superbrooooooo
-
Публикации
29 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя superbrooooooo
-
На рутрекере один энтузиаст делает нейроперевод для 5, но там все в самом начале, а у 4 есть слитый перевод
-
@akademik1990 Спасибо за перевод!
-
/
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
superbrooooooo ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Я так понимаю дело в arialuni_sdf_u2018, пробовал менять на другие и результат либо тот же, либо текст совсем пропадает, может есть какой-нибудь подходящий шрифт? -
Никто так и не взялся за перевод?
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
superbrooooooo ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Может кто-то пробовал переводить Everafter Falls? Сначала любой диалог переводиться нормально, но после начинает проигрываться по новой и весь текст пишется будто транслитом английскими буквами, но русским по смыслу, а после уже совсем получается каша. Никак не пойму в чем может быть проблема. -
The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)
superbrooooooo ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы
Вспоминая оригинал, там озвучка из ДЛС была другими голосами у НПС, а сами фразы часто попадали в категорию слухи, так что это даже будет в духе классики -
Вышел машинный перевод Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp
superbrooooooo ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@andrejw684 В эмуляторе правая кнопка на нужной игре, открыть папку для модов, там создаешь папку скажем с названием rus и в нее кидаешь папку roomfs и другой файл из папки с русификатором, в свойствах игры должен появиться мод -
Хидояши Кодзимаши
-
Подождем, пока тоже будем неспешно проходить Judgment)
-
Вот это скорость, так мы может и на Якудзу 3 дождемся перевод)
-
Он уже много лет как в таком формате существует, видимо не все так просто
-
@zveryga5 Просто лучший, а может еще якудз с 3 по 6 так же сделаешь?)
-
Да почему, альтернатив все равно нет, сейчас онлайн переводчики вполне сносно работают, главное чтобы не через промт
-
С вами так же я и двадцать моих личностей
-
Так и не исправили
-
Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition
superbrooooooo ответил в тему пользователя Kraberry в Русификаторы
В идеале два варианта было бы хорошо, но если выбирать то оригинал -
Yakuza 6: The Song Of Life
superbrooooooo ответил в тему пользователя Victor Veles в Like a Dragon Kiwami
Нигде, он еще в процессе разработки -
Раньше точно работал, с 99,9% вероятностью и сейчас должен, плюс в стиме в руководствах есть тема с этим русификатором (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=219670468)
-
Не отказался бы от помощи
-
Спасибо за релиз!
-
Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его.
-
Yakuza 6: The Song Of Life
superbrooooooo ответил в тему пользователя Victor Veles в Like a Dragon Kiwami
В этом году?) -
Yakuza 6: The Song Of Life
superbrooooooo ответил в тему пользователя Victor Veles в Like a Dragon Kiwami
А третья? -
