Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Allard

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    150
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя Allard

  1. Если будут крутить не только в 3D - пойду обязательно, такое кино надо видеть на большом экране и с хорошим звуком.
  2. Неплохо было бы еще дилогию Crusader (Crusader: No Remorse и Crusader: No Regret). Игры хорошие, но управление невменяемое.
  3. Менее тупорылым от этого решение прикрыть OpenIV не становится, потому что создатели OpenIV приложили все усилия к тому, чтобы моды на его основе никак не затрагивали код и никоим образом не трогали онлайн, только сингл. Паразитированием это было бы, если бы мододелы с этого получали деньги. А так, получается наоборот - мододелы напротив делают игру ценнее, добавляя в нее контент чисто из доброты душевной. Игра приобретает в ценности, а издателю и пальцем о палец бить не надо.
  4. Это игра от человека, который придя в серию Castlevania (которую он, к слову, не создавал; он создал Castlevania: Symphony of the Night и метроидвании начиная с нее, и то не все) слил ее в невразумительное онемэ, только тут от настоящей старой каслы еще меньше, чем в его поделках. Я не знаю, чего ожидали вкладчики.
  5. Я перед тем как постить спецом ее запускал и саундтрек на месте. Покопайтесь в настройках, может звуковой девайс надо выставить, или вроде того. Сами же знаете как оно с этими старыми играми.
  6. Что, простите? Вообще-то, в GOG-версии с саундтреком все нормально и он там присутствует в полном объеме.
  7. BioShock (+ Remastered)

    Опровергаю, игра баганула. При перезагрузке и дослушивании всей полутонны скопившихся сообщений-дневников до конца, все впоследствии воспроизводилось нормально.
  8. Darksiders 3 официально анонсирована

    Интересный факт: в Библии по имени был назван только один из Всадников - Смерть. Остальные трое были безымянными. Войной, Мором и Голодом их окрестили в апокрифах и интепретациях (читай: фанфиках). Так что интерпретация игры ничуть не хуже любой другой, да.
  9. BioShock (+ Remastered)

    В русификаторе звука накладка: вместо радиосообщения "Тененбаум - Найти образец 192" воспроизводится дневник "Сушонг - Антидот ментального контроля".
  10. Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

    Чтобы избавиться от перлов вроде перевода того, что сказано в оригинале?
  11. Тьфу ты. Могли бы просто попросить добавить сайт в whitelist адблока. :) Добавил.
  12. Питер Кушинг уже давным давно мертв и по нему уже все отплакались, а Фишер еще остыть не успела. Кроме того, эксперимент с Кушингом не пнул только ленивый.
  13. Похоже на саботаж, чес-слово. Как будто ЕА хотят разорить Respawn и выкупить.
  14. Фильмы про пиратов десятилетиями считались заведомым провалом в прокате. А теперь у нас пятую часть Пиратов Карибского Моря снимают. EDIT: Упс, капитан Джек Воробей все выше и так расписал.
  15. Новый союз да, жалко, был крайне любопытный проект. А так еще можно вспомнить немало отмененных игр. О, а ты значит из параллельной вселенной, где они вышли, ты в них поиграл и сделал такой вывод? Как там живется кстати? Кого там избрали президентом США, Хиллари, или как у нас, Трампа?
  16. Парой файлов и редакцией текста можно самому ее адаптировать под 16:9.
  17. Marlow Briggs and The Mask of Death

    Да я б с радостью, ты мне найди как ресурсы игры вытащить и потом обратно в игру вставить.
  18. Devil May Cry 4 Special Edition

    В английском языке в заголовках все слова пишутся с заглавной буквы, а в русском только первое. И эффект это создает крайне негативный - как будто пиратка какая-то из 2004 года, ну право слово. Что, между прочим, печально, ибо перерисовано-то хорошо.
  19. Freelancer пусть в Steam добавят.
  20. Tomb Raider I

    Посмотрел видео - а очень даже ничего, молодцы, голоса приятные и звучат живо. - И не слушайте тех, кто говорит "Зачем это нужно" и тому подобную чушь.
  21. Devil May Cry 4 Special Edition

    Интересно кем же это было сказано, потому что в официальных пресс-релизах такого и рядом не было.
  22. Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords

    Вы меня очень обяжете, присылайте список мне в личку.
  23. Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords

    Никакие это не патчи, а моды, где большая часть контента взята из других модов без указания авторов (т.е. сворована). Да, конечно, KotOR лучше всего переводить с нуля, но на это нужна достаточно объемная и скоординированная команда, поди такую собери на игру двенадцатилетней давности. В последней версии этого русификатора основную массу правок делал я сам, Магистр Реван мне помогал, находил ошибки, и поверьте мне, одними именами дело не ограничилось, местами текст переводился заново. Но простите, сложно выцепить все ошибки и исправить когда тут всего два человека. Gannibal_TD, вы б лучше прислали мне список моментов, где персонаж нес лютую ахинею, чтобы я их исправил в следующей версии. Это было бы продуктивно.
  24. Star Wars: Knights of the Old Republic / KotOR 2 — The Sith Lords

    А где моя спасибка за обновление?)Да, я только что проверял за два разных класса, броня определяется так, как и должна и в описаниях все на месте. Какая у вас версия игры, стоят ли моды?
  25. Ну. покуда игра выйдет в Стиме на русском, проблемы нет, а 1С как всегда.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×