Верная

Парочка видео с багами, папка с концепт-артами, рисунки персонажей, какие-то текстовые (не читала), скрины ранней версии [судя по ним и видео игру неплохо переделали], неиспользованные музыкальные файлы, фото и видео с создания звуков, папка с прикольными картинками, 20-минутное видео начала ранней версии игры [как раз оно и намекает, что разработчики что-то переосмыслили].

К слову, перевод теперь находится здесь: http://notabenoid.org/book/59784/

Да, я знаю. В свое время носом рыла :D А тут как-то запамятовала вообще, что они так делают. Вообще, я думала, концовок будет несколько. Кто-то уже надеется на продолжение. Хотела бы я ремейк Пенумбры, но по крайней мере временами я чувствовала, будто играю в нее, и это чувство не вызывало раздражения, очень... гармонично вышло. Я тоже искала в интернете и не нашла. Может нужна какая-то последовательность действий в игре? Ждем умельцев))

Нет) Была бы признательна, если бы подсказали. :) Я вообще забыла, что Фрики такое любят, если честно. Позор )

Это нечто. Из минусов - перенесенное с Амнезии. Ну, те же прятки. Периодические. В начале как-то не очень. Зато к середине игры... Но плюсы для меня это перекрывают. Только ты начинаешь скучать, игра набирает темп, бросает из ситуации в ситуацию, раскрывает новые детали сюжета. Я ждала какого-то хэппи энда, банальщинки, бреда гг и всего, что мы уже видели. Разработчики меня удивили. Радуют отсылки к Пенумбре. Вообще, даже саундтрэк иногда до боли знаком. Берет такая... приятная тоска. Раза три было ощущение, что вот она - родная и любимая. Вообще, все музыкальное оформление на уровне, как и всегда. Последние пару часов игры просто ух. Вопрос к прошедшим -

Честно говоря, ни в трейлере, ни в фильме не увидела никакой пошлятины. И намеков не припомню особо.

Ждала фильм. Собственно я хз, каждый раз когда читаю отрицательные отзывы, вспоминаю "Муви 43", когда народ видел трейлеры, но ждал чего-то другого)) В фильме и юморец, и отношеньица, и боевичок. Мне понравилось, все довольно насыщенно. Жалею, что не пошла в кинотеатр, но там мне бы титры точно не дали посмотреть

Любопытная, конечно, теория.

Слегка печалит, что нескольких персонажей Но очень круто, что док Ха, косячок нашелся. Поведение в одном моменте не изменили. В общем и целом простительно, конечно, хотя в конкретной ситуации можно докопаться.

С остальными вроде проблем особо не возникает. Смотрела возможные смерти, там они происходят, если на импульсах действовать, не обдумав решение, или с квик-таймами лажать. Хм. Вот как. Меня просто улики реально сбили с толку. Но в целом логично, да.

Досмотрела. Почитала в комментариях - действительно на выживание влияют не совсем очевидные действия. В общем и целом, чтобы выжила большая часть людей - запариваться необязательно. По сюжету смущает Завершающая часть сделана круто, вливаешься и забываешь про то, что кажется бредовым. Но. Ну и заглавная песня крута, безусловно. Пойду смотреть все концовки. :) Обязательно гляну, что там еще два летсплейщика делали. Ах да, я так и не вкурила

Соньки нет (в такие моменты я особенно об этом жалею), прохожу на ютубе. Завязка... Ну, да, банальная. Но то, как все это закручивается, ужасно цепляет. Я таких чувств не испытывала со времен Хэви Рейна. В те времена, правда, у меня была возможность его пройти на соньке. Судя по количеству оставшихся роликов - я просмотрела примерно половину игры. Смотрю, к слову, параллельно на нескольких каналах. Поржала, когда один летсплейщик не повелся и Да, иногда ничего не делать - лучший выбор. Люблю спойлеры, но уж как я себя сдерживаю, чтобы не посмотреть все концовки и не раскрыть себе главную интригу. Досмотрела бы сегодня, но спать хочу. :D Поскучать игра не дает, в общем. Обещанная вариативность и эффект бабочки пока присутствуют, но когда досмотрю до конца, полезу смотреть, где, как и на что в действительности влияют выборы. :) Вот такое кинцо я бы хотела видеть на пк, но увы, увы, приходится довольствоваться ютубом и думать о приставке.

