Vool

Версия игры: 2.3.67.3 — бету я ставить не стал, т.к. меня устраивало то, что есть. Архив был скачен полностью и проверен на целостность. Архив был скачен с этого сайта. И другой с github - результат одинаковый.

Вот у меня так выглядит и не включает перевод.

Что-то я не припомню, что бы Гремлин нарушал свои обещания (на протяжении лет эдак 5-ти), которые давал мне. Хотя мы не являемся ни партнёрами ни друзьями. Изменение по факту 2020 года: вынужден признать свою не правоту.

22.06.2017 - 19:36. Добавлены скриншоты известно куда.

Забрал.

Упс я не понял из какого поста файл с обновлением взять ? Из FoxyLittleThing - 18:57 или makc_ar - 20:36 - поясните пожалуйста. Или оба ?

Скриншоты и пояснения. В остальном пока все хорошо.

- Я примерно так и делаю по вечерам. Утром сложнее найти помошников. - Угу. Проходя или пере проходя - буду подкидывать скриншоты это не трудно.

А вообще Инфекшн проходить - очень не удобно. Оригинаьную игру я проходил с приятелем или один и она попроще. А инфекшн он нормально проходится в группе. Потому идёт медленно.

По мере прохождения игры заново, я постараюсь выкладывать скриншоты мест, которые выгледят для простого "зрителя" странно. А вы уж разберётесь, что нужно или не нужно делать.

Скриншоты и пояснения. (я играл ночью если я в чём-то не прав извиняюсь)

Скриншоты с непонятками выкладывать ?

Спасибо. Если можно пишите версию в тексте ссылки. А то никак не мог сообразить ставил её или нет. Прошёл ещё пару уровней - от начала (не инфекшн) пока всё хорошо. А вот первый разговор с Бозманом - возможно стоит проверить (смысл его до меня не дошёл. я забыл к сожалению сделать скриншот) Начинается он както примерно так "бозман ты наверное занят" - обращается наш герой к нему.

Дополнения. Первые 2 уровня Infection - без нареканий. Дальше пройти не мог.

Всё так. Это я перевёл эту фразу с китайского. Точнее с записи этого слова английскими буквами: Ni hao - "Здравствуйте! 你好！[nǐ hǎo] Ни хао!"

Госпожа удача: Ni hao - здравствуйте по китайски. (говорит примерно после 2 миссии) Но тут больше подошло бы - привет.

Поверх поставилось. Работает (как и предыдущая версия) при 1280*1024 шрифт на карте немного трудновато читать - но это и на английском тоже. Много пока не прошёл. 2 миссия переведена нормально. (первую проходил со старой версией перевода) Более подробно что-то смогу сказать, когда пройду больше с переводом. А то так я её в оригинале проходил. То что я увидел в текущей версии перевода мне понравилось.

Поставим - посмотрим. Он же поверх предыдущей версии нормально ставится ?

СПС. Теперь есть повод перепройти эту игру заново.

Большое спасибо за ваш труд. Ожидание того стоило.

Скажите подалуйста поддерживает ли данный перевод последнюю версию игры пропатченную через Battle.net ? (другие версии просто не поддерживают)

Было так: Пиратская Акелла->Фаргус->лицензионная Акелла. Какое-то время и Фаргус и лиц.Акелла. Потом только Акелла. Это признают и работкники этой канторы. Этому есть подтверждения в содержимом дисков (кажется в Postal) это показывает список игр выпущенных в 2010 году. Когда выпущена была пачка игр, переведённых ранее для Фаргус. (который перестал существовать примерно в 2005-ом) И Часть переведённых, но не выпущенных. И вообще это - флуд.

Мои поздравления.

Мне нравится и реценьзия и игра, вот только о забагованности данного творения неслова. Сижу жду пача и смотрю грусно на короку с игрой :big_boss:

Теперь у меня не отображаются ссылки на файлы <_<