Gunster
-
Публикации
48 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Gunster
-
Вообще-то эти атаки полностью перекочевали с оригинальных мк, если что. Плохие лол)))
-
У кого-нибудь есть желание перевести сабы к Документальному видео? http://notabenoid.com/book/42689
-
Нужно открыть файлы шрифтов что находятся в *.arc архиве. Они лежат на поверхности и их 13 штук. Я извлек 2 для примера, но как их открыть и соот. отредактировать я не знаю <_< http://rghost.ru/47855736
-
Файлы шрифтов с заголовком FNT1
Gunster ответил в тему пользователя Gunster в Вскрытие игровых ресурсов
Пренемного благодарен Обратный процесс я полагаю выполняется аналогично? Нет подводных камней? -
Ссылки на распаковщики игровых ресурсов
Gunster ответил в тему пользователя SerGEAnt в Вскрытие игровых ресурсов
Нужен экстрактор и упаковщик PNG изображений в любой файл. (по поиску заголовков) Отдельные экстракторы есть, но они не засовывают обратно -
А если без стеба, разве не так?
-
Стоило ли устраивать закрытые тесты раз пошло то, что я говорил ранее?
-
Это похвально, но в любом тестировании все равно может просочиться недочет.
-
А что вы сами тестите? Дали б народу, он быстро найдет ошибки и пришлет.
-
Эпизод не оправдывает своего заявленного ранее звания "моста" между сезонами. Никакой отсылки кроме как названия к первому сезону я не заметил за прохождение. Надеялся на появление Клементы, но так и не увидел. Обычный эпилог вводящих новых персонажей. Причем даже не объясняется как наши герои в конце эпизода попали в один лагерь и куда делись остальные попутчики. Из плюсов конечно стоит отметить напряженность и сложный моральный выбор. Все больше убеждаюсь что Telltate знает что делает и движется в правильном направлении.
-
Почему никого не смутило что Бонни отвечает мужчине уже в возрасте парень?
-
Думаю дебютом Дедпула была игра Marvel: Ultimate Aliance. После его появление в игре про Росомаху (кстати он говорит что быть плохим ему надоело и перешел на сторону добра. Это для тех кому он запомнился страшным по росомахе). Нынешняя же игра является пародией и воспринимать ее всерьез не стоит. Конечно геймплейно игра нудновата и не дотягивает до регенерирующего собрата, но с таким харизматичным персонажем стоит пройти хотя бы один раз.
-
to aka_sektor Гексом можно такие вещи творить что тебе и не снилились. А не только текст переводить. Им спокойно можно как извлекать, так и запаковывать ресурсы. Находить последовательности и делать проги по ним.
-
Гексовый редактор в помощь
-
Файл шрифта случаем не dds картинка? ЗЫ: Нашел интересную темку про моды для игры. Пригодится на будущее :)
-
Все работает. В экзешнике есть часть текста который я перевел, оставив защиту и все дела как в оригинале. Потестил, все ошибки поправил которые встречались за прохождение. Игра проходима. Скоро будет репак, уже договорился кое с кем :) Скрины есть в моем профиле andreas2592
-
Адаптировал его по ходу дела поправляя и шлифуя текст. Озвучка полностью от них. Для тех у кого Steam-версия. Добавил в архив ехе для него (в нем немного текста). Скачать с Яндекс.Народ Скачать репак с переводом и возможностью сохраняться.
-
Итак, выкладываю первую релизную версию перевода. Необходимо потестить и указать ошибки, если будут. Некоторые менюшки не перевел потому что для пк версии они находятся в других архивах, которые не открываются.
-
Вот еще несколько примеров перевода: Нужны желающие которые будут менять текст в архивах, ибо их много и одному очень сложно это делать. Все просто. Необходимо открывать AFS гексовым редактором и искать текст как на первой картинке. После заменять его на то, что показано на второй. (для начала перенести с дримкастовской версии а после уже редактировать) Все необходимые файлы тоже могу указать, где и что находится.
-
Вообщем напала на меня ностальгия, решил поиграть в игру на пк. Прошел порадовался, но заметил чего-то не хватает. Ах да любимого перевода с дримкаста от вектора. Поэтому начал разбор полетов и весьма успешно:
-
morte уже нашелся. Я писал выше. Але_к1_сей самое интересное, что финальную песню можно скачать с оф. сайта в англ. и япон. варианте. Меня интересуют другие мелодии (фоновая музыка на уровнях).
-
Да ладно, шутканул насчет кода, думаю его все уже знают. Их на самом деле много. Типо говорит их древо. На счет Йети, спасибо, нашел. Древо сказало что придет ночью. Пришел, при повторном прохождении сюжета (уроыень 4-10, еще и подарил 4 алмаза). И небольшая просьба. Раз уж вы вскрыли основной файл, то выложите пож-та фоновую музыку с уровней, если не затруднит. Да, и если нужно помощь с текстом или шрифтом, могу помочь.
-
Здраствуйте. Спасибо за русификатор. Есть незначительные огрехи конечно (например текст вылазиет за кнопку и некоторые предложения составлены некорректо), но за неимением нормального и этот сойдет. Думаю, надо еще доработать и некоторые шрифты до-/перерисовать. И немного вопрос не по теме: Кто прошел игру (мини-игры, сурвайвор, пазл; вообщем кто выиграл золотой кубок), почему не отображается один из зомби что на картинке? Или его нужно получить каким-то другим способом? (кстати есть такой кодик future, во время игры если набрать, то у зомби будут очки из будущего)