mercury32244

Уважаю Поливанова... Стараюсь свои переводы только по нему делать... Хотя, кому-то и не нравится...

Прогресс тестирования: 60%

Вроде бы эпилог будет относительно коротким...

Понял) Сегодня собираюсь пойти на него как раз) А то действительно, скорее эти "многие" бездарны)

Меня другой момент волнует... Почему многие, посмотревшие этот фильм, твердят что фильм до безобразия скучный, бездарный, и не имеет смысла... Неужели так всё плохо(((

Кошелёк не появился, а был с самого начала темы, это мой кошелёк, а не редиски)

Прогресс тестирования: 40%

Если такого несовпадения там немного, то во время теста всё исправится...

Может, просто в разброс эти фразы?

Текст я заливал на ноту, мне mack_ar файлы склеил - https://yadi.sk/i/fWAeoEHaubEUS А что там, не хватает чего-то?

Ты хотел сказать, можно на ПК поиграть, если она туда выйдет...

Я наоборот, очень хочу, чтобы ПК версия вышла. Консоль покупать ради нескольких, нравившихся мне игр не вижу смысла...

Сейчас нет надёжного источника вообще, поскольку оф. заявлений не было... И не хотелось бы, чтоб эти слухи оказались правдой...

No comments... Читай тему заново... ибо ты ничего не понял, задав этот вопрос...

Где-то на просторах рунета читал, что разрабы вряд-ли захотят на PC портировать, ибо думают, что на продажах консольных версий заработают больше денег((( Молюсь, чтобы это не было правдой, и РС версия увидела свет...

Очень бы хотелось, чтобы в этой игре был достойный сюжет. Как-то давно ничего "этакого" не выходило(

Ну, знаешь, я считаю, в RPG очень большое значение имеет хорошо продуманный сюжет. (Я сам любитель РПГ) Просто если в Терании сюжет не хорош, то и механика тут не спасёт(((

И в чём это отличается от ведьмака? Сюжет или механика?

Ну попробуй, переведи:

Конечно.

Что за бред? lader111 не переводчик если что... Он решил добровольно взяться за текстуры, потому что очень хотел помочь проекту, и начал учиться рисовать текстуры (кто-нибудь вообще из всех ожидающих эту игру сделал такое?) но ему в этом никто так и не помог и даже не пытался помочь! А что касаемо самого перевода, то ещё в его процессе я и jk232431 неоднократно говорили, что перевод будет только сюжетной линии, да и при том, что в сюжетной линии нельзя было превышать кол-во символов. Скажите спасибо, что я вообще взялся за это дело, ибо приходилось тяжко. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЧТО-ЛИБО ГОВОРИТЬ, возьми и попробуй сам! Не умеешь? Бери любой проект, начинай его курировать и по ходу дела учись. PS после таких вот высказываний пропадает всякое желание браться за работу, да и при том, что никто за это не платит...

Переводчиков нет(((

По предварительным срокам да, но не буду ничего конкретного обещать, это финальная часть тестирования, и требует большой ответственности...

Даже странно, что эта игра так резко отличилась... Видимо, теперь это будет новая линейка шутеров...

А это весь текст на ноту залит? Для JRPG его уж очень мало...