independence777
-
Публикации
232 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя independence777
-
УРА!!! Благодарствую!!! Меня услышали!!! Теперь здесь нормальная форма быстрого ответа, уважуха администрации!
-
Правим перевод от Metall1x &Co.
independence777 ответил в тему пользователя Skaarj _Lord в Star Wars: KotOR 2 - The Sith Lords
Я перевожу при помощи Notepad++ (он даже видит многие тэги, если выставить спец. режим) Skaarj _Lord, я усиленно работаю... жди текстов)))) -
Если это касается не команды, а просто классных игр, я буду рад принять участие в работе над сайтом.
-
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
independence777 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Star Wars: KotOR 2 - The Sith Lords
Lomaker Лан, посмотрим, что модер этого раздела нам скажет! :) ИМХО, перевод весьма неплохой, но, как и любой другой, нуждается в доработке... -
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
independence777 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Star Wars: KotOR 2 - The Sith Lords
Lomaker Кинь в одну папку оба файла (из старого перевода и из нового), переименовав один из них, а затем запусти в командной строке file compare fc /u dialog.tlk dialog1.tlk > changes.txt а потом посмотрим... Ну как там русег, когда дорабатывать будем-с? :) -
Прошёл слух, что 1С собирается локализовать сабж... маловероятно, конечно, но интересно... известно вам что-нибудь?
-
SerGEAnt ну уж не знаю... везде, где я бываю, такая штука есть на IPB-форумах))))
-
А другим софтом пользоваться не пробовал? Я просто тоже софт перевожу, могу тебе десяток программ посоветовать - они должны справиться))))
-
Сначала тебе надо поучаствовать в переводе какой-нибудь игры, не состоя в команде. Если свою работу выполнишь хорошо, резко возрастёт шанс твоего попадания в команду. Это относится не только к SyS-team, а вообще ко всем командам ЗоГа
-
Я имел в виду локализацию (перевод)
-
S.ы.R.E.g.A. Через два года (или три? =) ) после релиза??? Додумались, плин... Кста, сообщил бы подробности что ли... А то после локализации GTA 3 (работала "Бука") игры серии у нас вообще не издавались... пиши в эту тему: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=10221
-
А по мне, так Babylon 6 рулит)))))
-
ZoneOfGames.ru Forum VISOR
independence777 ответил в тему пользователя ai_enabled в Software & Hardware
о железе и софте, например. -
Лучшая по вашему мнению игровая платформа
independence777 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Опросы на главной
PC, ессна! :) а приятель вот Wii купил - только ходит и говорит "рууууулез" -
блин, на большинстве IPB-форумов есть ббкоды в форме, а тут нет(((( хотя бы основные - а то так впадлу писать , , , и всё такое... а самое главное - спойлер! ;)
-
Бывают же такие горе-переводчики)))))))) Если, к примеру, диалоги в играх переводить ПРОМТом, такая хрень получится :)
-
уважаемые, сделайте приличную форму быстрого ответа, хотя бы с основными тэгами! гораздо удобнее постить будет!
-
Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords
independence777 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Star Wars: KotOR 2 - The Sith Lords
Если требуется правка, перевод - помогу, пишите в ЛС или на мыло. -
Новости от Frezzze / ZoG Team: релиз перевода StarCraft / StarCraft: Brood War
independence777 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Респект тем командам, которые в силах всё-таки доделать такой огромный объём работы!!! -
Красотища! :)
-
Как часто вы ставите патчи на игры?
independence777 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Опросы на главной
Второй вариант: читаю список изменений и, если он меня устраивает, ставлю патч. -
Что будем делать с ZoneOfGames.ru Forum VISOR'ом?
independence777 ответил в тему пользователя ai_enabled в Опросы на главной
ai_enabled К тебе испытываю сугубо положительные чувства, никакой злобы и в помине нет... ;) Что касается проги - совсем не нравится её интерфейс и скроллящееся окно :) Нравится сама задумка, то, как прога работает... Гуд! :) И не нравится, что в трее ещё один лишний значок))))) -
Сайт работает, причём контент становится лучше и лучше))))) Статьи авторские и всё такое... Комментить новости удобно... советую зарегаться и отписываться в тамошнем подобии блога (на любые темы) - присоединяйтесь)))) респект нашим друзьям из SyS-team, одним словом :)
-
-
ZoneOfGames.ru Forum VISOR
independence777 ответил в тему пользователя ai_enabled в Software & Hardware
Прога сделана классно, но лично меня вполне устраивает обычная рассылка уведомлений об ответах на мыло)))