Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

kuziara

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    61

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя kuziara

  1. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    4 часть полностью на русском с озвучкой

  2. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    В тестовой версии озвучка была.

  3. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    это не по номеру карты а по номеру телефона

  4. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    порт сделан выложен на тапках.

  5. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    Halo 3 вышел на тест в инсайд версии. скоро ждем релиз.

  6. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    она урезана. все все карты , субтитры , озвучка присутствует.

  7. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    только что попробовал запустить все также выводит выбор как запускать.

  8. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    смотреть в свойствах — локальные файлы у меня лицензия текущая версия 4725728 проблем нет.
  9. Так файлы озвучки не проверяются на валидность в отличии от карт (в которые и встроен текст) в рич если вставить только звук тоже ачивки тоже будут работать думаю.

  10. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    Причем если проходили на xnox one и на стиме зайдете под той-же учеткой ачивки и так все синхранизируются.

  11. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    больше походит на то что шрифты не скопированы.

  12. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    в версии для xbox one на русском — так что думаю будет.

  13. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    @Portos1122 так 4 часть в полной локализации выходила изначально.

  14. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    Не совсем так — это именно преобразование речи в текст (доступно только на PC версии в консольной нет) аналогично функционалу винды и работает за её счет (скорей всего)

  15. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    А в самой игре (не в кат-сценах) субтитров нет? Только GUI и Кат-сцены.

  16. Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

    kuziara ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы

    halo 5 guardians переведена была.

  17. Postal 4: No Regerts

    kuziara ответил в тему пользователя kapral28 в Русификаторы

    Так даже субтитров нет.они их позже добавят.

  18. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    Угу так и есть.Есть проблемы при такой смене. конверсия текста в 3д применяется для всех языков со стандартной латиницей.Для языков как арабский где символы отличаются — просто выводится текст напрямую.без какой либо конверсии и изменения.

  19. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    Wwise

  20. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    у арабского нет 3д шрифта.(при замене в арабской локализации) надписей на порталах и загрузочных экранах выводятся на русском.Но есть при этом ряд других проблем.

  21. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    @aleksusklim спасибо за программу — действительно значительно удобней locres tools. и да перевод для PC и свича объеденные в один файл это просто превосходно в плане редактирования. 1 раз и для двух устройств.

  22. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    @DEMKAS007 в папку Spyro Reignited Trilogy\Falcon\Content\Paks с заменой если был установлен русификатор.если нет то просто скопировать в эту папку.

  23. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    Обновленная PC версия с последними исправлениями от @SatInside https://dropmefiles.com/k635T http://zalil.su/6262017 https://yadi.sk/d/38HA7ObAnObx0A альтернативные варианты для загрузки добавлены.

  24. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    да

  25. Spyro Reignited Trilogy

    kuziara ответил в тему пользователя Anonimus в Русификаторы

    версия для PC https://dropmefiles.com/vfRs0 с правками от @SatInside

×