Нет.

Все верно.

Не вдумывайтесь в оригинальную озвучку, читая русский текст. Ну вот как вы обыграете слово "освободить" на фоне имени Риза? А никак. Просто потому, что слова абсолютно разные. - Риз? Да нееет, я сказала "освободить". Поэтому переиначили. Мол, про еду говорит. Про рис. :) Послышалось!

У вас пиратка? Прохожу 2ую Борду в стиме, предпоследняя глава, проблем как-то замечено не было. Русская версия, к слову, нынче коннектится друг к другу. Раньше приходилось играть в оригинал, чтобы в коопе проходить. Ну, с шифт кодами, да, неудобно. Но вот я скачала английскую версию, ввела там кодов на ~100 ключиков и стерла со спокойной душой. Ключики в русской версии появились.

О, я очень ждала релиза, и буквально несколько дней дергалась, чтобы быть одной из первых, узнавших о сливе. Альбом шикарен, клип - бесподобен. Куда ярче проекта Рихарда, но тут уж... Линдеманн он и есть Линдеманн.) Как всегда - на грани, но со смыслом. Топ песен времен "слива" - Home sweet home, My heart, Children of the Sun, Ladyboy, Fish On. Сейчас еще Skills in Pills, Praise abort и Cowboy к ним прибавились. Первые две просто успели слегка надоесть к моменту выхода альбома. Пилюльки склеивали кусками с инструменталкой, а на Хвалу аборту клип вышел. Самая посредственная песня - Юкон. Промо давало надежду на нечто большее. Golden shower хорош, но тоже чего-то другого ждала. Отдельный респект им за то, что долго держали проект в тайне, а потом бац! и подарили альбомец. И клип оперативно сняли. Вроде еще один обещали... Так-что ждем-с!

Перевод: 1 - Три аллигатора в ожидании, когда же их покормят. Похоже, действие игры развернется в Луизиане или Южной Флориде. Было бы круто увидеть такой Нью-Орлеан или Майами. 2 - Внешний вид автомобилей говорит о том, что предположительно игра охватит 60-70ые годы. Автомобиль справа внешне напоминает Pontiac Catalina 64 и Mercury Comet ’65 – ’67. 3 - Среди "главной" четверки присутствует женщина. Прическа "афро" также говорит о том, что события будут происходить в 60-70ых. 4 - На коленях перед главными героями стоит мужчина, который, вероятно, скоро пойдет на корм аллигаторам. Может, это Вито? :-)) /Кстати, тоже отметила схожесть, когда постер смотрела/ 5 - В автомобиле слева виднеется чей-то силуэт. P.S. Чешский не учила, так что только прочесала сказанное переводчиком.) Ну, если интересно кому-то.

Появился трейлер в нормальном качестве:

Да, об этом уже писали. :) Как только закончится редактура второй книги и достанут текст третьей, начнется перевод. :)

Засунуть текст в игру не вышло. Все переведено, вопрос именно в этом. Так что, увы. :)

Добавила. Думаю, через пару дней закончим перевод. Другое дело, что его еще нужно будет собрать и тестить. :)

Нет, мне интересно взглянуть, что у них выйдет, а еще мне греет душу голос Фенноя (Ли), но, умоляю, разработчики, перестаньте тыкать, что есть выбор, от которого что-то реально зависит. За последний год я увидела какую-то адекватную иллюзию только в 3ем эпизоде Борды. В остальном даже на иллюзию не катит, угу. :) Но посмотрим, может сюжет затащит.

Не знаю, будет ли это, если довериться Красавчику (планирую перепройти, тут ТТГ сделали развилочки, интересно посмотреть, хоть к концу эпизода и сойдется все равно в одной точке), но вот если ты доверяешься Фионе, то чтобы выбраться из базы (или где они там), мы будем палить по конструкции, а Грузчик подхватит статую под попец, пытаясь ее вырвать, дабы в дверь швырнуть. :)

Ну омм... Было бы неплохо, если бы кто-то залил текст на ноту и сказал, что там убирать нельзя. :) И кто мог бы собрать потом перевод и засунуть в игру, чтобы протестить. UPD: ссылочку мне запилили в ЛС, кто хочет, присоединяйтесь: http://notabenoid.org/book/59009/272400 Попозже начну переводить.