Vk12310

@HarGabt , добавьте, пожалуйста, в список возможных проблем с переводом и их решений. Проблема: Игра с установленным русификатором перестала запускаться без видимых причин. Причина: Что-то удаляет файл CryptBase.dll из директории игры. В моём случае при запуске игры файл удалял процесс EADesktop.exe. Решение: 1) Выставить запрет для Windows Defender на проверку директории игры и файла CryptBase.dll. Временно отключить проверку файлов. Мне не помогло. 2) Выставить запрет на изменение и запись в файл Excalibur\CryptBase.dll для всех групп и пользователей кроме групп “Система” и “Администраторы”. Скриншот с разрешениями для файла CryptBase.dll: https://disk.yandex.ru/i/nR96DbAzOFoqKg Скриншот с исключениями Windows Defender: https://disk.yandex.ru/i/ENFf11yosTkPbQ Скриншот с отключением Windows Defender: https://disk.yandex.ru/i/RwxFBW4iluuoZw

Видео сравнения: https://disk.yandex.ru/i/dq60tjeL2FCuTw

Не совсем. Вот скриншот примерно одного и того же кадра на 17 секунде, после прыжка Рафаэля. Дублированный: https://disk.yandex.ru/i/zUSIqsIR0mq6jg Оригинальный: https://disk.yandex.ru/i/4ZMypEWnLDgXNg

Подтверждаю, работает на epicgames версии. Пожалуйста, добавьте в описание. Во вступительном ролике заметил немного артефактов сжатия. Абсолютно некритично. Всего в двух или трёх местах заметил. Но может так даже лучше, возвращает во времена кабельного телевидения, когда пропадал сигнал и картинка “рассыпалась”.

Присоединяюсь к предыдущему оратору! Нужен русификатор! Неужели никто за 5 лет в Гугл транслейт не отправил исходники?