Werewolfwolk

Обновил русификатор в ВК Версия 1.0.3 от 28.06.16 • Исправлена ошибка(не вылет) на steam версии при поиске в телефонном справочнике "johnny ivorys" Пока сержанту кидать не буду, вдруг завтра очередную ошибку придется на стим версии править

Orochi90 Версия игры должна быть с 3-мя эпизодами! Уже отписались, все работает нормально P.S. Инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех двух эпизодов.

POD)I(EP ну либо качаешь пиратку и радуешь, либо покупаешь стим версию и проверяешь как встанет русификатор. Русификатор кумулятивный, включает перевод обоих глав

Перевод 2 главы готов, русификатор ВК. Версия игры Steam (CODEX) Steam лицензии нет, поэтому игра не проверялась, мб CODEX и есть последняя версия в steam, а мб и нет. Пишите.

SerberXXX если ты про ролики, но это не субтитры. Я просто до 3 главы дошел, англ текста не увидел. А какая то часть русской фразе на англ, это значит так нужно было...типа не переводимый жаргон)

Ждите новости, скинул сержанту русификатор, текст и текстуры, вес 500 мб такой из-за перепакованных ResS, Патч сравнений делать времени не было П.С. Не занимался как то этим еще Макс, типа модов П.С. 2 твой текст был не последней версии, которая была в русификаторе

Без русской озвучки этот жанр многое теряет)

Хотели русификатор быстрее, он вышел. Тест так до конца и не дошел. Да и не я переводил Насчет буквы Ёё не заморачивайтесь, в игре вы ее увидите, мб в нескольких местах умлауты проползут за место них Играйте, скринте ошибки, поправим

Все проверил Русификатор подходит для CODEX(не последней steam версии) и последней steam версии BUILD ID 637056

Да ты КЭП из КЭП'ов. Работа должна приносить деньги, за дарма фиг кто, что сделает, а это хобби, и сроки зависят только от нас и свободного времени, и в этом плане мы не кому не чем не обязаны, если только это не официальный релиз. П.С. 1 УВАЖАЙТЕ ТРУД ЧУЖИХ ЛЮДЕЙ. П.С. 2 Поиграйте в ожидание во что-нибудь еще.

А что вы хотите, нас не куева туча + семья, работа

Теперь не знаю уже, ключи на игру оказался от версия xbox one, там что будет русификатор для релиза CODEX

Русификатор ждите, сегодня или завтра, зависит от того появится ли стим версия, чтобы и на нее сделать русификатор, иначе на ZOG не будет

Вот пристали вы к размеру, всего то меньше на 50-100 мб, мб я сжатие сменил, или последовательное сжатие отключил, сделал доброе дело, собрал всё вместе в одном русификаторе https://yadi.sk/d/fUsgCc-8qwrzD А какая официальная информация должна быть? скрины ошибок, которые появлялись в теме я исправлял по мере возможности, и собрал 1.15, а потом уже просто обновление 1.16, теперь уже просто 1.16 готовый установщиком. Почему его не добавляют в шапку я не знаю, не модер. Устанавливать или нет уже вам решать, все манипуляции я делал с последней стим версий

Ждите, текстуры теперь в ResS и совсем в других assets, мейби даже и часть из них по другому называется, да и скрипта для перепаковки текстур ResS нет, хотя сам принцип простой

А глазки разуть, хоть на странице русификатора, или в самом русификаторе ;) Требуемая версия игры: Bundle [GOG] / BUILD 407242 [steam]

Да

Да, следующие части тоже будем переводить, текстуры и меню для всех частей остальных уже сделал, осталось дождаться перевода текста...тут уж терпите.

drSHLEFF прежде чем что-то говорить о недоделанном переводе, нужно в этом убедиться. Чтобы исправлять неточности и ошибки, а без них не куда...а вы на что товарищи игроки? Где ваши замечания и скриншоты. Текстуры для игры я все рисовал, меню, эпигрофы, и так далее. Как и на какую версию игры ставили не знаю и следить времени нет.

Vertimn имена мы и не переводили. palemaster в ВК ссылки есть же: https://yadi.sk/d/nuFp5WMSiPMxA - GOG 2.0.1.3 https://yadi.sk/d/1G5p7LMWiPNNf - GOG 2.0.0.2 их качал?

john458 это первая часть игры, исходников не нее у меня нет для правки шрифтов. Для 2ой части шрифты делал, чтобы русские нормально читались

ВК обновил русификатор еще 27 мая, сержанту забыл скинуть, сегодня отправил Но у меня со справочником все нормально

0wn3df1x вот и еще больший геморой, хуже чем искать текст, разбросанный по файлам, так это искать какие фразу по той или иной причине нужно кодировать =) Но славо богу такое было не так часто, да и вы справились, молодцы ) а чего не оставили такие фразы попросту на английском, лучше чем видеть ВАЛА ИУЗКУККУ ? или надежда на разрабов и офиц релиз, что нормально впихнут они кирилицу

Спасибо за тык, блин не навижу когда с обновой разрабы переходят на новую версию движуа с очередными гемороями. Спасибки за перевод, как нибудь пройду

Steam версия скачанная из новости с русификатором 4 апреля 2016 Вроде бы упаковка UnityEx на Windows 10 только в консольном режиме криво работает через раз, но перепаковав вручную файлы все равно видим дальше не играл пока, но думаю подобные места попадутся