, подождут. Для них ничего не меняется. Разве что руки могут чесаться сильнее и могут пойти проходить так.