parabelum

Русификатор v1.4 + Новые реплики (решение головоломок)+ Фиксы

Русификатор v0.9.0 (v7) [06/10/26]+ Добавлен текст + Фиксы

Blightstone Метки: Приключение, Ролевая игра, Стратегия, Ранний доступ, Тактический рогалик Разработчик: Unfinished Pixel Издатель: Unfinished Pixel, Kepler Ghost Дата выхода: 20.01.2026 Отзывы: 199 отзывов, 73% положительных Суровый тактический рогалик, в котором ты ведешь отряд героев через земли, погибающие от таинственной скверны. Основной упор сделан на механику порчи: по мере прохождения твои бойцы постепенно теряют рассудок и получают серьезные штрафы, что превращает каждое сражение в опасное балансирование между эффективностью и полным безумием.

Русификатор v1.3 + Новый диалоги+ Фиксы

Русификатор v1.2+ Фиксы от разработчика + Новый диалог

По-моему, SynthVoiceRu начинают нервно курить.

Русификатор v0.9.0 (v6) [01/10/26] + Фиксы, фиксы, фиксы Вот кто чемпион по заплаткам, за 5 часов 6 обнов.))

Русификатор (v0.12.0) + Глобальная обнова "The Aftershock"

Когда слушаешь озвучку и вспоминаешь фильм “Красная жара” с Шварцем.)))

@allodernat, в плане забили - это был законченный короткий инди-проект на 21 локацию с головоломками. Пробежался по нескольким, очень даже неплохо. Разработчик пробовал свои силы. А этот проект уже более масштабный, с тремя концовками.

@allodernat, судя по прошлому проекты, не думаю что их будет больше 5-6.

Русификатор v1.1 + Фиксы от разработчика

@etienne76, начнём с того, что я вам, как и все остальные на этом форуме, ничего не должен. Вы изначально задали неверный тон разговора. Я нигде не писал, что подробно разжёвываю новичкам работу с инструментарием на разных движкак. Я вам дал направление, где искать, а всё остальное уже адресуйте своей лени.

@ChrisNWO, научитесь читать между строк и поменьше пишите всякий бред.

Русификатор v1.09.00 (GOG|Steam)

@ChrisNWO, вроде стараетесь переводить игры, а выражаетесь как сапожник. Некрасиво, молодой человек.

Да, особенно игры на UE-движке. )

...Хоть оформлял бы подобающим образом.

Если в течение года переводчик не объявится, стучите в личку, сделаю перевод.)

Я думал это пары пиваса так действуют на людей, а нет, ошибался. А Юлька то беременна... Ё-моё...

Вот так, разворошили улей.

@ChrisNWO, вы же не для меня это делаете. Кому нужно, тот и оценит.

@ChrisNWO, раз создали тему с ключами, оформите нормально: по алфавиту, по годам и т.д. И сделайте её более полной, благо на просторах интернета этой информации хватает.

У вас цикл на форуме какой-то скоротечный. Не успев прийти, вы уже на покой собрались и в то же время пытаетесь то ли набрать свою группу, то ли оставить наследие… Сюжет вашего повествования какой-то рваный. Не в обиду, но, прочитав это, я понял, что ничего не понял. Тем не менее, желаю вам удачи!) Прикрепил. Чтобы люди понимали к чему комменты.

Обновил русификатор + Правки диалогов