Arklight

@User12007, здравствуйте. Не переживайте, перевод ведётся. Недавно было крупное обновление, которое добавило ещё работы.

@siberianbeast спасибо, исправлено.

Обновление русификатора 1.08 для версии игры 1.1.348 https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m Правки, перевод нового текста из обновлений.

Обновление перевода под свежий патч уже готовится, попрошу ещё потерпеть.

В стим версии был, но сейчас убрали. По ссылкам выше версия игры с ещё не выпиленным переводом.

В этой версии игры ещё есть этот перевод. Кряк, правда, сомнительный. pixeldrain.com/u/6dMKggkP pixeldrain.com/u/8h5NmLpx

Они, к сожалению, не резиновые.

@SerGEAnt Перевод сделан не мной, а @MrLeo, потом подкорректирован @LinkOFF . Я только собрал, потому что шрифты не работали. Шрифт из пака шрифтов от @Doom_rulit. Кроме остального, там много строк, где ещё не выставлены переносы текста.

Стало интересно, что тут с игрой, в итоге не очень красивое решение получиось, но работает. https://pixeldrain.com/u/FLuNoH4T Поместить в папку с игрой, запустить SetupAutoTranslator.bat Шрифт будет только один - Sofia Sans Extra Condensed. Юзал репак от Фитгерл, судя по файлам, он гоговский. 1337x.to/torrent/5372434/IMMORTALITY-MULTi15-FitGirl-Repack/

@CoBEpeuH Будет, но времени после выхода из отпуска совсем не остается, сори.

@TheDarkness1994 Круто, хорошо .что кто-то занимается таким софтом. Пробовал поставить в локрес то, что текстэкстрактор не захватил из uasset, но безуспешно. Если с _1, _2, _3 есть за что ухватиться, то со строчками с одинаковыми именами совсем голяк. C zenloader, конечно, эпики подпортили жизнь, но UnrealPakViewer хотя бы спасает, если fmodel не справляется.

@TheDarkness1994 Спасибо. А то задался этим вопросом, стал парсить через UE4localizationsTool блюпринты, потом ставил в онлайн редактор локреса и уже к локресе выставлял хэш через UE4localizationsTool, что очень костыльно:)

Интересно. А как получилось в локрес добавить новые строчки?

@XXXMUKXXX, спасибо. Поправил и обновил до версии игры 1.1.249. Если встречается английский текст, значит с обновлением игры что-то изменили или добавили. https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

@longyder шрифтов несколько на выбор можно сделать, кому какой больше понравится, тот и поставят.

@TheDarkness1994 Большое спасибо! Удалось таким же способом заменить язык. Скоро обновлю. upd: Небольшое обновление. Мелкие правки и теперь отображается “Русский” в выборе языка, дата тоже на русском. Спасибо за это @nojqva и @TheDarkness1994 С новым 1.1.234 патчем почему-то сбрасывается выбор локализации после выхода из игры, это не зависит от установленного русификатора. https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m

@nenavizhu Что за игра?

@GreyCat, обновил в облаке. Спасибо.

@CoBEpeuH, давай. Не откажусь.

Да, твой сейв сильно помог. Спасибо. Время и язык искал и помогали даже, так и не нашли, какая-то польская магия.

Новая версия! Проделана огромная работа совместно с Team RIG. Сделано множество исправлений и корректировок. Ошибки и неточности ещё встречаются, но это не финальная версия. Скачать - https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m Team RIG: ВК - https://vk.com/teamrig_ru Telegram - t.me/teamrig_ru Boosty - https://boosty.to/teamrig

Новая версия! Проделана огромная работа совместно с Team RIG. Сделано множество исправлений и корректировок. Ошибки и неточности ещё встречаются, но это не финальная версия. Скачать - https://cloud.mail.ru/public/36E4/KLPKfvB6m Team RIG: ВК - https://vk.com/teamrig_ru Telegram - t.me/teamrig_ru Boosty - https://boosty.to/teamrig

@dentref это поправлено давно. но дальше много изменения по названиям, поэтому не выкладываю обновление пока.

Там в начале игры компиляция шейдеров идет и у многих тормозило и вылетало на этом моменте. Попробуйте еще удалить файл LOTF2_PCD3D_SM6.upipelinecache в C:\Users\ВашПрофиль\AppData\Local\LOTF2\Saved\ После этого фпс стал намного стабильнее.

@CoBEpeuH Благодарю!