Plitochnik ответил в тему пользователя PikeIt в Русификаторы
Чисто для статистики добавлю, что у меня тоже вызывает отвращение, когда предложение предваряется знаком тире. Но уточню, что именно в игре, не в литературе. Хотя на сам перевод вообще пофиг.
Невероятно информативное сообщение.
Ты хотя бы более детальные данные предоставь. Например, что за игра. Залей файлы со шрифтами, напиши, какое их количество.