Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Chereb

Новички+
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    24

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

-7 Слабая

О Chereb

  • Звание
    Новичок

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    AMD Athlon 64x2 5600+, Asus M2N32-SLI Deluxe, 2Gb PC6400 Corsair, MSI GeForce 7800 GTX.
  1. Точняк. Деньги превыше всего. Скоро Zaza новый сбор откроет, ему в следующем году снова на море ехать надо.
  2. Речь о том, что Синтвойс и качество вещи несовместимые. Они натренировали универсальную голосовую модель и на этом всё. В нейронках после генерации нужно почти каждую фразу вручную редактировать. Иначе интонации, ударения и т.д. будут настолько убогими, что слушать это просто невозможно. Взять для сравнения озвучку Призрачной свободы от Дримвойс. Вот они действительно постарались максимально обработать сгенерированную речь. В результате получилось вполне годно для нейронки. А Синтвойс ставят текст на пакетную обработку и полученный результат вываливают в паблик как готовый продукт. Желание получить максимум денег, при минимуме труда — вот чем известна Синтвойс.
  3. Да уж, на сегодняшний день нейро озвучки это то ещё убожество. У Синтвойс в приоритете сбор донатов, а не качество продукта. Более позорного “качества” озвучки сложно себе представить. А что, зумеры и так схавают и добавки попросят.

  4. The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

    Chereb ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы

    Слушай, а ты не мог бы перевести небольшой модик? Там две строки всего, название и описание заклинания нужно локализовать. Auto Upgrade Leveled Items называется. Один из самых популярных модов на Нексусе. Перевести нужно версию с названием Auto Upgrade Leveled Items - Manual Spell, она единственная работает более-менее корректно. Не возьмёшься за перевод?

  5. The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

    Chereb ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы

    Да, я в курсе. Неплохая озвучка, только у Илава Дралгонера голос сильно отличается. Нет возможности сгенерировать на основе голоса от 1С?

  6. The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

    Chereb ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы

    И в диалогах новых квестов молчат и в разговорах между нпс новых реплик (слухов из делюкса) тоже нет.

  7. The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

    Chereb ответил в тему пользователя Fantoms в Русификаторы

    Проверил новую версию озвучки. Реплики из делюкс контента не воспроизводятся. Персы стоят молча, голосов нет вообще. Надо бы исправить. Хочется послушать, как нейросеть новые фразы озвучила.

  8. Привет. Подскажи пожалуйста, возможно ли выдрать русскую озвучку из новой версии Halo: Infinite? Было бы неплохо сделать установщик для последнего взломанного билда, поскольку сейчас игра требует постоянного онлайн подключения. Если будет свободное время и желание, может возьмешься за такой проект?

  9. Кроме этой игры майки обещали и для Форзы русскую озвучку сделать. Но видимо планы изменились, а жаль.
  10. Теперь бы ещё репачок от Spider91 на версию 0.6.0 с обновлённым русиком…

  11. Darksiders 1-3

    Chereb ответил в тему пользователя ghg09 в Русификаторы

    У Вульгрима и в оригинальной игре были реплики на английском.

  12. Darksiders 1-3

    Chereb ответил в тему пользователя ghg09 в Русификаторы

    Да, необходимо править файл pc.mnfst, иначе в меню игры будет мешанина из английских букв и цифр. Субтитры не включал, возможно и там беспорядок. Так что без помощи Сибирского Гремлина точно не обойтись.

  13. Darksiders 1-3

    Chereb ответил в тему пользователя ghg09 в Русификаторы

    Сибирскому Гремлину пиши, он сделает.
  14. Интересно, на странице, где вводятся регистрационные данные, в списке акционных игр нет Watch Dogs 2. Там только Gears of War и пара других игрушек. Это что, господа шутить изволят?

  15. BioShock (+ Remastered)

    Chereb ответил в тему пользователя iof в Русификаторы

    b764935 Спасибо, теперь может быть не влезающий кое-где текст исправишь?
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×