HarryCartman

Игра ещё не вышла. Уже долбятся с переводом, ещё и в тему предыдущей части. У вас че там недержание? От ваших вопросов игра быстрее не выйдет. Как будут новости скорее всего отдельную тему сделают. Да и дунова скорее всего будет. Пиратки не будет ближайшие несколько лет. Да и один черт ещё 3ю часть ждать, которая неведомо когда выйдет. Правда скварцы вроде как отказались от эксклюзивности плойки, так что большая вероятность что сразу на пк будет. Но релиз примерно в 28 году

Спасибо. На механиках остановлюсь тогда

Не подскажите какой вариант озвучки лучше выбрать? А так же у ГВ есть ли возможность накатить перевод текстур?

На торрентах не могу найти версию 0.7.505, может кто нибудь поделиться ссылкой? Покупать не собираюсь игру где нет русского языка

Я тоже читал что оно временное. Не понял зачем и почему. Но у меня нормально все работает. Длс в игре есть и я его прошёл. Оно весьма крупное, несколько миссий, новые механики и весьма эпичный финал. Я даже не понял почему оно бесплатное, рублей 100-200 не жалко было бы за него. Ещё и статуэтки добавили, я их тоже все собрал, за это вроде что то дают и вроде даже достижение есть

Давно пора менять регион) Ладно то что заблокированы игры. На украинском регионе игры намного дешевле. Как понимаю самые дешевые в мире. А если еще знать способы пополнения, можно пополнять на 10% дешевле. Условно 100р закинул, а мне пришло 110. По скидки взял ее всего рублей за 600. Хотя конкретно эта игра не сильно дороже и в Казахстане

Одна из лучших инди игр за историю. После релиза русского языка купил ее. Получил платину, ушло 43 часа. Под конец как и любая другая игра начинает наскучивать, но терпимо. Как понимаю в игре даже не весь контент. Там в течении игры появится территория где можно рыб разводить, несколько ячеек тупо недоступны. Сперва думал это я что то не сделал в игре, но оказалось это задел на будущее.

Это кстати даже весьма неплохая идея. Хоть и скрывается за шуткой. К релизу 3й части, многие захотят вернуться в предыдущие и под такой ажиотаж можно запилить озвучку))

Эту локализацию уже не так много людей ждёт. Слишком уж долго делали текстовый перевод. А механики и другими проектами живут кроме этого, думаю у них акцент на другие проекты выше. Недавно вон вышла озвучка дл1. Поэтому ни кто больше не торопится. Жаль что в игру не добавили доп контент. Слишком уж легко там платина получается и возвращаться в игру пока что не хочется на повторное прохождение. Мб ещё лет через 5, думаю к тому времени уже будет озвучка и можно будет снова окунуться в эту прекрасную игру

Разрабы насколько я знаю сейчас новым проектом занимаются, который не связан с психонавтами. Скорее они выпустят брутал легенд 2, чем психонавтов 3. Новую часть можно не ждать еще очень долго

Продавай. Не за 2к, а за 200р условно. 11 человек уже в плюс тебя выбьет))

Лол. Ещё я 2 рубля не донатил в игру 7 летней давности сделанной для портативной консоли. Тем более тем людям кто делал этот перевод. Исключительно слив интересует, могут дальше закатываться ещё на 5 лет. Выставили упоротые рамки для игры и ждут чуда. 600 касов, че смеяться. Это слишком нишевый и уже старый проект чтоб такие деньги собрать. Изначально было понятно что эту планку им не взять, но вместо этого они заморозили готовый перевод и ни с кем не делились. А сейчас все таки поплыли и я должен радоваться этому? Да лучше вообще никаких переводчиков чем таких. Тут даже Меркурий божий одуванчик по сравнению с ними

Сливы уже есть?

Как вообще сама игра? Боевая система напоминает ni no kuni 2, что не очень хорошо. Там ее хотя бы разбавляли боевыми событиями (или как то так называлось). Но сама боевка очень быстро наскучивает и очень сильно ограничена. А вот если боевка в духе tales of уже совсем другой разговор)) Правда тоже от части зависит. В tales of vesperia боевка раскрывается буквально часов через 50, ближе к финалу игры, что как по мне бредятина. В tales of berseria боевка прям невероятно сложная, я по началу с ней даже не разобрался, но люблю играть на высоких сложностях, в один прекрасный момент стало очень потно, пошел в руководство, вычитал всё что только можно, узнал тонну механик и играется она чутли ни как какая нибудь mmorpg на геймпаде, как же было тяжко близ финала на самой высокой сложности, где тебя чутли не шотают рядовые противники. В tales of arise боевка раскрывается когда появляется возможность 16 способностей использовать что ли или типо того, пианино на геймпаде)) Но она там поскучнее будет чем в берсерии.

