AltRA
-
Публикации
166 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
Все публикации пользователя AltRA
-
Портировал перевод данной игры для Steam-версии с единственного репака, в котором есть русский текст. Автор перевода: неизвестен Требуемая версия: любая Установка: СНАЧАЛА запустить игру (если вы её не запускали после установки или переустанавливали), чтобы прошла верификация файлов, после выходим из игры и копируем папку HostileGame с заменой по пути: steamapps\common\Monday Night Combat https://disk.yandex.ru/d/xP8Lprkuu5XpQQ
-
Monday Night Combat Метки: Геройский экшен, Шутер от третьего лица, Арена-шутер Разработчик: Uber Entertainment Дата выхода: 25.01.2011 Отзывы Steam: 1 184 отзывов, 78% положительных Русский язык: отсутствует
-
Перенёс официальный перевод и шрифты с New Lands на Classic. Перевод: официальный Требуемая версия: последняя из Steam на момент 20.09.2026г. Установка: скопировать с заменой по пути: \Kingdom\Kingdom_Data https://disk.yandex.ru/d/BdjG1njMTpFUYg
-
@SerGEAnt русификатор не мой, это официальный перевод, просто он не был включен в игре до того, как я это не исправил.
-
Absolute Drift Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Физика, Сложная Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Funselektor Labs, FlippFly Издатель: Funselektor Labs Серия: Funselektor Labs Inc. Дата выхода: 29 июля 2015 года Отзывы Steam: 2126 отзывов, 89% положительных
-
Он не вышел, если бы вышел - была бы новость.
-
Transformers: Fall of Cybertron Метки: Шутер от третьего лица, Роботы, Экшен Разработчик: Mercenary Technologies Издатель: Activision Дата выхода: 21.08.2012 Русский язык: Интерфейс, субтитры
-
В группе ВК и ТГ были новости, а на Ютубе был Мехфест, на котором говорили о состоянии проектах. Не поленитесь, посмотрите стену в названных соцсетях.
-
У механиков на данный момент нет на руках свича, чтобы обновить озвучку.
-
Официальная русификация Absolute Drift С помощью Gemini сделал, чтобы можно было включить русский (и не только) язык в игре, который официально есть в файлах игры, но он не использовался до сегодняшнего момента. “Русификатор” представляет собой изменённый Assembly-CSharp.dll, который позволяет в настройках выбирать нужный вам язык и сохраняет его даже после перезапуска игры. Скачать можно только для Epic Games версии, если кто готов протестировать в Steam-версии, напишите, добавлю и для Steam. https://disk.yandex.ru/d/q2LGOpTD7FPv-w
-
Товарищ, спасибо за твой труд! Скажи, а до звука ты добрался или ты только текст можешь поменять?
-
NINJA GAIDEN 4 Жанр: Слэшер, Ниндзя, Приключение Платформы: PC XS PS5 Разработчик: PlatinumGames Inc. / Team NINJA / KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 21.10.2025 Русский язык: Субтитры, Интерфейс
-
В базе до сих пор нет русификатора на Пиццерию Симулятор от "FaN&C" Family's: https://darksonicyozhik4.wixsite.com/fanicfamily/forum/rusifikatory-dlya-pc-1/freddy-fazbear-s-pizzeria-simulator-rusifikator
-
Ещё в прошлом году, команда InTeam при поддержке ТО “Уголок Альта” выпустили полную русскую озвучку Ultrakill: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3606721877 Техническая информация: @SerGEAnt
-
Bendy: Lone Wolf Метки: Экшен-рогалик, Слэшер, 2D-файтинг, Одна жизнь, Аркада Платформы: PC NSW XOne PS4 PS5 Android Разработчик: Joey Drew Studios Дата выхода: 16 августа 2025 года Отзывы Steam: 1 079 отзывов, 84% положительных Fluxxen и MishaSochnyi выпустили русификатор текстур. Инструкция по установке: 1. Скачиваем русификатор тут: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3552703327 2. После скачивания "exe" файла, открываем его и жмём "Установить". 3. Установщик сам найдёт папку с игрой и установит нужные файлы. 4. Поздравляю! Вы установили Русификатор!
-
Проверяй https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3437290784
-
А кто знает, как с аудиобандлами в этой игре работать (модифицировать)? В ENA такая же структура, а никто из мододелов не хочет рассказывать как решать этот пердолинг. Ясно дело тут FMOD, но не bankи, от чего непонятно как действовать дальше.
-
на что в таком случае?
- 138 ответов
-
- 2
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Александр Гаврилин анонсировал свою версию русской озвучки Dispatch с топовыми актёрами дубляжа такими как Илья Исаев, Алия Насырова и другие. В своём тг-канале он проводит закрытый кастинг на оставшиеся роли. Источник: https://t.me/AlexanderGavrilin/2435
- 104 ответа
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 3)
-
В 0 части directors cut не указали локализаторов на русский? неужели они решили скрыть этот факт или они украли у кого-то русик (это уже моя глупая теория)? а то в стиме жалуются на плохую локализацию
-
1 из 5 русификаторов готов...
-
Не указали, что там ещё и озвучка есть
-
В Uplay версии на Rogue нет ру-локализации.
-
Ищем помощи в локализации игры!
AltRA ответил в тему пользователя ArturKarate в Вскрытие игровых ресурсов
А вы в разделе "Русификаторы" искали или там, где не надо? Вы говорите про блоги, которые впринципе для этого не предназначены. Бро, наберись опыта, а потом делай локализацию. Сначала показалось, что мастер переговоров, но доверять официальному переводу, который не делался под дубляж — глупо. Очень. -
Ищем помощи в локализации игры!
AltRA ответил в тему пользователя ArturKarate в Вскрытие игровых ресурсов
Тебе нужно было в тему с игрой, на которую вы делаете озвучку подобное сообщение написать, в идеале конечно же. То есть вы записали озвучку не посмотрев длину оригинальных аудиофайлов? Боюсь, будут перезаписи. Верно сказал главный админ выше — чётко объясните цель и что вы уже умеете.
