DjGiza

к прошлой. Тут тоже самое, можно в том же гитхабе самое начала глянуть. Да и автор пишет что не переводчик чтобы вручную переводить всё. Ну в целом это просто придирки. про 90% это разве что сейчас, а пару лет назад не было такого много.

Автор сам писал:

но ведь там правленный машинный(гугл?)

Вот и вышел перевод Русификатор Dynasty Warriors: Origins (PC\Steam) - mastertranslate | Boosty

Сделай)

не то чтоб и любил, но и не противен) Иногда бывает и вкусно получается.

вы можете объединиться с erll_2nd и дать ему уже правленную часть чтобы вставил его. Если вы думаете что у него лучше нейронка

Если у вас ручной перевод, то это только хорошо и не стыдно.

Наверное вы не слышали о юникоде никогда ничего?) да и в целом вытаскивает обычно как и всегда.

Почитай внимательно первый абзац

Почему сразу не импортировать с запятой? Хотя любой современный изначально правильно открывает ксв файл. Если напрямую переводить нейронкой ксв файл, то он конечно будет его ломать где нибудь и не раз.

почему едкий то? Самая обычная база(проверка кэша игры или переустановка). И в целом стим не может качать каким-то чудо способом один только язык если это явно не указан разрабами(а тут он не указан). Нет в природе такой ошибки в стиме. А ваша ошибка либо вы сами как-то удалили, или в русике удалён специально. + игра весит 20 гига, ну а озвучка не может быть 9 гига в принципе. яп овучка + англ, вот уже было бы 18 гига. 2 гига на игру останется. Это простая логика. это просто совет прежде чем лезть с такого харакетра вопросами к ИИ, надо погуглить минут 5 всего то.

побольше обращайтесь к ИИ с такими тривиальными вопросами. Может и шиндовс переустановить скажет

Наконец, а то сколько лет уже мучают его)

и какие же ваши социальные сети?)

ну что же ты, это ведь

Суда как всегда насрал(использовать один и тот же ключ в разных местах). Поправил прогу.

Оставлю здесь, думаю сами разберётесь UAssetGUI_RDM.zip . Можно было конечно сделать и UE4localizationsTool, но лень.

Ну это не избежно и прогонят. Но думал быстрее сделают)

О таки новые инструменты изучаете) думал не додумаетесь, хотя вам просто сказали как сделать. Вообще усмап изначально не нужен был, для перевода тоже не нужен. Через старый добрый инструмент усмап тоже вытаскиваете, просто надо настроить его и всё.

Бред, носители знают даже меньше. Вот вы русский знаете на таком уровне? Вангую что нет.

Из знакомых только трое или может даже больше делают переводы. + языковеды в универе этим тоже занимаются

Ща бы переводить(ручной) без знания языка)))

Ща бы портить трешак суды нейронкой. Кощунство какое то, тем более если игра вам не нужна. Какие же вы извращенцы

Технический. Решение я не принимал