VicF1
-
Публикации
1 063 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя VicF1
-
Про читаков)
-
Говорят (слухи), следующий патч уже должен добавить русский
-
Игра обновилась до версии 2.2, русификатор не работает.
-
Хорошая игра, прошел успешно. Даже гайд написал. Багов вроде не было, только оптимизация подкачала, но тут спешить никуда не надо, подождал, и игру отпустило) Строго рекомендую мод на свободную камеру и всеобщую эвакуацию. Очень удобно. ЗЫ И сюжет понравился, концовка тоже)
-
На GOG-версии тоже работает, а то на странице скачивания
-
Ни одного бага, тьфу-тьфу... Оптимизация в разы лучше, чем в Бэтмане... Не жрет FXAA 20 ФПС... ЗЫ Вот это перевод m_strDifficultyEasy="Новобранец" m_strDifficultyNormal="Профессионал" m_strDifficultyHard="Ветеран" m_strDifficultyImpossible="Легенда"
-
Версия 1.22 • Адаптация под последние версии игры http://sendfile.su/1200626 http://rghost.ru/7qVGcK6lw ЗЫ Субтитры по прежнему Промт(
-
Скачал (DOOM3_BFG_Rus_Snd), все замечательно. Спасибо.
-
Только когда мир подгружает, а так 45-60 в зависимости от "открытости" пространства
-
Есть. https://www.zotac.com/page/APAC-rise-of-the-tomb-raider Я на свою получил, 2-3 дня ждать надо.
-
Шутер Hard Reset получит Redux-версию и выйдет на консолях
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Наверное скидку, халявы не будет( -
Вот, прошел наконец Dragonfall... нашел пару косяков) может кому будет интересно И один раз встретил не переведенное меню блюд в кафе Джезве...
-
Сервис Origin Access заработал в России
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Я практически уверен, что этого не случиться, новых, свежих игр в подписке не будет, только спустя время... -
Сервис Origin Access заработал в России
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Что-то список игр маловат) -
Сборка 25.01.16 http://www61.zippyshare.com/v/QkU49yKy/file.html • Русификация версии Early Access 0.2.1 • Поправлен интерфейс и некоторые текстуры • Другие мелкие изменения P.S. Вышел новый патч... В русике вернул оригинальные шрифты HUD Разрабы вернули одну опцию настроек плюс ввели новую Там они еще и с озвучкой что-то делали, так что может быть где-то англ Текстуры последней версии от Haos9cr --- Сборка 25.01.16_text http://sendfile.su/1197218 Только текст, без звука и текстур ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Не ниже Early Access 0.2 Авторы перевода: Звук - GameSVoiCE & ZoG (ghost_go) Текст - Black Mesa Official RU Translation, HL-Inside & ZoG (StiGMaT) Текстуры - LT-Game (Haos9cr) Костюм и др. - Csmania и VicF1
-
Новости от ТД «A’den Ne’tra & Siviel Fleym»: релиз озвучки Assassin’s Creed Chronicles: India
VicF1 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
del -
Сборка 16.01.16 • Русификация версии Early Access 0.2 • Поправлен звук и субтитры • Другие мелкие изменения Авторы перевода: Звук - GameSVoiCE & ZoG (ghost_go) Текст - Black Mesa Official RU Translation, HL-Inside & ZoG (StiGMaT) Текстуры - LT-Game (haos9cr) Костюм и др. - Csmania и VicF1 ТРЕБОВАНИЯ: Версия игры: Не ниже Early Access 0.2 http://www12.zippyshare.com/v/abhzdB51/file.html
-
Так, благодаря товарищу StiGMaT субтитры выйдут уже скоро... Но если Вы хотите ускорить процесс, то вот, осталось перевести совсем чуть-чуть... Около 50 строк http://rghost.ru/7KdpCDP7w ЗЫ Может и текстуры товарищ Haos9cr обновит...
-
На безрыбье и рак рыба) Субтитры от Black Mesa Official RU Translation с CSmania, причем перевод выполнен давно, еще для mod-версии Да и многие строки крайне редко используются, некоторые вообще не используются... А многие используются в ситуациях, когда Вы конкретного NPC смогли спасти и/или сопроводить к другому NPC...
-
Я тут нашел не переведенное... в Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut (2.0.9 | 1.04) И хочу спросить, на новую версию русификатора подобного еще не накопилось? Спасибо
-
Спасибо, это большой шаг вперед. По структуре, надо все строки с текстом обрамить кавычками типа " Пример (47 строка) am.grd01.sayhitocross01 "<clr:215,255,255>Say 'Hi' to Dr. Cross for me." Иначе текст обрывается первым же пробелом. По поводу не совпавших строк, в большинстве случаев, их перевод есть в [closecaption_english RUS] Надо просто проконтролировать, что изменения в [closecaption_english NEW] по сравнению с [closecaption_english OLD] были косметические, пример из 47 строки было ---- стало Say 'hi' to Dr. Cross for me. --- Say 'Hi' to Dr. Cross for me. UPD В closecaption.csv весь русифицируемый текст)
-
Пункт 2 сделал, подробности в //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=638530
-
Вышло обновление игры 0.2 Я имена файлов озвучки, что с этим обновлением изменились, поправил... А вот те файлы, которые нуждаются в переозвучке, если Вы конечно этим будете заниматься... Там около 50 коротких фраз, и 50 несущих смысл) И 350 фраз солдат Hazardous Environment Combat Unit