parabelum

Ну вот, а я о чём. Так что они ещё 20 раз удалят, потом добавят, а через 8 месяцев игра уже будет с русской локализацией.))

Русификатор (v1.3.1.700)

У них ещё есть время 150 раз передумать. И даже если этого не случится у них, это случится у нас.))

@SerGEAnt, ушло порядочно времени на правку, штудирование терминологии и исправление нелогично построенных предложений. Если бы я оставил то, что выдала мне нейросеть, меня «растерзали бы» военные аксакалы.

@SamhainGhost, за себя говори.)

Снял камень с души.)

@clarkkent, видать в детстве фломастеры у нас одинаковые были)

Снова троица в деле!)) Да что ж такое...

Русификатор (v0.5.4.0)

Русификатор (v1.3.0.692)

@gamerperevod, не там вы пишите об этом. Создайте запрос в Вскрытие игровых ресурсов.

@SamhainGhost, пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит. А по факту, да, твой перевод выглядит дополненным и полноценным.

Гонка за русификацию проекта закончена. Победил разработчик.

Русификатор (v1.2.2.675)

9th Dawn Remake Метки: РПГ, Рогалики, Открытый мир, Данжен-кроулер Разработчик: Valorware Издатель: Valorware Дата выхода: 25.09.2025 Отзывы: 503 отзывов, 86% положительных Масштабная фэнтезийная RPG с открытым миром, подземельями, морем добычи, питомцами, ремеслом и кооперативом. После странного исчезновения смотрителя маяка герой отправляется расследовать древнюю угрозу, пробуждающуюся в землях Монтелорна. Русификатор (v1.192) [Final]