DjGiza
-
Публикации
635 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
2
Все публикации пользователя DjGiza
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
DjGiza ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
в ютубе -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
DjGiza ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
так перевод с англа, на англе такой же смысл по сути если призадуматься)- 137 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для switch
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
DjGiza ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Сам нашел. В японском “Весит колокол выше человеческого роста”. Делайте выводы сами -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
DjGiza ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
скинул бы видео или скрины. А то не понятно ничего где что. Ну те кто не играл. -
ахахах. НЕТ!
-
Тут ты не прав. У более менее крупных много иностранных специалистов, в том числе по переводам. Это в основном англ.
-
не верьте этому человеку) Никто в здравом уме не будет сидеть перерисовывать и менять даты.
-
Потому что ссылка не правильная. Вот правильная https://store.steampowered.com/app/520720/Dear_Esther_Landmark_Edition/
-
я там ошибся с моментом. Не тот момент посмотрел. Просто похожий момент нашел) По мне тут всё нормально
-
*Тут был ответ с ошибочным моментом* Насчет ид карты согласен, что надо бы изменить.
-
можно ссылку на момент? Хочу посмотреть)
-
Вышел перевод Yakuza Kiwami 2 от The Miracle
DjGiza ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Там много придется писать. И да, исправлении уже не будет, он сказал что это финальная версия. Там кто-то написал пару ляпов, но он сказал что это не ляпы, а так и должно быть. -
Вышел перевод Yakuza Kiwami 2 от The Miracle
DjGiza ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
т.е. этим ты подтверждаешь что ты бот миракла? Потому что только он так говорил всё время. А еще говоришь что не фанатизм. -
прекрасная девушка ну она в свои годы выглядит взрослой, а вот Патти то совсем лолька, хотя по лору ей вроде столько что и Рите. Но я их не так запомнил….
- 1 333 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Всё просто. Патти лоля, вот и запоминается. Это почти в любом произведении лоли запоминаются. Наверное все мы в душе…….(p≧w≦q)…….любим детей. (и не надо тут думать что-то плохое, чёртово извращенцы)
- 1 333 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Половину можешь выкидывать сразу, ибо там даже смертью считать сложно. Да умер кто-то, но этот кто-то не прописан особо и ничего в этом нет, чтобы переживать их смертью. Я же имел в виду те кто всегда вместе и с тем с кем переживаешь всё, разговариваешь. В общем когда в душу западает персонаж и от его смерти настолько обидно что хочется плакать.
-
Так ты перечисли под спойлером. Именно игральных персонажей или те кто рядом всё время ошивается. Просто такой же список десятку я могу написать в жрпг. И так же это будет спойлером.
-
Это не оправдание, что ты якобы не дошел. Если говорить обобщенно, сколько не жрпг игр ты знаешь где умирает какой-либо персонаж?
-
Это в любой игре так, разница только как подают это. как в любой игре. Но есть исключения и в жрпг тоже такое имеется. ты точно играл каждую игру по 60часов? Ответ однозначно нет! Да даже в зестерии где ты играл 60ч есть смерть, хоть и заменяют его потом.
- 1 333 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Зачем тогда говорить за всю серию, если ты прошел всего одну игру. Ну в прочем не удивительно, ты играл только в те игры, где есть русский язык=)
- 1 333 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Ты же понимаешь что это вкусовщина? Тебе понравился там, а мне нет.
- 1 333 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Если бы в играх были только диалоги сюжета, то это было бы скучная игра. Какой пирог ел кто-то там интересен, как бы это история персонажа. Конечно всё это не нужно, если ты собираешься забыть уже через час персонажа и как его вообще зовут.
- 1 333 ответа
-
- 3
-
-
- русификатор для pc
- машинный русификатор
- (и ещё 1)
-
Вот вам принес пожрать Дело в том, что Георгий это его фейк https://vk.com/id603586289
-
это при том что англ версия как выяснилась лучше, чем японская.
-
с таким подходом и промт передает весь смысл. Пора выпускать онли промт переводы
