HocorogEvgeniy

На этот раз тут текста будет поболее, ибо есть о чём сообщить. Касательно первой части: Ссылка на пост: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_5049 Ссылка на обновлённый патч: https://disk.yandex.ru/d/qARIeLLbp7h95w Также есть подарок “ждунам” — релиз перевода Death end re;Quest 2: Ссылка на пост: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_5063 Ссылка на русификатор: https://disk.yandex.ru/d/yQveFriM0iCBjA

https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_5003

Продолжаем поднимать тему из небытия. Закончил с переводом «End Quest» — небольшого приквела, который шёл в качестве бонуса за предварительный заказ первой части. Игра сделана на RPG Maker и слегка дополняет сюжет первой части. События приквела происходят примерно за год до начала основной истории и рассказывают историю одной безымянной девочки и её приключениях с персонажами первой части. Весь пост: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_4959 Ссылка на русификатор: https://disk.yandex.ru/d/dH3yNxkfumFH0w Игру можно скачать по ссылке в группе. Не думаю, что здесь стоит оставлять что-то подобное, а в открытом доступе игру найти немного затруднительно. Поэтому попробуем через небольшие костыли. P.S.: Перевод Death end re;Quest 2 ещё живой — седьмая глава уже переведена, восьмая уже в процессе. @SerGEAnt, есть возможность добавить перевод в базу?

Обновил тут перевод на Neptunia x SENRAN KAGURA и совместно с @Syslick1 портировали его на Switch. https://vk.com/senran?w=wall-166608903_17371 @SerGEAnt, прошу обновить русификатор на ПК и добавить в шапку версию для Switch. Ссылка на ПК-версию: https://disk.yandex.ru/d/xarhTuiUiFrdhA Ссылка на Switch-версию: https://disk.yandex.ru/d/nTprtO1n8KrnJA

Я тут русификатор Cyberdimension Neptunia доделал. Перевод в группе отлежался — вроде как у всех всё работает. Однако есть некоторые недостатки, связанные с технической частью. https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_4691 Перевод: Hocorog Разбор ресурсов: Artur193 Редактура: Hocorog Шрифт: Artur193, KASaLEX Текстуры: Lirozabimaru, Hocorog Особая благодарность: Darkhawk02, DragonZH, KASaLEX, SileNTViP, makc_ar, Thorleopardon, Evgenia Levetina, Bordyur21, stalcerdolgg, Денчик (Крушер) Ссылка: https://disk.yandex.ru/d/uLXvE2oG4d3RxA @SerGEAnt, просьба добавить русификатор в шапку.

Оживим немного тему: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_4652

@SerGEAnt, ссылка на Neptunia X Senran Kagura, похоже, битая — 404 Not Found. P.S.: ещё таки забыл добавить ридми в архив. Есть возможность добавить текст ниже в описание? Которое на странице со скачиванием.

https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_4276 Ссылки на русификатор: Патчи: https://disk.yandex.ru/d/xarhTuiUiFrdhA В случае проблем с установкой вот уже готовые файлы: https://disk.yandex.ru/d/I89JIrdTFBbzfw Надеюсь, не сильно накосячил. Но если что файлы перезалью.

Ну-у, если получится разобраться, то вот: https://disk.yandex.ru/d/1Lc3Stjd53a0oA

Они есть у меня, а на форуме их и не выкладывали, кажется. По крайней мере последние года 3 их точно здесь не было.

Ох, точно, сюда ведь ещё надо было выложить. Ну ладно, вот скриншоты текстур, чтобы далеко не ходить:

Решил чутка оживить мёртвую тему.

Обновление русификатора для Megadimension Neptunia VII: — Текст взят из версии VIIR (то бишь полностью переведён ещё раз) — Переведены варианты ответов в викторине — Добавлен перевод роликов — Исправлен глюк со спрайтом Верт — Уменьшен размер русификатора до 450мб. Некоторые примечания: — В игре остался вылет в главных меню каждой из арок. Так и не смог исправить. — Есть непереведённый текст и текстуры. Их изменение или невозможно, или приводит к вылету игры. — Перевод ставится на лицензии. На некоторые пиратки, вероятно, тоже получится, но я не буду в этом уверен, поскольку проверял только лицензию. Ссылка на русификатор: https://disk.yandex.ru/d/uRHWPTelV_D4PQ Ссылка на пост: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_3487 @SerGEAnt, просьба обновить перевод в шапке темы.

Тут обновление на русификатор вышло. Из-за личной суеты подзабыл на форум выложить.

Патч ставится на лицензию (стим и ГОГ) — у пиратки структура файлов несколько отличается, из-за чего установщик «не видит» необходимые файлы для замены. Для пираток, конечно, перевод тоже есть, но в нём отстутсвует перевод нескольких текстур + весит он гораздо больше. Хотя для ГОГовской пиратки патч тоже может подойти. Подробнее тут: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_3145