Gunster

+3006 новых строк с обновой в французской локализации. Было предположение, что они добавляют новые строки к последующему длс, но поиск ничего не выдал про Шторм.

Приветствую. Недавно взял игру на распродаже и решил тоже перевести игру на основе русской озвучки и внесением правок в менюшки, карты и т.д. Зашел в эту ветку и удивился, что кто-то занимается схожим делом. После беглой пробежки предоставленного ранее русификатора на основе DeepL понял, что брать его за основу не следует по нескольким причинам (одна из которых похеренный синтаксис отдельных строк: скобки, точки и прочее). Поэтому решил переводить построчно на основе французской локализации (почему-то показалось, что с него онлайн-переводчики переводят лучше). План перевода был следующий: Перевести построчно с помощью переводчиков; Внести правки во время прохождения на основе русской озвучки; Оставшийся текст подкорректировать на основе английского текста с прохождений ютуба/на слух по английской озвучке. Когда перевел первую 1к строк и часть меню понял, что построчно переводить одному довольно муторно и долго. Поэтому пронумировал лок. файл, чтобы сразу начать прохождение и на основе озвучки вносить правки в нужную строку. Собственно если есть желание, предлагаю как-нибудь скооперироваться для ускорения процесса. После бесплатных выходных я сейчас в начале 2 главы, могу с нее вносить правки. Чтобы не было наложений с началом игры и кто-то переводил оттуда. Хотел еще оставить оригинальную en локализацию, чтобы быстро менять язык и сверяться. Но и тут оказались подводные камни. У игры нет разделения на озвучку и текст. Все меняется на тот язык, на который сменил. https://imgur.com/a/bWo9AUt PS: Там обнова вышла с Морбиусом.

Как трогательно увидеть в трейлере все то, что видел раньше. Ща расплачусь :D

6.5 серьезно? Лучший эпизод во втором сезоне

Как в exe можно отключить проверку файлов по размеру и где она находится? Скажем если я моддю файл, то после запуска игра сразу крашится.

Splinter cell Blacklist. Нужные мне параметры в dynamicwin.umd и Blacklist.umd. Пользуюсь Гилдоровской софтиной для снятия компрессии. Если со вторым файлом проблем нет, то вот первый игра ни в каком измененном виде его принимать не хочет. Т.е. нужно заставить exe запускать dynamicwin в любом измененном виде

В одном случае я просто делаю декомпрессию файла без его измения. Игра крашится. Хотя если сделать это с другим файлом то все ок

Что-что??? Вменяемый сюжет был в дабл агенте.

Открой карту SMI в игре и проверь если у тебя миссия Грим - Яхта Миллиордера (кооп миссия) и Кобина - Мертвый берег. А вообще в стиме указано что в делюкс включены все плюшки, описание читай внимательнее

Кто-нибудь поделится копией дарк соулса?

Разочарования: Вернули стили как было в играх на пс2, что не гуд Дочь Сони и Кейси (ю сериос?). Да и вообще откуда эти новые персонажи, это точно мк?

Я бы сказал ранние прототипы/концепты

Так к слову, сейвы можно адаптировать, надо удалить пару байт в начале

Обновился юплей спустя долгое время. Изменили пару шриfтов. Игра как зависала в оверлее так и зависает. Спасибо юбикам за это.

А на длс Awekened есть?

Попробовал поставить на пиратку с таблеткой от релодед сразу вылетает при запуске. Патч на пк версию тоже выходил?

В последние годы в нфс меняется ровным счетом ничего, кроме названия. Игра потеряла свой шарм, аркадность. То что выходит сейчас играть без тоски не получается да и не хочется.

Переводить я умею молодец. Проблема в том что я только зарегался там и впервые сделал покупку. К слову мой друг тоже самое получил и тоже делал 1 запрос

Не могу купить бандл через биткоин, пишет следующее: Sorry for the inconvenience. We have received too many purchase requests from you in a short period of time, so we have canceled your order (you will not be charged). Please contact us and we can help you make your purchase! Есть решение?

В юплее нет русских версий. Если у кого есть ключик на Принца скиньте будьте добры

"Я похищаю радиоволны и терроризирую вас своим чистым и мощным звуком..." Ведь сейчас самое время взять и установить игру еще раз чтобы пройти с новым обновленным руссификатором! Переделаны полностью текстуры, улучшены шрифты (идентичные оригиналу), переведено меню и субтитры к видео. Новая версия полностью заслуживает порядкого номера 2! Ведь то что было раньше практически полностью заменено. Спасибо всем кто помог с переводом! Мир вам

Кстати кому может понадобится я нашел способ запуска DLC карт, а также возможность пройти задания Бриггса в одиночку! Для этого понадобится провести кое-какие манипуляции с файлом Blacklist.ini, который находится по адресу Tom Clancy's Splinter Cell® Blacklist™\src\SYSTEM. Открываем файл и ищем строчку LocalMap=menu.unr. Ее мы и будем редактировать. Просто измените название карты на одно из представленных: -D_Bangalore_Global_00_strm.unr -D_Chittagong_Global_00_strm.unr -D_Kargil_Global_00_strm.unr -D_Koltsovo_Global_00_strm.unr -D_Yacht_Global_00_strm.unr (DLC «Яхта миллиардера») - D_FPP_Global_00_strm.unr (DLC «Мертвый берег») Возможны вылеты и зависания.

Лол, а в той же Теории Хаоса болванчики не были изначально запрограммированы по своим местам? В Блэклисте наоборот после рестарта миссии положение врагов меняется, причем они живо реагируют на пропажу товарищей и идут проверять со своим товарищем спина к спине. Бронированные солдаты вообще доставили, на них ничего кроме как пули в лоб со снайперской винтовки не действует. Думаю в плане врагов игра шагнула вперед. Возвращение к истокам (а именно к самой лучшей Теории Хаоса) все-таки прослеживается, но удручает длина миссий. Уж слишком они короткие. И одинаковые задания вроде взломать компьютер или стащить флешку немного утомляют (где в той же Теории они были куда разнообразней). Очень много самокопирования: шутник Чарли напоминает противного зануду Шона, а система подачи миссий перекочевала из серии АС. Вообщем перезапуск франшизы превратил всеми любимую серию в боевик с дорогими спецэффектами, красиво - но стариков-фанатов не обманешь. PS: Кстати так и не понял пресловутый выбор который предлагают нам разработчики: убить или оставить в живых определенных персонажей. Я всех оставлял в живых, но кто-то себя сам убьет или еще что сделает. Это никак не влияет на сюжет и никакого влияния они не оказывают. Также как и поддержка с воздуха. В сюжете запрос на устранение целей во время миссии с паладина так и не проскакивал. Может в совместных миссиях это есть, но я в основной игре я этого не нашел.

Что мешает шрифт, отвечающий за мультиплеер перерисовать так, чтобы англ. алфавит остался прежним, а умляуты заменить на рус. буквы? Тогда будут волки сыты и овцы целы.

Кошмар, что только не делают. Скоро будет симулятор дворника или какой-нибудь хозяйки по дому где нужно сходить в туалет чтобы она готовила лучше