kuziara
-
Публикации
45 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя kuziara
-
Так даже субтитров нет.они их позже добавят.
-
Угу так и есть.Есть проблемы при такой смене. конверсия текста в 3д применяется для всех языков со стандартной латиницей.Для языков как арабский где символы отличаются — просто выводится текст напрямую.без какой либо конверсии и изменения.
-
Wwise
-
у арабского нет 3д шрифта.(при замене в арабской локализации) надписей на порталах и загрузочных экранах выводятся на русском.Но есть при этом ряд других проблем.
-
@aleksusklim спасибо за программу — действительно значительно удобней locres tools. и да перевод для PC и свича объеденные в один файл это просто превосходно в плане редактирования. 1 раз и для двух устройств.
-
@DEMKAS007 в папку Spyro Reignited Trilogy\Falcon\Content\Paks с заменой если был установлен русификатор.если нет то просто скопировать в эту папку.
-
Обновленная PC версия с последними исправлениями от @SatInside https://dropmefiles.com/k635T http://zalil.su/6262017 https://yadi.sk/d/38HA7ObAnObx0A альтернативные варианты для загрузки добавлены.
-
да
-
версия для PC https://dropmefiles.com/vfRs0 с правками от @SatInside
- 552 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для switch
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
@cobra838 Куча бреда в выборе языка. да-да тупанул =) причем финиш как финский был изначально.
-
MenuLocalizations.locres правленый согласно обновленному переводу для свича (для знающих) удалены лишние строки добавлены не достающие. https://ru.files.fm/u/tjqpmzcp
-
в свич 1217 последняя пустая
-
@cobra838 @SatInside в новом файле русификации (для свича) файл отвечающий за меню и прочие отличается от таково же в старой версии — строк меньше соответственно игра не может подтянуть нужные данные.
-
@allyes 2 файла шрифта (для комп версии)3 для свич + 2 файла русификации (диалоги + меню и прочее) сколько должны весить?
-
Данный перевод без проблем работает и на Nintendo Switch
- 552 ответа
-
- 3
-
-
-
-
- русификатор для switch
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
@Orionus не все заметил в первый раз (это уже по новому файлу) Aaaaaah! Help Agent 9, help! King Fromit Let me outta here you... ooh! There are a couple of thieves right here in Magic Crafters home! There's one more run... you're on a roll! This time, you'll need to use the cannon installed on your car to shoot down balloons as well! Are you gonna give it a try? Those guys ought to be locked up. {@1}{B}Нажми кнопку {FR} button for a straight shot.<lf>{B}Press the {FL} button for a lob shot.<lf>{B}Use the {L1} and {R1} buttons to dodge left and right.{@0}
- 552 ответа
-
- 2
-
-
- русификатор для switch
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
@Orionus вроде вот все не переведенные фразы в файле VoiceLocalizations.locres.txt Ah, thank you for freeing me. You have my gratitiude. Ahh, yet another daredevil adventurer has come to rob our catacombs of loot! Let's just hope you're made of tougher stuff than the last guy! If you can survive the trials of our catacombs and answer my riddle, we will give you a prize befitting your efforts. Ahhh, Spyro, I love your sweet naivete. Your kind-hearted nature might be your downfall someday, but for the time being it's making me rich! And now, for my latest experiment... 'Blast Sculpting!' I shall attempt to carve an image of you with a single explosive detonation. Порезвишься на скате?<lf>*А то!<lf>*Maybe later. We have to get the timing just right. Press the {FL} button to spin your club when I throw a snowball. You may now enter the championship round. However, this is an exceedingly dangerous sport. Might I suggest you quit while you're still in one piece? You should catch that thief before he steals something valuable. Your camera is now in 'Active' mode. If you don't like it, come back and see me, or change it yourself by using the 'Options' menu.
-
@aleksusklim https://yadi.sk/d/0udhGQUwYgIA4Q оригинальные файлы с англ текстом.
-
@HarryCartman это чисто русификатор + шрифт.Он не заменяет оригинальный пак игры, а идет как дополнение.
- 552 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для switch
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
-
Наличие перевода это конечно хорошо.Но уже в первом мире нет перевода полностью у одного дракона и отсутствует 2я часть у другого.Также есть озвучка при первой встрече с первым драконом а дальше оригинальная. Без претензий просто отзыв о переводе.
- 552 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для switch
- русификатор для pc
- (и ещё 1)
