DjGiza
Пользователи-
Публикации
635 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя DjGiza
-
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
самый прикол в том что он сам не участвует в переводах особо. Он же “куратор”. Да что там не участвует, все переводы готовые уже давно. Нужен моник для заливки перевода, а для этого нужен еще мощнее моник -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Вспомнился про парня который хотел перевод VR игр, но не было перевода. Он взял эмулятор андроида, сделал захват экрана(типа для стриминга), сделал его основой в андроиде как камеру. Запускал игру и эмулятор, в ВР можно внутри игры запустить другое приложение и будет как телефон, наводит на место как камера и смотрит перевод) -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
В свиче немного другой. Я конечно не сравнивал тексты строчка в строчку. Но что-то мне подсказывает что там разницы много -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
есть и адрес и другие данные, но не для общественности -
-
Ошибка имело место быть. Т.к. ты скорее купил еще до релиза готи версии. Теперь у тебя готи версия, но там какие-то траблы были с длс, ну т.е. они работали, но сообщение при загрузке старой версии были. Ну т.е. вот ты играл в игру у тебя был длс какое-то особое как за предзаказ. Вышла готи, игра сменился и у длс другое ид теперь и в игре вылетает ошибка. Но это не страшно если все длс на месте. Но если нет, то да может быть ошибка у перевода
-
Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
вообще то да. Каверы это по сути не законно если наживаться на них. Да и без этого их банят, не из-за музыки, а именно из-за кавера -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
как будто это ваши слова получается, поправили бы сообщение=) -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
вообще то могу. Но не буду, об этом писал уже к уважению именно переводчикам, но не к меркурии. Ну и собирать тоже лень, игра весит очень жирно для моих 120гб диска. А вот после релиза готовую ссылку можно уже -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
открою секрет. Не знаю как сейчас обстоять дела, но когда закончили перевод миракл закрыл доступ к переводу всем в том числе и переводчикам. Т.е. никакого редактирование не было пару недель как минимум, при этом писал что редактирует. Не знаю почему ему это надо было полностью закрыт перевод. Т.е. это как с валькирией, перевод есть, собираем донаты, но ничего более не делаем. -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
https://opennota2.duckdns.org/book/73865 Там вообще перевода нет. 50% это оригинал текст на японском Надеюсь ответ понятен -
а что там?
-
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
людям(хотя верит им это конечно...) и во всяких сайтов где то там. Не, мне пофиг, но когда я перестал что то делать видя что творится, он первый начал гадости писать и в группе и в ноте еще, причем я был в начале не при делах. А я просто делаю ответку, мне не важно на оскорблении и т.д. но и игнорировать не буду. как и мне. Но мне сказали про то что выложили, мне самому лень было. Не удивлюсь если и драгон выложат. Она у меня есть, но я не буду по несколько другим причинам. Я за него благодарен даже. Скажем так, я любитель “срачей” и много писать. Никогда не устану. аж 15 числа написал. А я даже не в курсе. Это про celeceta -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
если кому интересно. Не хотел скидывать, но раз меркурий всё еще продолжает фигню писать(по крайне мере так говорят, да и людей всё еще банит) и делать так же. То пусть будет. Может кто соберет текст. -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Это не возможно. Во первых кодек так и не разобран, можно только заменить на свой собственный звук(не из свитч). Во вторых англ и японский ОЧЕНЬ сильно разный. В яп озвучке файлов больше, чем в англ. Т.е. в англ в один звуковой ряд, в яп в несколько. Да и добили еще тем что в свитче озвучка в один файл, в пк несколько. Надо быть очень упорным чтобы разобрать всё это. Все кто хотел забили только посмотрев на всё это. -
скорее опечатка в июле 2020☜(゚ヮ゚☜)
- 336 ответов
-
- 1
-
- русификатор для pc
- русификатор для psp/psvita
- (и ещё 1)
-
Там столько переводов что черт ногу сломит какую ставить)
-
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
А файл фейк, это мод на музыку -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
Это бот, под этим ником кто угодно что угодно может делать и писать -
Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age
DjGiza ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы
This. Я уже писал разбанили сразу как написал, но я не стал его возвращать т.к. не видел смысла. А забанили автоматический, ибо миракл с разных акков видимо репортил постоянно. Его просьбу никто не посмотрел, если просьбу смотрят, то и отвечают соответственно. Пока он ждал бана, я получил ответ за 4 часа что всё ок, протест принят и разбанен. Но сказали лучше спросить у разработчиков разрешают ли они модификации. А не какого то там левого человека -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
нет. Напишу и тут. В общем этот слив можно считать мои т.к. были использованы данные который я давно давал людям, ну и проги были использованы мои и китайцев для сбора. Т.ч. в этом признаюсь что я виноват(?). Спс им(блин) за то что пользуются моим сервером и моим именем, им смешно там, а мне грустно немного -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
да. Надо же собрать 35к золотых. Самопиар. Походу реально сам слил спецом и типа сказать что я -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
35к золотых нихера он загнул. При этом пишет что 0. Но тут в теме скидывали ему на Seven Как минимум вот один -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
он там скинул фотошоп(ну типа фотошоп) или хз что это. Но я бы не прочь был его акком обладать -
Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin
DjGiza ответил в тему пользователя Sn@ke в Русификаторы
Опять я, вот на этот раз не я. Да у меня есть текст давний, тогда еще и процент был может 70 или больше(не суть). Но вот собирать их мне лень т.к. там много пропущенных вещей было т.е. надо сравнивать оригинал и поставлять. Но оригинал текста у меня нет и вручную сидеть делать мне лень было. Но надо было сделать. А может выпустить мне тогда Ys Memories of Celceta? Там конечно не закончен перевод и какое состояние тоже хз, но опять таки что-то