IoG
-
Публикации
5 992 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя IoG
-
Ну так что, кто-нибудь в ресурсах будет копаться? А то два некрофила в лице Парабашки и меня продолжают пилить перевод. Надо хотя бы текст дополнений вытащить для начала.
-
Ну, если перевод в итоге будет народный, то стучите, помогу по мере возможности.
-
Бывают моменты, когда проще перевести с нуля, чем редактировать. Здесь, мне кажется, именно тот момент.
-
Ну он предлагает воспользоваться помощью транслита для отображения в игре русского текста. И я так понимаю ему нужен человек, который сделает необходимые шрифты ЗЫ Но такой вариант не очень вариант, потому что много всяких вещей мы оставляли на английском в переводе, английские символы нам все равно понадобятся.
-
Так и что делать? Дальше потихоньку пилить перевод или забить в итоге?
-
Да я пропал-то всего на год) ЗЫ Тут было бы желание, сюжетка вся переведена, хоть сейчас запихивай в игру
-
Какое отношение данный факт имеет к переводу дримфолла и данной темы в целом?
-
Совершенно правильно
-
Rocksteady выпустила первый патч к PC-версии игры «Batman: Рыцарь Аркхема», слухи о компенсации
IoG ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ну как бы да, люди денег заплатили. -
[Рецензия] Dreamfall Chapters: Book Three — Realms (PC)
IoG ответил в тему пользователя SerGEAnt в Статьи
Хз, прошел на одном дыхании, без каких-либо заморочек и нареканий. По мне так наконец правильный курс выбрали. И сюжет начинает раскручиваться, и вообще хоть какое-то действие пошло, а не беготня по городам. ЗЫ По поводу паззла с рисунками, там же по описанию рисунков можно понять порядок. -
Пока больше нет времени на это
-
Больше не смогу продолжить работу над переводом
-
E3 2015: итоги пресс-конференции Sony PlayStation
IoG ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Это Shenmue-то слишком однообразная? -
Да уже писал ему по поводу Грима много раз, тишина.
-
Новости от ENPY Studio: релиз перевода Aliens vs. Predator Classic 2000
IoG ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Я выше написал, что все переведено, но из-за бага многое в меню не отображается. -
Новости от ENPY Studio: релиз перевода Aliens vs. Predator Classic 2000
IoG ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Переведено все, но из-за бага мало что отображается в сетевой игре. -
У меня вот дофига инвайтов, но как-то желание отпало кого-то приглашать незнакомого, после вот таких я все буду делать, все буду переводить, одного в итоге вообще забанили за дримфолл, один вообще ничего не сделал...
-
Могу помочь, если кто зальет текст.
-
Ну, они все же отличаются.
-
Ну, например есть Kian returns from first mission и Kian returns from first mission old, надо old переводить?
-
Может, на ноте как-то почистить перевод? Не совсем понятно становится, что переводить, а что нет.
-
А самое главное засирать тему о переводе!
-
Первой вообще нет русской. Вторую мы как-то давно делали текстовый перевод, но так и не выпустили.
-
Я тебе с самого начала написал и помощь предложил. Ты сказал, что еще ничего по переводу не делается. В итоге ничего не сообщил, а теперь жалуешься, что 3,5 человека. Вот это парадокс.
-
Потому что нефиг от помощи отказываться, когда предлагают