Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

parabelum

Пользователи
  • Публикации

    813
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    5

Последний раз parabelum выиграл 29 августа 2025

Публикации parabelum были самыми популярными!

Репутация

560 Прекрасная

4 подписчика

О parabelum

  • Звание
    Магистр
  • День рождения 14.11.1982

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    СССР

Контактная информация

  • Steam ID
    wolvovic
  • VK
    Переводчик редких игр

Посетители профиля

11 723 просмотра профиля
  1. @erll_2nd, GDD_DialogueDatabase_SyncOutput - я его пробовал в первую очередь, ничего не меняется в диалогах, хвосты есть еще в resources.assets
  2. @lshka, разработчик данного проекта ещё тот “извращюга”. Файл локализации весь в плейсхолдерах. Откуда черпает он библиотеку пока не нашёл, да и не буду этим заниматься. Поэтому и BepInEx ничего не парсит из текста, он попросту не видит его.
  3. Blightstone

    Русификатор (v0.3.4) [24/04/2026] + Море фиксов и щепотка контента
  4. Celestian Tales: Old North

    @Алекс Лев, в ней и не существует sdf-шрифтов. Я же вам показал структуру. Есть мапы букв и к ним идут tk2dFontData (координаты). Нужно перерисовывать атласы и подменять координаты на новые.
  5. Celestian Tales: Old North

    Ни первый, ни второй способ не прокатит. Это tk2dFontData, игра старовата.
  6. The Ember Guardian

    Русификатор (v1.0.3.1) + Новые настройки+ Фиксы
  7. Blightstone

    Русификатор (v0.3.3) [23/04/2026] + Изменены уровни сложности + Очень много правок характеристик + Новые навыки + Новые враги (возможно пока только в тексте, так сказать подготовка) + Добавлен глоссарий (по крайней мере в тексте, возможно появиться позже в игре) А так как обычно, разработчики граблей прошлись по всему тексту.
  8. It's Only Money

    @Gerald, решил пройтись по более старым проектам - сдуть, так сказать, пыль.))
  9. Celestian Tales: Old North

    @Алекс Лев, 1. Найти через TMP Settings в resources.assets главный шрифт. Переделать с кириллицей под версию юнити, на которой игра создана. 2. Самый простой способ, попытаться присоединить через BepInEx - SDF-шрифт, но не факт что в игре всё будет после этого гладко.
  10. The Ember Guardian

    Русификатор (v1.0.3) + Новые настройки + Фиксы + Небольшой ресайз шрифта (от себя) + Добавил цветовые маркеры (от себя)
  11. Mechajammer

    Когда-то пробовал её переводить, уже даже не помню из-за чего остановил процесс.
  12. Zero Sievert

    Русификатор v.1.2.59 (24.04.26) + Исправил худ + Дополнил перевод
  13. Blightstone

    Русификатор (v0.3.0.2) [21/04/2026] + Фиксы
Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×