Crey
-
Публикации
147 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Посетители профиля
3 776 просмотров профиля
-
Никто так и не взялся за перевод? Сейчас на распродаже в стиме вновь вкусная скидка на игру. Может призвать в тред товарища @Wiltonicol, он так то уже не мало переводов для JRPG сделал, может и этот сабж не обойдет стороной
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
Crey ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Этот вариант корректно работает в 4К, однако шрифты действительно не идут ни в какое сравнение с версией от @DjGiza Может вам парни как-то объединить усилия, чтобы к релизу игры сделать годноту? -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
Crey ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Неа, никак не хочет, ни с другой, ни с последней версиями шрифта по ссылке (оконный режим тоже не помогает). Причем во всех остальных разрешениях работает (даже в 3440х1440), а в 4к (2160p) нет -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse, Crimson Butterfly
Crey ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
В 4К не работает, весь текст попросту исчезает. -
Офигеть, я даже не в курсе был, что она вышла на ПК, да ещё и в 24 году Она ведь долгое время была заложником геймкуба. Однозначно возьму в стиме, если всё же перевод увидит свет
-
В этом месяце подборка игр от HB слабовата на мой взгляд, хотя для тех, кто ещё не играл в деревню, самое время приобщиться.
-
Откатись с беты на стабильную версию, такой же баг вчеар словил на бетке.
-
Я сейчас заканчиваю третий диск и могу смело заявить, что перевод ромбический! По поводу негодования с именами, сам во времена пс1 проходил версии от вектора, ргр и лисов, естественно с "классическими" наименованиями, но это ни в коей мере не мешает наслаждаться игрой в этой локализации. Я бы даже сказал, что добавляет какой-то новизны, свежего взгляда на любимую игру
-
Если кто-то собирается брать ключ на плати, то обратите внимание, что за 320р. не активируется в РФ и СНГ. Самый дешёвый для нашего региона у продавца Loot888 за 529р.
-
Тем временем на плати можно урвать сборник ремастеров Tomb Raider c IV-VI с январской подборки от HB за 169 р. До этого цена на неё не опускалась ниже 600 рублей точно. При этом есть любопытный момент, что у ключа странный лок на РФ и РБ, но без иных стран СНГ. При этом сам HB не доступен из этих стран, что делает ситуацию вдвойне страннее
-
Кстати, тоже об этом думал, у игры ведь огромное комьюнити и странно почему те же механики или другие сообщества по озвучке не взялись хотя бы за первую часть, которая по количеству диалогов не сказать что сильно большая.
-
@akkomiss подскажи пожалуйста, нет ли у тебя в планах заняться обновлением перевода?
-
Релиза, скорее всего, в принципе не будет, как такового
-
Там ежемесячный бандл от ХБ нефиговый такой в декабре, как минимум 3 годные игры: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name, Nine Sols и Streets Of Rage 4. Ждем дешевых ключиков на плати
