Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

VicF1

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    1 063
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя VicF1

  1. Black Mesa

    Вышло обновление игры 0.2 и вся русификация посыпалась, т.к. 1. Большинство "ID" субтитров (closecaption) переименовали, а это около 3000 Надо искать способ автоматизации переноса старых субтитров на "новые рельсы" Ресурсы для разбора http://rghost.ru/6BkgnSylk 2. Поменяли имена файлов озвучки, тоже очень много Надо вручную переименовывать... Вообщем, у меня столько времени нет... Могу для версии 0.2 выпустить русификатор меню и текстур, субтитры и озвучка пока в пролете.
  2. Assetto Corsa

    Версия 1.04 • Адаптация под последнюю версию игры и Dream Pack 3 Скачать | Зеркало
  3. Dirt Rally. Русская озвучка.

    В версии 0,9 в открытом виде локализации не лежали... В релизе скорее всего также, возможно в game.bin находятся А скрины может фотошоп, что-то фон там очень мутный... кто-то просто описание наглядное сделал и все
  4. rpg Fallout 4

    А можно ссылку на мод? СПС
  5. F1 2018 / F1 2017 / F1 2016 / F1 2015

    Версия 1.21 • Исправлены найденные ошибки в сетевой части • Адаптация под последние версии игры http://rghost.ru/6yxdkqdbY http://sendfile.su/1173642
  6. Ubisoft Store / Connect

    The Crew Wild Run Beta PC KKHW9U2KVU3N IHV63DZIQ3QU GGFFLVBGGW9T
  7. Steam

    WKCQ8-Q3Z0C-HXPVE забрал, спс
  8. Assetto Corsa

    Версия 1.03 • Адаптация под последнюю версию игры и Dream Pack 2 Скачать | Зеркало
  9. shooter Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege

    Последний шанс, ключи к БЕТА (Uplay) HVR8-K8PK-TLXW-QDRC 3XWL-8NAB-GEMT-GKPP NKG6-A88U-67CQ-UJAL 3TLM-3DM6-ML4C-MTC6
  10. Assetto Corsa

    Версия 1.02 Авторы перевода: SimRacing, GEKA, Lordw007 и VicF1 Адаптация под последние версии игры Sniker One Потратьте свое личное время и сделайте лучше... Там еще надо корректно, с учетом гоночной специфики, доперевести файл system\locales\ru.ini И описания всех заданий и заездов в карьере....
  11. Black Mesa

    Версия 06.09.15 • Русификация версии Early Access 0.1.1 • Поправлены некоторые текстуры • Другие мелкие изменения http://www27.zippyshare.com/v/UbWQkaVF/file.html http://sendfile.su/1152187 Разработчики убрали один пункт настроек, убран и в русификаторе Исправлена ошибка наложения текстуры рычага вкл\выкл, неверное отображение надписи на определенных ящиках, убран мусор Улучшен перевод двух настроек Другой способ определения пути установки
  12. Steam

    Взял, СПС, остальные уже тоже кто-то взял...
  13. Сборка и апгрейд компьютера

    Подскажите, есть ли смысл для i5-4690K (мать Z97) брать ОЗУ с частотой 2133? Или лучше взять 1600 с меньшими таймингами? Спасибо.
  14. Очень ждал, уже не верил... приятно удивлен, спасибо.
  15. The Walking Dead: Season 2

    Я конечно извиняюсь, за темой не следил, но вот так должно быть или нет? Нет перевода решений... рус 1.4 Спасибо.
  16. Оверклокинг

    Какой режим ОЗУ лучше: 1600 в 1T или 1867 в 2T Спасибо.
  17. F1 2018 / F1 2017 / F1 2016 / F1 2015

    Версия 1.2 • Исправлены найденные ошибки в основной части • Опциональная установка перевода субтитров (ПРОМТ) http://rghost.ru/6q9BHkwng http://sendfile.su/1146514 http://www86.zippyshare.com/v/4Z2UYlQ7/file.html
  18. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Скачайте русик заново, его "тихо" обновили (инсталятор).
  19. Только что установил обновленный инсталл на стим версию, предварительно проверив кэш игры, все ОК
  20. Я где-то 3 часа назад скачал, и размер был другой уже, значит исправили.
  21. Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

    Товарищу RedSkotina большой респект, что все это время находил свободное личное время для разбора данной серии игр. И всем другим участникам большое спасибо за труды. Особенно за то, что не бросили и довели все до ума.
  22. F1 2018 / F1 2017 / F1 2016 / F1 2015

    А смысл? Если Вы хотите читать англ. субтитры, то что Вам мешает их слушать? А если не нравиться "качество Промта", то субтитры можно просто выкл. Русификатор не пропадет, он может только откатиться до версии ND, и только если ND его обновит, а это вряд ли. Ну а если и случиться, игра у меня уже есть, я обновлю русик под текущую версию игры. Вон вчера был мини-патч, локализацию не затронул. --- Может сделаю, посмотрим...
  23. Ну не такая уж она и плохая) А вот плеваться сейчас будут от субтитров, переведенных промтом))) Будем русик считать рекламой "мы ищем тех, кто поможет их перевести достойно".
  24. F1 2018 / F1 2017 / F1 2016 / F1 2015

    Вот первая версия • Исправлены найденные ошибки • Улучшен перевод некоторых меню • Добавлен перевод субтитров (ПРОМТ) http://rghost.ru/79NhKCmqD http://www29.zippyshare.com/v/wAhCWvo0/file.html http://sendfile.su/1144562 Пару скринов первых пунктов

×