Kenny-MGN
-
Публикации
23 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Огромное спасибо за перевод. На всякий случай напишу. Во время прохождения столкнулся с одним критическим багом (пришлось откатиться к английской версии, пройти сцену и снова накатить RU). Вылетает в Сан-Вердано, в сцене, когда Кейси был пойман в спальне за чтением дневника. Вылетает на следующих строчках диалога: Кейси: Что ты надеешься получить? (What do you hope to gain out of all this?) ГГ: Зачем я здесь? (Why did I come here?) Должны появиться варианты выбора: “To Give My Support” и “To Win Her Back”. Но в русифицированной версии игра всегда вылетает с ошибкой “Script ‘KZIsAwesome’ line 120: NoMethodError occurred, undefined method ‘upcase’ for nil:NilClass” до их отображения. Видимо где-то пустое поле вместо строки в переводе есть.
-
По скриншотам ZOG-овский больше нравится, только вот поправить его надо было, в основном раздражал глитч на экране подсчета итогов после уровня. Ну и Чашкаглав и Кружкачел — очень громоздко.
-
Этот вопрос неоднократно поднимался в данной теме. Русификатор не встанет на актуальную версию в стиме, еще при установке выдаст ошибку. Два варианта - либо ждать обновления перевода, либо откатиться на предыдущую версию игры.
-
to Kentaro: Вышло обновление игры, русификатор с новой версией игры несовместим. Остается либо ждать обновления русификатора, либо откатить версию игры. vk.com/tolma4team?w=wall-68605211_73025
-
К сожалению Steam сделали обновления обязательными, нельзя как раньше выбрать пункт "Не обновлять игру". Пока не вышло обновление перевода могу предложить следующий "костыль" (откат на предыдущую версию): Обновляем игру в Steam, если еще не обновили Выходим из стима, удаляем файлы в папке ...Steam\SteamApps\common\Oxenfree Заливаем файлы из архива
-
Источник
-
Огромное спасибо
-
Огромное спасибо
-
Выходцы из Telltale анонсировали мистическую адвенчуру Oxenfree
Kenny-MGN ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Да, за перевод взялись Tolma4 Team и это очень здорово. На форуме в их ветке есть тема, там можно посмотреть текущий прогресс и предложить свою помощь. -
А я подумывал у вас спросить, но потом вспомнил, что вы говорили, что сами выбираете проекты, а в группе в VK не увидел ни строчки про Oxenfree. Большое спасибо за работу, будем ждать.
-
OXENFREE Скачать русификатор: Steam - GOG ДАННАЯ ВЕРСИЯ РУСИФИКАТОРА НЕСОВМЕСТИМА С НЫНЕШНЕЙ ВЕРСИЕЙ ИГРЫ Актуальные новости: ждем официального добавления русификации в игру. Жанр: Adventure / Horror / Indie Платформы: PC XONE MAC Разработчик: Night School Studio Издатель: Night School Studio Дата выхода: 15 января 2016 года Мы Вконтакте.
- 157 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 3)
-
Спасибо!
-
Не волнуйтесь, мы ждем, потребитель будет
-
ВАААУУУ, огромное спасибо!!!
-
На русификатор же есть ссылка в шапке темы или интересует что-то другое? http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5255/