@Albeoris Спрячь пожалуйста информацию о переводе в шапке под спойлер. Когда приходит уведомление о новом сообщении, приходится листать огромную шапку чтоб увидеть само сообщение

Жанр: RPG / 3rd Person / 3D / JRPG Платформы: PlayStation 4, Nintendo Switch, Windows Разработчик: Square Enix Дата выхода: 2020 год

Ну фиг знает. Последняя успешная игра вышла лет 30 назад. Дальше были весьма спорные игры. Вряд-ли фанбаза осталась за 30 лет. Хотя я до сих пор обожаю front mission 3, а прошло уже почти 25 лет.

Дак и я так же. Ты видел какой там уровень? Что то невероятное. Видел только ролики и честно выглядит так как будто настоящие актеры. И паузы делают и кряхтят, ударения все правильные. Не уверен что это на протяжении всего длс, но то что было показано выше всех похвал. Очень жду когда настанет то время, когда это можно будет делать не так сильно запариваясь как происходит сейчас. Тем более ИИ позволяет еще и имитировать оригинальные голоса, как это происходит в текущей игре, но ускоренные и замедленные фразы воспринимаются ужасно, а некоторые голоса отвратительные априори Можешь посмотреть самое начало игры и то с каким тембром говорит главный герой. Это наверное одна из самых атмосферных озвучек среди всех игр, что то на уровне с hellblade, но в hellblade и наши любители очень сильно запарились, достойный уровень. Есть еще отличная английская озвучка в игре bioshock infinite, прям на очень высоком уровне, но снова наши любители практически достигли того же уровня, а некоторые голоса мне даже больше нравятся, там даже если знаешь английский в идеале, всё равно смело можно ставить нашу. Так или иначе родной язык будет приятнее на слух, но ни когда это работает в угоду качества игры. Ну дак и я о том же. Про эту игру вообще бы ни кто не вспомнил если бы не ИИ. Безусловно этот ажиотаж помог им собрать финансы на данную игру

В этой игре и в старфилде не за что не поставил бы текущий уровень ИИ озвучки. Ну и кстати хорошо что для vampyr сделали озвучку, но оригинал в ней очень атмосферный, не критикую русскую озвучку, но оригинал всё таки на намного лучше, а для погружения в данный сеттинг это очень важно. Про озвучку vampyr я кстати знал, но не вдавался в подробности. Начинал в нее играть на релизе, но по итогу отложил, купил по скидки и валяется в стиме. Поэтому даже не знал что от cool games Дак яж объясняю что ажиотаж высокий был вокруг ИИ, я именно за прогрессом ИИ следил. Не ждал что кто то будет делать любительскую. А про Макса я вообще забыл, думаю как и большинство, давным давно уже ни слуху ни духу об этой серии, только какие то недоремастеры. Чтоб напомнить о старой игре, надо всё таки получше маркетинг устраивать, просто чтоб люди узнали, а дальше сарафанным полетит и в том числе сами статьи начнут плодить. На пикабу, дзен, дтф, оверклокерс и подобные можно без труда разместить пост или вообще начать ввести блог

Эм… Английский язык есть как бы. Ни кто не запрещает его использовать. Я просто сказал что озвучка ИИ на данный момент самая востребованная. Эту я увидел, потому что здесь ИИ и именно эта версия много где пиарилась. И ажиотаж вокруг этого был весьма большой. Про любительскую озвучку я от Сержанта и услышал. По поводу Макса Пейна, могли бы куда больше новостей пилить. На Зог нашел только 2 новости в отдельных темах, общего обсуждения вообще нет. Кроме Зога новость есть на ixbt, хотя игровых ресурсов куда больше. Я не говорил что она не нужна, я сказал что есть проекты интереснее чем этот Машинный перевод от старфилда даже есть, действительно удивил

Тут да, не особо знаю о чем это. Зашел просто на их сайт и увидел что вай сити болтается в производстве Можно же просто игнорировать такие комментарии. Тут даже за 20 лямов вряд-ли кто то возьмется. Хотя гта 5 в теории не такая сложная должна быть если не озвучивать прохожих. Я уже особо не помню сколько игра времени заняла, но вроде в районе 10-15 часов на сюжет + большинство побочных заданий. А вот рдр2 она крупные значительно, собственно поэтому в ней и имеется только 1 официальный язык — английский. Очень оптимистично)) Если там будет такой же объем как в рдр2, то людям придется все свое свободное время убивать в этот продукт, тут даже дело не в том что можно заработать, а в том какую сумму предложат чтоб была цель себя изматывать. Даже если речь зайдет о 100 лямах, не факт что они согласятся, это огромная ответственность, огромное количество сил и времени. Ну и по факту это копейки для такого масштаба. Даже если каким то чудом вся команда справится за год, то эту сумму можно смело делить на 30 сотрудников, а за год 3.3 ляма не такие уж и большие деньги, думаю хороший актер озвучки без особого труда столько зарабатывает, а вероятно и за месяц сможет поднять такую сумму, какой нибудь Гланц))

Это понятно. Скачавшие это грубый показатель заинтересованных лиц. Но всё это относится и к alone in the dark. Не любят, но качают охотно ради тестов. Хочешь же пощупать новые технологии. Самая популярная озвучка на данный момент от нейронки для фантом либерти, она даже Хогвартс перегнала. При этом у этих игр нет продолжения, получается они самые свежие. В МГР весьма не помешает озвучка, так как иногда введут диалоги в момент геймплея, субтитры невозможно читать и следить за происходящим. ДМК 5 просто хороший проект, разнообразные персонажи. В целом для слэшеров озвучка заходит. Но еще раз, это были просто примеры, а не моя просьба Я знаю гениальный вариант, читать комментарии на своем ресурсе, или буквально задать вопрос/опрос. Учитывая что я в курсе озвучки для второсортной игры под названием alone in the dark, вполне резонно предположить что всё таки да, виноват маркетинг. Я читаю новости, слежу за озвучкой, слежу за текстовым переводом. И когда мимо меня проходит гигант в лице Макс Пейна, я могу предположить ужасную рекламу, а еще представь себе могу зайти в гугл и увидеть что вся реклама строится на 1 статье и 2х постах в паблике, причем уже год прошел от последней новости. Скоро джедая добьют. Думаю появится свободный слот Он только что подтвердил мои слова сказав что alone in the dark к черту никому не сдалась))) Что именно я не понимаю? Это ты видимо не понимаешь. Сержант незаинтересованное лицо, он просто всевидящее око, ему плевать на эту игру, поэтому он и логически размышляет. Ты же сидишь тут потому что игра для тебя интересна и всеми силами пытаешься доказать что всем остальным тоже. Тут на тему буквально 5 человек подписано (не знаю уж кому надо доказывать, даже им плевать на эту игру). Еще раз повторюсь, мне плевать на озвучку мгр и дмк, мне плевать на озвучку сайлент хилл, я и без нее смогу поиграть в эти игры. И проблем у меня никаких нет. Я не жаловался что “мою любимую игру не переводят, а это говно переводят”. Я написал что крайне странный выбор для новой студии, для которой это видимо только 3й проект. Они походу совсем не заинтересованы в увеличении своей аудитории, в финансовой составляющей. И с таким подходом вполне вероятно талантливые ребята разочаруются и уйдут. На самом деле это не совсем так. Стоит заглянуть в их библиотеку и можно увидеть что большая часть проектов были сделаны после волны хайпа. Для примера сейчас в производстве GTA Vice City. Ну и кстати ничего плохого не вижу в том чтоб команда работала над самыми интересными проектами для людей и при этом могла зарабатывать.

Ну тут вроде всё логично, уже имеется вторая часть и я не вижу смысла возвращаться к первой, даже если говорят что она лучше, это всё равно не так, по механикам, геймплею, графике и постановки дл2 в разы лучше. Яб в 1ю часть не стал играть даже если бы мне за это платили. А вот с Макс Пейном 3 действительно странно. Но возможно как раз проблема в том что маркетинг плохой, я впервые услышал что хотят ее озвучить, а прошло уже черт знает сколько времени))

Как об стену… Я уверен что геймвойс возьмется за сайлент хилл и соберет свой лям — два за рекордные сроки. Это что по твоему единственные игры без озвучки? У нас оказывается каждая игра озвучивается и только никому не нужные мгр и дмк не перевели. Давай по цифрам пройдемся если ты такой умник. Озвучка дмк 4 вышла примерно спустя 8 лет от релиза, скачиваний почти 100к (ориентируясь только по 3м ресурсам, реальные цифры думаю в несколько раз выше могут быть). А теперь смотрим тупо на скачивание игры alone in the dark 2024 года на торрентах, даже до 50к не набирается, самой игры, не перевода или озвучки к ней. Зайди в шапку зога и посмотри сколько раз скачали текст — 45 раз и озвучка с помощью нейросети — 500, учитывая что всем интересно потестировать новые технологии. Вот же колоссальный успех, вот на что надо тратить время. Это я бездарь, который ничерта не понимает

Неужели я как то сложно изъясняюсь. Причем тут я вообще? Где я писал что я хочу заниматься переводом, где я кого то критиковал чтоб на меня стрелки переводить? Если основной принцип строится на том что игра новая, и то что жанр хоррор, то не проще было бы сайлент хилл дождаться и заработать в 5 раз больше? Я уверен что люди готовы забашлять свои кровные на озвучку столь популярной серии